Prophetic Message for El Salvador and Nayib Bukele

Bendiciones en el nombre de Jesús. Estoy aquí nuevamente para hablar de parte del Dios de Israel.

Blessings in the name of Jesus. I am here again to speak on behalf of the God of Israel.

[Acts 2:17-18] And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams: and on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy

[Ephesians 4:10-13] And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers; for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ: till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ.

En estos últimos tiempos, el Señor aún tiene mensajeros, como quien les habla. El Señor me ha entregado un ministerio profético para hablar a las naciones, a reyes, a congregaciones y a todo aquel a quien el Señor quiera hablar para avisar, advertir o aclarar lo que Él quiere en estos últimos tiempos.

In these last days, the Lord still has messengers, like the one speaking to you. The Lord has given me a prophetic ministry to speak to nations, kings, congregations, and anyone the Lord wants to speak to in order to alert them, warn them, or make clear what He wants in these last days.

Lo que voy a decir no es mi opinión personal sobre El Salvador y Nayib Bukele. Estoy acá en mi rol de mensajera del reino de los cielos para transmitir lo que Dios piensa sobre ese país y su presidente.

What I am about to say is not my personal opinion about El Salvador and Nayib Bukele. I am here in my role as a messenger of the kingdom of heaven to speak to you about what God thinks of that country and its president.

Amados míos, dice Jesús, Yo soy el que coloqué a este rey sobre mi país pequeñito pero poderoso, que justamente tiene como nombre el significado de mi nombre. Yo soy el que he escogido a este país, al cual muchos tacharon de insignificante, para ser luz no solamente para Centroamérica, sino también para las Américas, y para inspirar inclusive al resto del mundo.

My beloved, says Jesus, I am the One who placed this king over My tiny but mighty country, whose name expresses the very meaning of My name. I am the One who chose this country, which many dismissed as insignificant, to be a light not only to Central America but also to the Americas, and even to inspire the rest of the world.

Yo soy el que pone reyes y el que los quita, dice el Dios de Israel. Yo soy Dios, el Gobernador de los gobernadores, y Yo elijo cuidadosamente a las autoridades para que gobiernen las naciones de la tierra. Yo soy ese Rey que aún hoy sigue ungiendo a los reyes para que gobiernen las naciones actuales.

I am the One who sets up kings and removes them, says the God of Israel. I am God, the Ruler of rulers, and I carefully choose the authorities to govern the nations of the earth. I am that King who, even today, continues to anoint kings to govern today’s nations.

[Daniel 2:21] He changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding.

Yo soy el que investí a Nayib Bukele para gobernar un país que al momento de su asunción estaba en ruinas, dice Dios. Yo soy el que le di el cetro. Yo soy el que le puse la corona. Yo soy el que efectivamente le coloqué la capa real y el que lo elegí para ocupar el trono de ese país, para que Yo reine a través de él mientras dure su mandato.

I am the One who invested Nayib Bukele with authority to govern a country that was in ruins when he took office, says God. I am the One who gave him the scepter. I am the One who placed the crown on his head. I am the One who indeed placed the royal mantle on him and chose him to occupy that country’s throne so that I can reign through him for the duration of his term.

Y no solo fui Yo el que investí a este hombre que elegí como cabeza de este cuerpo —el pueblo salvadoreño—, sino que también le concedí la sabiduría que me pidió para gobernar a tan grande pueblo, dice Dios, para juzgar con justicia y para dirigir con equidad ese país centroamericano en el que Yo tengo mis ojos puestos.

And I not only gave authority to this man I chose as the head of this body—the Salvadoran people—but also granted him the wisdom he asked Me for to govern so great a people, says God, to judge justly and to govern fairly in that Central American country I have My eyes fixed on.

[1 Kings 4:29-30] God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore. And Solomon’s wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.

Yo le di muchos talentos a Nayib Bukele para poder sobrellevar los problemas que iba a tener que enfrentar al asumir su mandato como rey, dice Dios. Y no solamente le di sabiduría para gobernar con mano fuerte, con decisión y con convicción, para que su sí sea sí y su no sea no, sino que también le di sabiduría financiera para conseguir los recursos necesarios y llevar a cabo las órdenes que Yo le daba para poder levantar a un país que se desangraba.

