I Will Allow Satan to Strike Every House. Is Your House Built on the Rock?

Hoy les voy a compartir una revelación que recibí mientras oraba con mi esposo y con mi hija de 10 años antes de irnos a dormir.

Today I am going to share with you a revelation I received while praying with my husband and my 10-year-old daughter before we went to bed.

El Señor empezó a hablar sobre la familia y sobre la importancia de estar unidos y preparados para todo lo que viene en la vida de una familia cristiana. El Señor me mostró que va a permitir que Satanás le pegue a puño cerrado a cada familia cristiana para probarla. Esto no va a ser un castigo.

The Lord began to speak about the family and the importance of being united and prepared for everything a Christian family will face in life. The Lord showed me that He will allow Satan to strike every Christian family with a clenched fist to put each one to the test. This will not be a punishment.

El Señor me decía: Yo quiero ver cuáles son las familias cristianas que realmente me pertenecen, que están fundadas sobre la Roca, que están unidas y preparadas, esperándome, confiando en Mí y viviendo en el orden divino en el que Yo creé la familia, con las esposas bajo un santo sometimiento. Quiero ver cuáles son las familias que realmente les enseñan a sus hijos cómo conocer a Jesús, cómo seguirlo, cómo ser un hijo o una hija de Dios.

The Lord said: I want to see which Christian families truly belong to Me, which are founded on the Rock, united and prepared, waiting for Me, trusting in Me, and living in the divine order in which I created the family, with wives in holy submission. I want to see which families truly teach their children how to know Jesus, how to follow Him, how to be a son or a daughter of God.

El Señor me mostró en una visión el puño del diablo golpeando cada casa. Veía casas que supuestamente eran cristianas, pero cuando Satanás las golpeaba, se derrumbaban. Otras casas se movían un poco, pero no caían. Y otras no se inmutaban; no se movía ni un solo ladrillo.

The Lord showed me in a vision the devil’s fist striking each house. I saw houses that were supposedly Christian, but when Satan struck them, they collapsed. Other houses shook a little, but did not fall. And others were unmoved; not a single brick moved.

[Matthew 7:24-27] Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock: and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock. And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand: and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.

El Señor decía: Ustedes, como familia, deben estar alertas a las trampas del diablo. Deben dejar a un lado las discusiones, las peleas y la ira. Deben permanecer unidos, orando cada día, bendiciendo la comida, fundando su vida, la de sus hijos y la de su pareja en Mí.

The Lord said: As a family, you must be alert to the devil’s traps. You must set aside arguments, fights, and anger. You must remain united, praying every day, blessing your food, building your life, your children’s lives, and your spouse’s life on Me.

Así que hoy te pregunto, hermano, hermana: ¿Está tu casa fundada sobre la Roca para que esté preparada cuando el Señor permita que el diablo la golpee a puño cerrado?

So today I ask you, brother, sister: Is your house founded on the Rock, so that it will be ready when the Lord allows the devil to strike it with a clenched fist?

Esto es serio, hermanos, y los insto a prepararse en Jesús. Habiten en Jesús y pongan su enfoque en Él antes que en los hombres. Escuchen lo que Él quiere de ustedes. Cumplan lo que Él les ordena. Lean la Palabra para entenderlo y conocerlo mejor, y para saber qué le agrada y qué no le agrada.

This is serious, brothers, and I urge you to prepare yourselves in Jesus. Abide in Jesus and set your focus on Him rather than on men. Listen to what He wants from you. Do what He commands you. Read the Word to understand Him, to know Him better, and to know what pleases Him and what does not please Him.

Oren cada día en familia, fortaleciendo sus lazos y su unión. Pasen tiempo a solas en comunión con Él, tratando de escucharlo, arrodillados en el piso de la habitación, sin ningún ruido que interrumpa su comunicación con Él. Este mundo está terrible, hermanos, y necesitamos esos momentos diarios de comunión y de soledad con nuestro amado Señor Jesús.

Pray every day as a family, strengthening your bonds and unity. Spend time alone in fellowship with Him, seeking to hear Him, kneeling on the floor of your room, with no noise interrupting your communication with Him. This world is terrible, brothers, and we need those daily moments of fellowship and time alone with our beloved Lord Jesus.

Dios los bendiga grandemente. Oro en el nombre de Jesús para que el Espíritu Santo venga con fuerza sobre sus casas y los ayude a reconectarse con su familia y a fortalecer los lazos familiares como Jesús quiere y como nuestro Dios y Padre lo pensó. Amén.

May God bless you greatly. I pray in the name of Jesus that the Holy Spirit will come powerfully upon your homes and help you reconnect with your family and strengthen your family bonds as Jesus wants and as our God and Father intended. Amen.