Mensaje recibido durante una oración profética

Message Received During a Prophetic Prayer

Amado Padre, venimos delante de tu presencia, recordando el capítulo 6 del libro de Apocalipsis.

Beloved Father, we come into Your presence, remembering chapter 6 of the book of Revelation.

[Revelation 6:1-8] And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see. And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer. And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see. And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword. And when he had opened the third seal, I heard the third beast say, Come and see. And I beheld, and lo a black horse; and he that sat on him had a pair of balances in his hand. And I heard a voice in the midst of the four beasts say, A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine. And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see. And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.

Padre, Tú me dijiste que estos jinetes ya han sido soltados sobre la tierra, trayendo muerte, hambre, destrucción, enfermedades y distintos tipos de juicios, y hoy venimos a pedirte específicamente por las enfermedades que se van a pasear por el mundo y a proliferar como nunca antes.

Father, You told me that these horsemen have already been released upon the earth, bringing death, famine, destruction, diseases, and various kinds of judgments. Today we come to pray to You specifically about the diseases that will spread across the world and proliferate as never before.

Ahora veo un campo verde donde todo prolifera con muchísima rapidez, y el Señor me hace saber que esto significa que las enfermedades van a proliferar como las plantas en una tierra fertilizada que recibe lluvia y sol en abundancia. Los científicos que trabajan para Satanás van a hacer que estas enfermedades proliferen, como un agricultor que fertiliza la tierra para que las plantas crezcan más rápido.

Now I see a green field where everything is multiplying with tremendous speed, and the Lord shows me that this means diseases will proliferate like plants in fertilized soil that receives abundant rain and sunshine. Scientists working for Satan will cause these diseases to proliferate, like a farmer who fertilizes the soil to make plants grow faster.

Padre celestial, venimos a pedirte misericordia para los que tienen un sistema inmunológico debilitado y para los que ya tienen algún tipo de enfermedad.

Heavenly Father, we come to ask You for mercy on those with weakened immune systems and on those who already have some kind of illness.

Veo personas que tienen enfermedades en sus cuerpos y cuyo sistema inmunológico está debilitado. Ahora ya han sido lanzados muchos virus al mismo tiempo, provocando enfermedades en la población, pero las enfermedades que vienen son mucho más agresivas y contagiosas, y el cuerpo va a necesitar un sistema inmunológico más fuerte para poder resistir.

I see people suffering from illnesses and weakened immune systems. Many viruses have now been released simultaneously, causing illness among the population, but the diseases that are coming are much more aggressive and contagious, and the body will need a stronger immune system to withstand them.

Veo que a las personas que ya tienen enfermedades y cuyo sistema inmunológico está debilitado les va a resultar difícil hacer frente a estos virus, que veo como perros rabiosos que van directamente a devorar la carne de los cuerpos.

I see that people who already have illnesses and weakened immune systems will find it difficult to withstand these viruses, which I see as rabid dogs rushing straight to devour their flesh.

Pero el Señor dice que nosotros no tenemos que preocuparnos, porque nuestra fortaleza no va a estar tanto en los alimentos o los medicamentos, sino en la lectura de la Palabra, la fe, la oración, la comunión con los hermanos, la alabanza, el hablar en lenguas, el operar en los dones espirituales y también el servicio a los demás.

But the Lord says we do not need to worry, because our strength will lie less in food or medicine than in reading the Word, faith, prayer, fellowship with fellow believers, praise, speaking in tongues, exercising spiritual gifts, and serving others.

El pueblo de Dios no debe tener miedo por estas cosas, que ya están anunciadas en la Palabra desde hace miles de años para que nosotros nos preparemos, pero sí debe levantar el escudo de la fe, porque el enemigo otra vez va a querer tomarnos y debilitarnos a través del miedo, como lo hizo en la pandemia del COVID-19. El miedo es el arma principal del enemigo contra los cristianos.

God’s people should not fear these things, which have been foretold in the Word for thousands of years so that we can prepare. But they must raise the shield of faith, because the enemy will again try to seize and weaken us through fear, as he did during the COVID-19 pandemic. Fear is the enemy’s main weapon against Christians.