I gave Nayib Bukele many talents to help him cope with the problems he would face when he took office as king, says God. And I not only gave him wisdom to govern with a firm hand, with decisiveness, and with conviction, so that his yes would be yes and his no would be no, but I also gave him financial wisdom to obtain the resources he needed and carry out the orders I gave him to rebuild a country that was bleeding to death.

Yo soy el que concede la inteligencia y la sabiduría, dice el Señor. Yo soy el que inspira a los hombres a tomar decisiones para sacar a flote un barco que se hunde.

I am the One who grants understanding and wisdom, says the Lord. I am the One who inspires people to make decisions to get a sinking ship afloat again.

[Proverbs 2:6] For the LORD giveth wisdom: Out of his mouth cometh knowledge and understanding.

Muchas veces Nayib Bukele se ha sentido débil, dice el Señor, pero Yo soy el que lo ha fortalecido.

Nayib Bukele has often felt weak, says the Lord, but I am the One who has strengthened him.

Nayib Bukele es un hombre sabio y bueno de corazón. Él quiere ser justo, dice el Señor, y él tiene muy en cuenta que Yo peso todas las cosas en mi balanza de la justicia.

Nayib Bukele is a wise man with a good heart. He wants to be just, says the Lord, and he is well aware that I weigh all things on My scales of justice.

Noelia: El Señor dice que hay modelos para conducirse y arreglar ciertos asuntos con prudencia, o para levantar un edificio caído y en ruinas, y Nayib Bukele ha recibido modelos directamente del reino de los cielos para establecerlos en la tierra, en primer lugar en El Salvador.

Noelia: The Lord says there are models for how to conduct oneself and handle certain matters wisely, or for rebuilding a collapsed building that lies in ruins, and Nayib Bukele has received models directly from the kingdom of heaven to put into practice on earth, beginning with El Salvador.

Así como Moisés en su momento recibió el modelo del tabernáculo directamente del Señor, así también el Dios de Israel le ha concedido a Nayib Bukele la plantilla para gobernar El Salvador durante todo este tiempo, para poder poner orden en las calles y establecer los límites que se necesitaban para controlar la delincuencia. Hay un modelo que el Señor le otorgó por inspiración a Nayib Bukele para ordenar todas las cosas en El Salvador.

Just as Moses once received the pattern for the tabernacle directly from the Lord, so the God of Israel has given Nayib Bukele the blueprint for governing El Salvador throughout this time, to restore order to the streets and set the boundaries needed to control crime. Through inspiration, the Lord gave Nayib Bukele a model for putting everything in order in El Salvador.

Esto es así, dice Dios. Aunque muchos de ustedes no lo crean, soy Yo el que le he dado un corazón sabio y entendido, inclusive de los tiempos, para que él pueda tomar firmemente las riendas de esta carreta que iba directo al precipicio, sin dirección y sin la autoridad necesaria para mantenerla en el camino.

This is so, says God. Even if many of you do not believe it, I am the One who has given him a wise and discerning heart that understands even the times, so that he can firmly take the reins of this cart that was heading straight for the precipice, with no direction and without the authority needed to keep it on the road.

Era necesario aplicar mano dura para controlar la delincuencia, dice el Señor. Era necesario establecer ciertos límites y hacer valer la ley para que no quede únicamente en palabras escritas, sino que se ponga por obra.

A firm hand was needed to control crime, says the Lord. Certain boundaries had to be set and the law enforced so that it would be put into practice rather than remain mere words on a page.

[Matthew 22:21] Render therefore unto Cæsar the things which are Cæsar’s; and unto God the things that are God’s.

Hay también una ley terrenal que se debe cumplir, dice el Señor, no solamente una ley espiritual. Es necesario que se establezca un orden en la sociedad y que se le ponga un stop a aquellos que no tienen freno, a aquellos que abusan de su prójimo, a aquellos que invaden los territorios, a aquellos que agreden o asesinan sin que nadie les ponga esposas en las muñecas.

There is also an earthly law that must be obeyed, says the Lord, not just a spiritual law. Order must be established in society, and those who show no restraint must be stopped—those who abuse their neighbors, those who invade territories, those who assault or murder without anyone putting handcuffs on their wrists.

Así como hay un orden celestial, también debe haber un orden terrenal, dice el Señor. Es lícito encarcelar a aquel delincuente que merece ser encarcelado. Es lícito condenar a los culpables, dice el Señor.

Just as there is a heavenly order, there must also be an earthly order, says the Lord. It is lawful to imprison a criminal who deserves imprisonment. It is lawful to sentence the guilty, says the Lord.

Noelia: Dios dice que fue Él quien puso a este hombre en la presidencia y que este hombre ha concretado propósitos divinos en El Salvador y tiene una fe genuina en Jesús como el Hijo de Dios, además de valentía, astucia y poder de oratoria.

Noelia: God says that He was the One who placed this man in the presidency, and that this man has fulfilled divine purposes in El Salvador and has genuine faith in Jesus as the Son of God, as well as courage, astuteness, and a gift for public speaking.

Dios me dice que le ha dado a Nayib Bukele un modelo celestial, así como le dio a Moisés el modelo del tabernáculo. Dios le ha dado a Nayib Bukele una plantilla para controlar las pandillas y detener el crimen organizado no solamente en El Salvador, sino también en otros países de las Américas, y va inspirando a varios presidentes para que sigan el mismo camino por el que va Bukele.

God tells me He has given Nayib Bukele a heavenly model, just as He gave Moses the pattern for the tabernacle. God has given Nayib Bukele a blueprint for controlling gangs and stopping organized crime not only in El Salvador but also in other countries in the Americas, and He is inspiring several presidents to follow the same path as Bukele.

[Exodus 25:40] And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.

El Señor me revela que esos presidentes sí tienen cierta medida de fe. Ellos creen en el Dios de Israel y le están pidiendo estrategias para poner un freno al desorden en sus países. Pero también tienen que pedir sabiduría financiera, porque el modelo que Él le dio a Nayib Bukele necesita una base económica y recursos para levantar la infraestructura necesaria para contener la delincuencia, y no todos los países que quieren aplicar ese modelo cuentan con los recursos que Bukele ha conseguido y está consiguiendo.

The Lord reveals to me that those presidents do have a measure of faith. They believe in the God of Israel and are asking Him for strategies to put a stop to the disorder in their countries. But they must also ask for financial wisdom, because the model He gave Nayib Bukele needs an economic foundation and resources to build the infrastructure needed to contain crime, and not all the countries that want to apply that model have the resources Bukele has obtained and continues to obtain.

Por eso, el Señor ha dotado a Nayib Bukele no solamente de sabiduría, de palabra firme y de mano dura para poder aplicar esta plantilla que recibió del cielo, sino también de sabiduría financiera y económica y de astucia para negociar con distintos magnates de la tierra e intercambiar recursos de distintos tipos, logrando así los ingresos que se necesitan para financiar esa infraestructura destinada a contener el crimen organizado.

That is why the Lord has given Nayib Bukele not only wisdom, a firm voice, and a firm hand to apply this blueprint he received from heaven, but also financial and economic wisdom and the astuteness to negotiate with various powerful leaders around the world and exchange resources of different kinds, thus securing the revenue needed to finance that infrastructure designed to contain organized crime.

El Señor dice que hay presidentes latinoamericanos que piensan que pueden implementar el mismo modelo, pero en muchos casos el problema es que no cuentan con los recursos y con la sabiduría financiera que se necesitan, por más que quizás tengan poder de decisión, valentía y determinación. Ecuador es uno de esos casos.

The Lord says there are Latin American presidents who think they can implement the same model, but in many cases the problem is that they lack the resources and financial wisdom needed, even though they may be decisive, courageous, and determined. Ecuador is one such case.

El Señor me dice que eligió a El Salvador para levantarlo como faro, especialmente para las Américas, para sorprender al mundo, para exaltar lo vil y levantar lo que estaba humillado, porque el pueblo salvadoreño supo doblar las rodillas delante de Él, clamar por su nación y pedir la restauración de su pueblo y de su tierra. Y Dios respondió a esas oraciones enviando a un Salomón.