El Señor nos va a probar para ver quién se mantiene parado sobre la roca y quién se hunde porque la fe que profesaba no era real. Nuestra fe va a ser probada a través de estas cosas, y muchísima gente va a morir.

The Lord will test us to see who remains standing on the rock and who sinks because the faith they professed was not real. Our faith will be tested through these things, and a great many people will die.

Veo cementerios desbordados. Veo tumbas y tumbas de bebés, de niños, de adultos, de viejos, incluso de gente que se creía invencible y pensaba que estas enfermedades no la iban a afectar. Nadie va a estar exento.

I see cemeteries overflowing. I see grave upon grave of babies, children, adults, and the elderly, even of people who believed they were invincible and thought these diseases would not affect them. No one will be exempt.

Veo también gente que se encierra y sella sus casas para que estas enfermedades no la alcancen.

I also see people shutting themselves in and sealing their homes so that these diseases cannot reach them.

Dios tiene todo bajo su dominio. Él es soberano y sabe bien quiénes son los que van a ser afectados por estas enfermedades. Esto depende de muchas cosas, pero el Señor dice que su pueblo tiene que entender que la fe tiene que ser probada para ser refinada como la plata y para crecer.

Everything is under God’s dominion. He is sovereign and knows well who will be affected by these diseases. It depends on many things, but the Lord says His people must understand that faith must be tested so that it can be refined like silver and grow.

Muchos hijos de Dios piensan que no van a sufrir estas cosas, pero en muchos casos Dios sí lo va a permitir, como lo permitió con Job, que, aunque era justo, igualmente pasó por enfermedad y por la muerte de sus hijos. Así también, muchos hijos de Dios van a perder seres queridos y familiares.

Many children of God think they will not suffer these things, but in many cases God will allow it, as He did with Job, who, though righteous, still endured illness and the death of his children. Likewise, many children of God will lose loved ones and family members.

Dios dice que va a probar a los Suyos para ver dónde están parados y cuántos van a ser como Job, que aun cuando pasó por esa prueba, igualmente amó a Dios, le dio la gloria y confió en Él.

God says He will test His own to see where they stand and how many will be like Job, who, even when he went through that trial, still loved God, gave Him glory, and trusted in Him.

Para los que están a cuentas con Dios, esto no es un castigo, sino una prueba. Dios va a permitir que la fe de muchos de nosotros sea probada para que crezca y así podamos caminar en un nivel espiritual más alto que antes. Si superamos la prueba, la balanza se va a inclinar a nuestro favor y Dios nos va a recompensar, como recompensó a Job después de haber superado su prueba.

For those who are right with God, this is not punishment but a test. God will allow the faith of many of us to be tested so that it grows and we can walk at a higher spiritual level than before. If we pass the test, the scales will tip in our favor and God will reward us, as He rewarded Job after he passed his trial.

Gracias, Señor.

Thank You, Lord.

Mensaje en vivo

Live Message

El Señor ya ha avisado varias veces a través mío que viene una nueva pandemia, y ahora sigue revelándome que nuevas enfermedades van a proliferar como nunca antes. He visto un nuevo encierro y distintos tipos de virus y bacterias circulando por el aire al mismo tiempo.

The Lord has given several warnings through me that a new pandemic is coming, and now He continues to reveal to me that new diseases will proliferate as never before. I have seen another lockdown, with various kinds of viruses and bacteria circulating through the air at the same time.

La pandemia del COVID-19 fue solamente un ensayo de la élite mundial. Ellos lanzaron el virus y evaluaron la respuesta de la sociedad para después volver al ataque, con el fin de reducir y controlar a la población a través del miedo y de los nuevos sistemas que planean imponer como respuesta a estas nuevas pandemias y enfermedades.

The COVID-19 pandemic was only a trial run by the global elite. They released the virus and assessed society’s response so they could attack again later, seeking to reduce and control the population through fear and the new systems they plan to impose in response to these new pandemics and diseases.