The Lord tells me He chose El Salvador to raise it up as a beacon, especially for the Americas, to surprise the world, to exalt what was despised and lift up what had been brought low, because the Salvadoran people knew to get down on their knees before Him, cry out for their nation, and ask for the restoration of their people and their land. And God answered those prayers by sending a Solomon.

El Señor está humillando a países europeos que se creían muy sabios, pero que ahora están viendo a alguien más sabio, que hizo todo de la nada, que logró cosas que muchos pensaron que eran imposibles de lograr.

The Lord is humbling European countries that thought they were very wise but are now seeing someone wiser, someone who built everything from nothing, who achieved things many thought were impossible.

Desde la perspectiva de Dios, El Salvador hoy es un ejemplo para el resto de los países de la tierra, aunque aún no ha alcanzado el punto que Dios quiere que alcance.

From God’s perspective, El Salvador today is an example to all the other countries on earth, even though it hasn’t yet reached the point God wants it to reach.

Pero haber llegado hasta acá ya es digno de reconocimiento, dice el Señor.

But having come this far already deserves recognition, says the Lord.

Sin embargo, dice el Señor, hasta Salomón tenía defectos. Inclusive Salomón tenía debilidades y fue tentado. Su sabiduría no pudo salvarlo de su pecado.

Yet even Solomon had flaws, says the Lord. Even Solomon had weaknesses and was tempted. His wisdom could not save him from his sin.

Sin embargo, dice Dios, al que más se le da, más se le pide; el que más tiene, con más responsabilidad cuenta; al que más juzga, más se lo juzga; y al que mide con la vara más ajustada, con esa misma vara se lo medirá.

Yet, says God, the more someone is given, the more is required of them; the more someone has, the greater their responsibility; the more someone judges, the more they will be judged; and whoever measures by a stricter standard will be measured by that same standard.

Noelia: El Señor le dice a Nayib Bukele a través mío que la sabiduría que le ha dado no garantiza que no esté fallando en algo, que aun la fe genuina con la que él cuenta viene de Dios, como un regalo del cielo, y que tratar de hacer las cosas bien no siempre lleva a hacerlas a la perfección.

Noelia: The Lord tells Nayib Bukele through me that the wisdom He has given him doesn’t guarantee that he is doing everything right, that even his genuine faith comes from God, as a gift from heaven, and that trying to do things well doesn’t always result in doing them perfectly.

El Señor ciertamente tiene sus ojos sobre Nayib Bukele y ve las cosas que está haciendo bien. El Señor ve con agrado todo el esfuerzo que este hombre ha invertido en hacer el bien en su país hasta el día de hoy y está complacido con la obediencia que ha mostrado en todas las cosas que Él le ha mandado hacer, aunque no ha sido fácil y ha tenido que enfrentarse con búfalos, con perros y con enemigos grandes, medianos y pequeños.

The Lord certainly has His eyes on Nayib Bukele and sees the things he is doing well. The Lord looks with favor on all the effort this man has put into doing good in his country to this day, and He is pleased with the obedience he has shown in everything He has commanded him to do, even though it hasn’t been easy and he’s had to face buffaloes, dogs, and enemies large, medium, and small.

En el libro del Apocalipsis, el Señor le hablaba a cada una de las iglesias, resaltando las cosas buenas que cada una hacía y también las que tenía que corregir, y hoy hace lo mismo con Nayib Bukele. El Señor le dice que ha pesado su corazón, que ha visto sus lágrimas en soledad, que ha contado las noches sin dormir, que ha visto su oración en su espíritu, aun cuando no ha abierto su boca.

In the book of Revelation, the Lord spoke to each of the churches, highlighting the good things each one did as well as the things it needed to correct, and today He does the same with Nayib Bukele. The Lord tells him He has weighed his heart, seen his tears when he was alone, counted his sleepless nights, and seen him praying in his spirit even when he hasn’t opened his mouth.

Pero tengo contra ti que en tu mano hay una vara para corregir que se ha extralimitado, dice el Señor, y que estás ejerciendo una violencia contra los condenados que no te pedí.

But I have this against you: the rod of correction in your hand has exceeded its proper bounds, says the Lord, and you are inflicting violence on convicted prisoners that I did not ask you to inflict.

Pero tengo contra ti que a ese modelo que te he mostrado le has agregado cosas que no te he pedido que agregues, si bien has sido obediente y lo has puesto en práctica con éxito en mi país, El Salvador, dice el Señor.

But I have this against you: you have added things to the model I showed you that I did not ask you to add, even though you have been obedient and have successfully put it into practice in My country, El Salvador, says the Lord.

Pero tengo contra ti que no solamente estás poniendo orden con mano dura en mi país, El Salvador, sino que te estás excediendo en el uso de la fuerza.

But I have this against you: you are not only establishing order with a firm hand in My country, El Salvador, but you are also using excessive force.

Pero tengo contra ti que a tus oídos han llegado quejas de maltratos y de violencia injustificada para con los presos, y no has respondido de la manera que Yo esperaba, dice el Señor.

But I have this against you: complaints of mistreatment and unjustified violence against prisoners have reached your ears, and you have not responded in the way I expected, says the Lord.

Te han llegado quejas por hambre e inclusive inanición, por falta de hidratación y por castigos con golpes y maltratos de distintos tipos que se están aplicando contra los condenados, cosas que no te he mandado hacer y que estoy pesando en mi balanza de justicia, porque Yo soy Dios y no hago acepción de personas.

You have received complaints of hunger and even starvation, of lack of water, and of beatings and various kinds of mistreatment inflicted on convicted prisoners as punishment—things I have not commanded you to do and that I am weighing on My scales of justice, because I am God and I show no partiality.

[Romans 2:11] There is no respect of persons with God.

Pero tengo contra ti que estás aplicando una forma de justicia que no te corresponde, dice el Señor.

But I have this against you: you are administering a form of justice that is beyond your authority, says the Lord.

Por lo tanto, arrepiéntete y reacciona, dice el Señor, y pon en orden las cosas que hace falta poner en orden para que se cierren las puertas espirituales al enemigo en El Salvador y no le des derecho a traer más violencia al país por causa de la violencia que estás aplicando.

Therefore, repent and take action, says the Lord, and put in order the things that need to be put in order so that the spiritual doors in El Salvador will be closed to the enemy and you will not give him the right to bring more violence into the country because of the violence you are inflicting.

Por lo tanto, pon en orden prontamente las cosas que te faltan, para que cuando seas pesado en mi balanza de la justicia, el diablo no tenga de qué acusarte, dice el Señor.

Therefore, promptly set right what you have yet to set right, so that when you are weighed on My scales of justice, the devil will have nothing to accuse you of, says the Lord.

Noelia: El Señor me hace saber que, aunque Nayib Bukele tiene buenas intenciones, aunque quiere ser justo, hacer las cosas bien y agradar al Señor, hay una forma de violencia que él está permitiendo que se aplique contra los condenados y que Dios no aprueba.

Noelia: The Lord shows me that even though Nayib Bukele has good intentions, even though he wants to be just, do things well, and please the Lord, he is allowing convicted prisoners to be subjected to a form of violence that God does not approve of.

Un problema es que, si él no frena esta violencia que está aconteciendo en los centros penitenciarios de El Salvador, los que están bajo su mando y tienen la tendencia a abusar de la autoridad van a tomar su falta de acción como excusa para continuar con estos maltratos.

One problem is that if he doesn’t stop this violence taking place in El Salvador’s prisons, those under his command who tend to abuse their authority will use his inaction as an excuse for continuing this mistreatment.

Otro problema es que, si él no corrige a tiempo estos defectos en el modelo que Dios le dio para contener la violencia en su país, los países a los que Dios está llamando a copiar y aplicar este modelo lo van a implementar con los mismos defectos.

Another problem is that if he doesn’t act in time to correct these flaws in the model God gave him to contain violence in his country, the countries God is calling to copy and apply this model will implement it with the same flaws.