Pero no todas estas enfermedades van a ser nuevas. El Señor me mostraba que ellos guardan en laboratorios virus y bacterias que provocan enfermedades contagiosas ya erradicadas, y que los van a lanzar en las fechas que tengan programadas.

But not all these diseases will be new. The Lord showed me that they keep laboratory stocks of viruses and bacteria that cause contagious diseases which have already been eradicated, and they will release them on the dates they have planned.

El 26 de febrero de este año soñé que estaba bañándome en la orilla del mar con otras personas que conozco, y notaba que cada tanto venían olas cada vez más grandes. Yo les decía a la gente: «Me parece que viene un tsunami», pero me respondían: «No, no creo». Entonces me subí con unos pocos a un faro para resguardarme, y desde una ventana cuadrada vi cómo llegaba el tsunami y aplastaba a los que se estaban bañando en el mar.

On February 26 of this year, I dreamed that I was swimming near the shore with other people I know. I noticed waves coming in every so often, each one larger than the last. I told the people, “I think a tsunami is coming,” but they answered, “No, I don’t think so.” So I climbed to safety in a lighthouse with a few others, and through a square window I saw the tsunami arrive and crush those who were swimming in the sea.

Muchos perdieron la vida y otros perdieron familiares y conocidos, pero a los pocos que estábamos en el faro no nos pasó nada. Los que quedaron vivos lloraban mucho y no lo podían creer. Era desgarrador lo que veía, y sufría mucho por todo eso.

Many lost their lives, and others lost relatives and people they knew, but the few of us in the lighthouse were unharmed. The survivors wept deeply and could not believe it. What I saw was heartbreaking, and I was deeply distressed by it all.

En este sueño estaba actuando como un atalaya y avisaba a la gente, pero muchos no me creían ni prestaban atención a las alertas. Además, se reían de mí y me decían: «Estás exagerando. No pasa nada. No viene nada».

In this dream I was acting as a watchman and warning people, but many did not believe me or pay attention to the warnings. They also laughed at me and said, “You’re exaggerating. Nothing is happening. Nothing is coming.”

Lo que el Espíritu Santo ha venido poniendo en mi corazón en este tiempo es que avise primeramente al pueblo de Dios, no a los inconversos, porque el pueblo de Dios va a perder familiares y conocidos, y muchos van a morir durante estas cosas que vienen a la tierra.

What the Holy Spirit has been placing on my heart in this season is to warn God’s people first, rather than unbelievers, because God’s people will lose relatives and people they know, and many will die amid the things coming upon the earth.

Cuando publiqué un mensaje titulado «I Will Allow Satan to Strike Every House. Is Your House Built on the Rock?» hace cinco años, algunos hermanos me decían: «No, no puede ser. Los hijos de Dios no van a pasar por nada. A nosotros no nos va a tocar. Eso no va a entrar en nuestras casas», sin entender que para los hijos de Dios estas cosas no son un castigo, sino una prueba. Pero poco después vino la pandemia del COVID-19, y esos mismos hermanos no podían creer que también estaba tocando sus casas.

When I published a message titled “I Will Allow Satan to Strike Every House. Is Your House Built on the Rock?” five years ago, some fellow believers would tell me, “No, that can’t be. God’s children won’t go through anything. It won’t affect us. It won’t come into our homes.” They did not understand that for God’s children these things are a test rather than a punishment. But soon afterward the COVID-19 pandemic came, and those same believers could not believe that it was affecting their homes too.

Y lo mismo está sucediendo en estos tiempos. No es que Dios no esté avisando a su pueblo acerca de lo que viene, sino que muchos siguen siendo duros de cerviz y no quieren escuchar, pensando que no van a ser probados.

The same thing is happening in these times. God is warning His people about what is coming, yet many remain stiff-necked and refuse to listen, thinking they will not be tested.

[Jeremiah 6:17] Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken.

El Señor me venía diciendo y mostrando que las cosas que vienen son letales y que los virus que van a ser lanzados van a causar la muerte más rápido que antes.