Hay gobernantes que en este tiempo son totales, y eso en parte está bien, pero en el día de hoy ya no se trata de ojo por ojo y de diente por diente, porque no estamos bajo la ley de Moisés, sino bajo la ley de Cristo. Y aun Cristo hablaba de los encarcelados.

There are world leaders in this time who are uncompromising, and that is partly a good thing, but today it is no longer a matter of an eye for an eye and a tooth for a tooth, because we are not under the law of Moses but under the law of Christ. And Christ Himself spoke about those in prison.

[Matthew 25:36] I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.

Hay un cambio de ley y una gracia que está disponible para todo aquel que se arrepiente. Y aun si esos presos no se arrepintieran, hay una dignidad que Dios espera que se respete.

The law has changed, and grace is available to everyone who repents. And even if those prisoners don’t repent, God expects their dignity to be respected.

Como decía, si Nayib Bukele no corrige este modelo a tiempo, el problema es que aquellos reyes que tienen la misma determinación, el mismo poder de decisión y la misma valentía para aplicarlo en sus países pueden implementar un modelo imperfecto y así cometer los mismos pecados que se están cometiendo en El Salvador.

As I was saying, if Nayib Bukele doesn’t correct this model in time, the problem is that those kings who have the same determination, the same decisiveness, and the same courage to apply it in their countries may implement an imperfect model and thus commit the same sins being committed in El Salvador.

Dios me hace saber que muchas de las cabezas de naciones latinoamericanas creen en Él y tienen fe genuina en Jesús, pero no tienen en su corazón la revelación de la gracia que el Señor regaló a partir del sacrificio de la cruz, estableciendo un nuevo pacto en su sangre.

God shows me that many leaders of Latin American nations believe in Him and have genuine faith in Jesus, but in their hearts they lack the revelation of the grace the Lord freely gave through the sacrifice on the cross, establishing a new covenant in His blood.

Por eso, el Señor llama a su pueblo en Latinoamérica a interceder por esos reyes para que apliquen la fuerza necesaria para detener la violencia que de otra manera no podría ser detenida, pero sin extralimitarse, abusar de la autoridad que Dios les dio ni aplicar justicia por mano propia, y para que una cierta gracia habite en sus corazones y no se manejen con la dureza que quizás los caracteriza.

That’s why the Lord calls His people in Latin America to intercede for those kings so that they will use the force needed to stop violence that could not otherwise be stopped, but without overstepping their bounds, abusing the authority God gave them, or taking the law into their own hands, and so that a measure of grace will dwell in their hearts and they won’t act with the harshness that may be typical of them.

Hijitos, dice el Señor, oren por balance, oren por justicia, oren por corrección, oren por una revelación de la gracia en aquellos reyes que entienden muy bien el viejo pacto, pero que no tienen tanta revelación del nuevo.

Little ones, says the Lord, pray for balance, pray for justice, pray for correction, pray that those kings who understand the old covenant very well but have less revelation of the new will receive a revelation of grace.

[Psalms 89:14] Justice and judgment are the habitation of thy throne: Mercy and truth shall go before thy face.

El Señor dice ahora a su pueblo cristiano que debe levantar vallado por esto, que debe ponerse en la brecha y clamar a Dios para que se cierren esos agujeros que se están abriendo en las murallas espirituales de El Salvador.

The Lord now tells His Christian people to stand in the gap in this matter, to step into the breach and cry out to God so that those holes opening in El Salvador’s spiritual walls will be closed.

Mano dura sí, pero violencia injustificada no, dice el Señor. Orden sí, pero abuso de poder y autoridad no.

A firm hand, yes, but unjustified violence, no, says the Lord. Order, yes, but abuse of power and authority, no.

Pidan por esto, dice el Señor. Pidan para que Nayib Bukele enderece sus pasos y corrija las cosas que al día de hoy están defectuosas. Oren por él, porque Yo corrigo al hijo que amo.

Pray about this, says the Lord. Pray that Nayib Bukele will get back on the right path and correct what is still flawed today. Pray for him, because I correct the son I love.

Oren por permanencia para Nayib Bukele, dice el Señor. Oren por un trono estable. Oren para que sus piernas no tiemblen cuando vengan amenazas del oriente. Oren para que no transe con los negociantes extranjeros. Oren por aún más sabiduría para él. Oren por rectitud, por balanza justa y por amor aplicado en la forma correcta.

Pray that Nayib Bukele will remain in office, says the Lord. Pray for a stable throne. Pray that his legs will not tremble when threats come from the east. Pray that he will not compromise with foreign businessmen. Pray for even more wisdom for him. Pray for uprightness, for honest scales, and for love to be put into practice in the right way.

Oren, hijitos, dice Dios. Oren por su salud y por su corazón.

Pray, little ones, says God. Pray for his health and his heart.

Noelia: El Señor me ha mostrado planes de ataques contra la salud de este hombre, específicamente contra su corazón, pero esto puede ser detenido a través de la intercesión.

Noelia: The Lord has shown me plans to attack this man’s health, specifically his heart, but this can be stopped through intercession.

Oren por misericordia y por estabilidad en El Salvador, dice Dios. Oren para que Nayib Bukele no regale lo que no tenga que regalar.

Pray for mercy and stability in El Salvador, says God. Pray that Nayib Bukele will not give away what he should not give away.

Noelia: El Señor me muestra que así como hay países que venden seguridad y distintos servicios, no solo recursos naturales y cosas materiales, El Salvador debe vender y no regalar cosas que le ha costado mucho lograr. El Señor dice que las venda a buen precio y que no las regale a los países que están interesados.

Noelia: The Lord shows me that just as there are countries that sell security and various services, not only natural resources and material things, El Salvador must sell and not give away what it has worked so hard to achieve. The Lord says El Salvador should sell these things at a good price rather than give them away to the countries that are interested.

El Señor me trae ahora a la mente el pasaje donde el pueblo intercedió por Jonatán y el Señor lo rescató de la muerte.

The Lord now brings to mind the passage where the people interceded for Jonathan and the Lord rescued him from death.

[1 Samuel 14:45] And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? God forbid: as the LORD liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.

Este pasaje es para los intercesores en El Salvador, para que oren por su presidente.

This passage is for the intercessors in El Salvador, so that they will pray for their president.

El Señor también me muestra que hay que orar por desastres climáticos, por inundaciones, por tsunamis, por levantamientos del mar, por inundaciones en las costas, por problemas en los campos y en la agricultura, y por desbalances en el clima que afecten a las cosechas.

The Lord also shows me that we must pray about weather-related disasters, floods, tsunamis, surging seas, coastal flooding, problems in the fields and in agriculture, and climate disruptions that affect crops.

El Señor quiere que oremos contra las células terroristas que quieren llegar a El Salvador, como ya he mencionado en el mensaje para Centroamérica, y también para que se frustren los atentados que se planean contra Nayib Bukele.

The Lord wants us to pray against terrorist cells that want to come to El Salvador, as I have already mentioned in the message for Central America, and also for the planned attacks against Nayib Bukele to be thwarted.

El Señor quiere que oremos para que Él le siga concediendo a Nayib Bukele estrategias y nuevas leyes que tienen que ver con la migración en estos últimos días, donde el hombre va de aquí para allá buscando un lugar donde reposar su cabeza, pero sin poder encontrarlo.

The Lord wants us to pray that He will continue giving Nayib Bukele strategies and new laws concerning migration in these last days, when people go to and fro looking for a place to lay their heads but cannot find one.

Las aguas se van a agitar, dice el Señor, y los mares se van a levantar sobre Centroamérica. Pero si mi pueblo se humilla e intercede, pidiéndome perdón por los pecados de sus reyes y de sus habitantes, esto puede ser detenido o menguado.

The waters will grow turbulent, says the Lord, and the seas will rise over Central America. But if My people humble themselves and intercede, asking Me to forgive the sins of their kings and of the inhabitants of their land, this can be stopped or lessened.