The Lord had been telling and showing me that the things coming are deadly and that the viruses to be released will cause people to die more quickly than before.

Estas cosas van a ir ganando fuerza, y todo se va a agravar, porque el pecado del hombre también va en aumento y se practica cada vez más y con mayor gravedad. El hombre va aumentando su nivel de pecado y volviéndose cada vez más perverso.

These things will keep gaining strength, and everything will grow worse, because people are also sinning more often and more grievously. Humanity is sinking deeper into sin and becoming ever more perverse.

Lo negro va a ser cada vez más oscuro, pero lo blanco también va a resplandecer aún más. Los grises van desapareciendo y las cosas se están yendo hacia los dos extremos, y eso se está manifestando en lo que sucede en la tierra.

What is black will grow darker, but what is white will shine still brighter. The shades of gray are disappearing, and things are moving toward the two extremes; this is reflected in what is happening on the earth.

Los terremotos van a aumentar en intensidad, los ciclones y los huracanes van a ser más fuertes, las lluvias van a caer con mayor violencia, el mar va a inundar la tierra con más fuerza y las enfermedades van a ser cada vez más letales. He visto cánceres que devoraban la carne de una persona como un perro, sin darle tiempo a reaccionar.

Earthquakes will grow more intense; cyclones and hurricanes will be stronger; rain will fall more violently; the sea will flood the land with greater force; and diseases will become ever more deadly. I have seen cancers devour a person’s flesh like a dog, giving them no time to react.

Hay cosas que vienen que son realmente de película.

Some of the things coming are truly straight out of a movie.

Y hablando de películas, muchas de ellas muestran cosas que van a suceder y fueron hechas como una preparación para que cuando estas cosas se den, la gente no se sorprenda.

And speaking of movies, many of them show things that will happen and were made to prepare people so that they will not be surprised when those things take place.

Por ejemplo, las películas de zombis van a convertirse en realidad. El Señor me mostró que ciertos tipos de enfermedades van a provocar que la gente llegue a comportarse como zombis. Esto puede sonar exagerado, pero así va a ser.

For example, zombie movies will become reality. The Lord showed me that certain kinds of diseases will cause people to behave like zombies. That may sound exaggerated, but that is how it will be.

Las cosas van a volverse más agresivas y violentas, pero los santos también van a ser más santos, como dice la Palabra. Todo se está polarizando: lo malo se vuelve cada vez más oscuro y perverso, mientras que los hijos de Dios que superan las pruebas van a resplandecer cada vez más y a manifestar cada vez más el poder de Dios.

Things will become more aggressive and violent, but the saints will also become holier, as the Word says. Everything is becoming polarized: evil grows ever darker and more perverse, while the children of God who pass the tests will shine ever brighter and increasingly manifest God’s power.

[Revelation 22:11] He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.

Las cosas que vienen son letales, y parte del pueblo del Señor va a partir.

The things coming are deadly, and some of the Lord’s people will pass away.

Algunos van a partir porque no todas las almas están creadas para los últimos días. Ahora todavía no estamos en el tiempo del fin, sino en el principio de los dolores de parto, y las cosas se van a volver cada vez más difíciles de soportar antes de que llegue el fin.

Some will pass away because not all souls were created for the last days. We are not yet in the time of the end, but at the beginning of the birth pains, and things will become increasingly hard to endure before the end comes.

Otros se van a ir simplemente porque se les termina el tiempo, porque su propósito ya se ha cumplido y tienen que partir. Pero también están los que se van a quedar y van a ver partir a muchos.

Others will depart simply because their time has run out, because their purpose has been fulfilled and they must go. But there will also be those who remain and see many depart.

Por eso, el Señor está avisando para que nos preparemos para lo que viene, porque nuestra fe va a ser probada en medio de estas cosas. No pienses que estas cosas no pueden tocar tu puerta. Y si lo hacen, tienes que preguntarle al Señor cuál es el motivo.

That is why the Lord is warning us to prepare for what is coming, because our faith will be tested amid these things. Do not think these things cannot knock on your door. And if they do, you need to ask the Lord why.