Hijitos, oren y clamen por su nación, dice Dios. Bendigan a El Salvador, porque El Salvador está diseñado para ser como un salvavidas para otras naciones que hoy están pasando por lo mismo que él pasaba. No en vano tiene su nombre, dice Dios.

Little ones, pray and cry out for your nation, says God. Bless El Salvador, because El Salvador is designed to be like a life preserver for other nations that are now going through what it once went through. It does not bear its name in vain, says God.

Oren contra la brujería que los brujos aún ejecutan en esa tierra, dice Dios, y para que su presidente no haga ningún acuerdo con lobos disfrazados de ovejas. Oren para que su sí siga siendo sí y su no siga siendo no, y los voy a bendecir.

Pray against the witchcraft that witches and warlocks still practice in that land, says God, and pray that your president will make no agreement with wolves in sheep’s clothing. Pray that his yes will remain yes and his no will remain no, and I will bless you.

Noelia: En los días anteriores el Señor me decía que su pueblo latinoamericano también tiene que interceder para que no se levanten nuevas dictaduras en la región.

Noelia: In recent days, the Lord has been telling me that His people throughout Latin America must also intercede to prevent new dictatorships from arising in the region.

Sabemos que Dios ha dicho a través mío y de otros profetas que Él iba a cortar cabezas de dictadores, y hemos visto cómo esta palabra ya se ha cumplido en parte. Pero aún faltan dictaduras por caer en este tiempo, porque está sucediendo un cambio de reyes y de ideologías, como el Señor también anunció, y estamos viendo ese tremendo cambio, particularmente en Sudamérica.

We know that God has said through me and other prophets that He would cut off dictators’ heads, and we’ve seen how this word has already been fulfilled in part. But some dictatorships have yet to fall in this time, because a change of kings and ideologies is taking place, as the Lord also announced, and we are seeing that tremendous change, particularly in South America.

Pero mientras hay dictaduras que van a seguir cayendo, también hay dictaduras que se quieren gestar en varias naciones de las Américas, porque a algunos de los reyes les viene al corazón permanecer para siempre en el trono de esas naciones al ver que muchas de sus decisiones han sido exitosas y están dando resultados.

But while some dictatorships will continue to fall, other dictatorships are in the making in several nations of the Americas, because some of the kings begin to harbor the desire to remain forever on those nations’ thrones when they see that many of their decisions have been successful and are producing results.

La instrucción de parte de Dios para ustedes es que le pidan que ninguno de esos reyes permanezca sentado en su trono ni un día más de lo que Dios haya estipulado para su reinado.

God’s instruction to you is to ask Him not to allow any of those kings to remain seated on their throne a single day longer than God has appointed for their reign.

Pero si el pueblo de Dios no ora y no ayuna en la medida en que Dios espera, sino que abraza ideas dictatoriales, mientras algunas dictaduras caen, otras van a surgir de gobiernos que comenzaron bien, poniendo orden en el país y aplicando la mano dura que era necesaria para frenar cosas que de otra manera no se pudieron frenar.

But if God’s people don’t pray and fast as much as God expects, and instead embrace dictatorial ideas, then while some dictatorships fall, others will arise from governments that began well, bringing order to the country and using the firm hand needed to stop things that couldn’t otherwise be stopped.

Por lo tanto, cada uno debe orar, buscando dirección para saber a quién tiene que votar y hasta cuándo lo tiene que votar, a quién tiene que apoyar y hasta cuándo lo tiene que apoyar.

Therefore, each of you must pray, seeking guidance to know who to vote for and how long to keep voting for them, who to support and how long to keep supporting them.

Estas son las indicaciones y el aviso del Señor para El Salvador y para Latinoamérica en este tiempo. Lleven todo esto en oración y pidan por sus naciones. Bendigan a sus gobernantes y oren por ellos, porque eso es un mandato bíblico.

These are the Lord’s instructions and warning for El Salvador and Latin America in this time. Bring all of this to God in prayer and pray for your nations. Bless your government leaders and pray for them, because that’s a biblical command.

[1 Timothy 2:1-2] I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men; for kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.

Los saludo desde Argentina en el nombre de Jesús. Amén.

I greet you from Argentina in the name of Jesus. Amen.