Hay muchos Job que van a ser probados. Muchos ya fueron probados durante la pandemia del COVID-19, pero muchos otros van a ser probados en los días que vienen y van a perder posesiones y seres queridos.

Many people like Job will be tested. Many were already tested during the COVID-19 pandemic, but many others will be tested in the days ahead and will lose possessions and loved ones.

Pero algunos van a partir porque el Señor está talando los árboles que no dan fruto en este tiempo. El Señor ha pesado en la balanza a ciertos ministros y los va a cortar porque no están dando fruto y han sido desobedientes. Aunque se les ha alertado, no han querido escuchar y santificarse.

But some will pass away because the Lord is cutting down trees that bear no fruit in this season. The Lord has weighed certain ministers in the balance and will cut them down because they are bearing no fruit and have been disobedient. Although they have been warned, they have refused to listen and pursue holiness.

El juicio empieza por la casa de Dios, y muchos árboles van a ser cortados.

Judgment begins with the house of God, and many trees will be cut down.

[Matthew 3:10] And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

Este es un tiempo de juicio para los que no pasan las pruebas, para los que no cambian y no se ponen a cuentas con el Señor, y para los que no siguen los movimientos del Señor y no se acomodan a lo que Él está haciendo en este tiempo, poniéndose en una posición de rebeldía y desobediencia.

This is a time of judgment for those who do not pass the tests, who do not change and make things right with the Lord, and who do not follow where the Lord is moving or adapt to what He is doing in this season, but instead take a stand in rebellion and disobedience.

Pero muchos que son rectos van a ser probados como Job.

But many who are upright will be tested like Job.

[Job 1:1] There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Aunque Job era recto, el Señor igualmente decidió probarlo. Le quitó todo lo que tenía, trajo enfermedad y muerte sobre su casa, sus amigos lo juzgaron y lo señalaron, y hasta su propia mujer le dijo: «¿Por qué mantienes tu integridad? ¿Por qué no maldices a Dios y te mueres?». El Señor permitió que Job sea probado en prácticamente todos los aspectos de la vida para ver si mantenía su integridad o si lo iba a maldecir.

Although Job was upright, the Lord still decided to test him. He took away everything Job had, brought sickness and death upon his household, and his friends judged and accused him. Even his own wife said to him, “Why do you hold fast to your integrity? Why don’t you curse God and die?” The Lord allowed Job to be tested in practically every area of life to see whether he would keep his integrity or curse Him.

[Job 1:6-12] Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them. And the LORD said unto Satan, Whence comest thou? Then Satan answered the LORD, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it. And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil? Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought? Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land. But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face. And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD.

Después de que todos sus hijos murieron y de que perdió todas las posesiones que tenía, el Señor permitió que Job pase por una enfermedad terrible.

After all his children died and he lost all his possessions, the Lord allowed Job to suffer a terrible illness.

[Job 2:2-6] And the LORD said unto Satan, From whence comest thou? And Satan answered the LORD, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it. And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil? and still he holdeth fast his integrity, although thou movedst me against him, to destroy him without cause. And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life. But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face. And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand; but save his life.

Esto es lo que viene a mucho pueblo: «Pero extiende ahora tu mano, y toca su hueso y su carne, y verás si no blasfema contra Ti en tu misma presencia».

This is what is coming upon many of God’s people: “But put forth Your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse You to Your face.”

Satanás ha pedido permiso para zarandear a mucho pueblo en este tiempo, pero el Señor Jesucristo está intercediendo por nosotros para que nuestra fe no nos falte. Lo importante es que estemos libres de apegos, tanto a las cosas materiales como a las personas.

Satan has asked permission to sift many of God’s people in this season, but the Lord Jesus Christ is interceding for us so that our faith will not fail. What matters is that we be free from attachments, both to material things and to people.

[Matthew 10:37] He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.

El Señor va a probar a muchos de sus hijos en esta área. Vamos a perder familiares y seres queridos, no solamente casas, trabajos o estatus. Mucha gente se va a ir, y el Señor va a probar a su pueblo así como lo hizo con Job. La pregunta es: ¿cómo está tu fe? ¿Dónde estás parado? ¿Está tu casa fundada sobre la roca o sobre la arena?

The Lord will test many of His children in this area. We will lose family members and loved ones, not just homes, jobs, or status. Many people will depart, and the Lord will test His people as He tested Job. The question is: What is the state of your faith? Where do you stand? Is your house founded on the rock or on the sand?

[1 Corinthians 10:12] Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.

Job no entendía por qué el Señor extendió su mano contra él, pero había un orgullo que tenía que ser quebrantado y una fe que tenía que ser aumentada. Asimismo, a través de pruebas tremendas, el orgullo de muchos hijos de Dios hoy tiene que ser quebrantado y su fe aumentada para que estén preparados para resistir lo que viene.

Job did not understand why the Lord stretched out His hand against him, but there was pride that needed to be broken and faith that needed to grow. Likewise, through tremendous trials, the pride of many children of God today must be broken and their faith strengthened so that they will be prepared to endure what is coming.

Hay un propósito para todo, y el Señor permite estas pruebas, entre otras razones, para mostrarnos dónde estamos parados. Por causa de las cosas que vienen, muchos van a decir: «Yo pensaba que estaba firme, pero me caí. Yo pensaba que tenía fe, pero no tengo la fe que pensaba que tenía». Muchos van a renunciar a la fe, y solamente los que sean dignos van a superar estas pruebas.

There is a purpose to everything, and the Lord allows these trials, among other reasons, to show us where we stand. Because of the things that are coming, many will say, “I thought I was standing firm, but I fell. I thought I had faith, but I don’t have the faith I thought I had.” Many will renounce the faith, and only those who are worthy will pass these tests.

Hay una decisión que tienes que tomar. ¿Qué pasaría si las pruebas de Job vinieran a tu casa? ¿Qué pasaría si de repente te quedaras sin nada y sin nadie? ¿Dónde quedaría tu fe? ¿Estarías tan firme como piensas?

There is a decision you must make. What would happen if Job’s trials came to your home? What would happen if you suddenly had nothing and no one left? Where would your faith be? Would you be as firm as you think?

Muchos de ustedes dijeron: «Yo estoy dispuesto a ir hasta la muerte por causa del Señor Jesucristo, por su nombre, por su gloria y por el evangelio», y el Señor pesa sus palabras en su balanza y, cuando vengan estas cosas, va a ver si ponen por obra lo que dijeron.

Many of you have said, “I am willing to go even to my death for the sake of the Lord Jesus Christ, for His name, for His glory, and for the gospel.” The Lord weighs your words in His balance, and when these things come, He will see whether you act on what you said.

[Job 1:21] Naked came I out of my mother’s womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD.

Eso es lo que el Señor espera de sus hijos mientras estas cosas caen sobre la tierra y somos despojados de todo y de todos.

That is what the Lord expects of His children as these things come upon the earth and we are stripped of everything and everyone.

Como este tipo de prueba viene sobre los hijos de Dios, sobre los Job de este tiempo, el Señor ha venido trabajando en los apegos de sus hijos para que nos desprendamos de todo aquello a lo que estamos aferrados en nuestro corazón. La Biblia dice que no podemos servir a dos señores, y hay muchos que idolatran a sus hijos, a sus esposos, al dinero y a muchas otras cosas.

Because this kind of trial is coming upon the children of God—upon people like Job in our time—the Lord has been dealing with His children’s attachments so that we let go of everything we cling to in our hearts. The Bible says we cannot serve two masters, and many idolize their children, their spouses, money, and many other things.

No está mal tener una familia y disfrutar de ella. No está mal tener un trabajo y estar bien económicamente. El Señor quiere cosas buenas para nosotros, pero el problema son los apegos del corazón. Si Él volviera hoy a buscar a su pueblo, muy pocos se irían con Él.

There is nothing wrong with having a family and enjoying family life. There is nothing wrong with having a job and being financially secure. The Lord wants good things for us, but the problem lies in the attachments of the heart. If He returned today to gather His people, very few would go with Him.

Por eso, el Señor está trabajando en su pueblo para que cuando vengan las pruebas sobre los Job de este tiempo, nuestro corazón ya esté libre y podamos soltar esas cosas que en realidad no nos pertenecen, porque son del Señor.

That is why the Lord is working in His people, so that when trials come upon people like Job in our time, our hearts will already be free and we can let go of those things that do not actually belong to us, because they belong to the Lord.

Y cuando seas probado a través de la pérdida de cosas y de seres queridos, no te olvides de que vendrán amigos a acusarte, como los amigos de Job. Personas a tu alrededor te van a decir: «¿Cómo mantenés tu fe inquebrantable? No te entiendo. ¿Por qué no abandonás? Si Dios estuviera contigo, no te pasaría lo que te está pasando».

And when you are tested through the loss of possessions and loved ones, do not forget that friends will come to accuse you, as Job’s friends did. People around you will say, “How can you keep your faith unshaken? I don’t understand you. Why don’t you give up? If God were with you, this wouldn’t be happening to you.”

Ahí es donde vas a tener que levantar la bandera de Jesús y mantener tu integridad hasta el final, porque el diablo va a estar a tu lado, con el libro en la mano, para anotar el momento, el día, la hora, los minutos y los segundos en que dijiste: «No puedo más. Renuncio a la fe de Jesús».

That is when you will have to raise the banner of Jesus and keep your integrity to the end, because the devil will be beside you, book in hand, ready to record the moment, the day, the hour, the minute, and the second when you say, “I can’t go on. I renounce faith in Jesus.”

El Espíritu Santo me dice que muchos de ustedes ya han recibido revelaciones y confirmaciones a través de sueños acerca de lo que estoy compartiendo, y ahora están diciendo: «Ah, ahora entiendo por qué tuve tal sueño, por qué tuve tal visión, por qué el Señor me dio tal pasaje de la Biblia».

The Holy Spirit tells me that many of you have already received revelations and confirmations through dreams about what I am sharing, and now you are saying, “Ah, now I understand why I had that dream, why I had that vision, why the Lord gave me that passage from the Bible.”

El Señor está avisando, y cuando venga ese tsunami que yo veía en el sueño, nadie va a poder decir que no fue avisado. Pero ahora vas a tener que tomar una decisión: prepararte y preparar tu casa para estas cosas, o seguir como si nada pasara, distrayéndote con las cosas del mundo y los placeres de la vida.

The Lord is warning us, and when that tsunami I saw in the dream comes, no one will be able to say they were not warned. But now you must decide: prepare yourself and your household for these things, or go on as though nothing were happening, distracting yourself with the things of the world and life’s pleasures.

Hay una iglesia que el Señor va a venir a buscar para levantarla junto con Él en las nubes. Pero antes de eso, lo peor de lo peor va a venir sobre la tierra, y en medio de todo eso estaremos nosotros. No seremos quitados antes de esa prueba, sino que nuestra fe será probada.

There is a Church that the Lord will come to gather and lift up with Him into the clouds. But before that, the very worst will come upon the earth, and we will be in the midst of it. We will not be taken away before that trial; our faith will be tested.

[1 Peter 1:6-7] Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations: that the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ.

Oremos y mantengámonos firmes en la fe de Jesús, para que cuando nuestra fe sea probada, sea hallada en alabanza, gloria y honra, y nuestro Señor pueda decirnos «Bien hecho» y bendecirnos después con un nuevo nivel espiritual.

Let us pray and stand firm in faith in Jesus, so that when our faith is tested, it may be found worthy of praise, glory, and honor, and our Lord may say to us, “Well done,” and then bless us with a new spiritual level.

La Biblia dice que tenemos distintas medidas de fe, y a los que superan estas pruebas el Señor les va a conceder un nuevo nivel de fe y, por ende, un nuevo nivel espiritual.

The Bible says that we have different measures of faith, and to those who pass these tests the Lord will grant a new level of faith and, therefore, a new spiritual level.

Bendiciones desde Argentina.

Blessings from Argentina.