Prophetic Message for Central America

Bendiciones en el poderoso nombre de Cristo Jesús. Hoy ya es 9 de octubre y estamos llegando al final de este año turbulento, año de guerras, año de agitaciones sociales, año de terremotos y eventos catastróficos, año donde importantes fichas de la geopolítica mundial se han movido de lugar, se siguen moviendo y se seguirán moviendo, año donde se están cumpliendo muchas de las cosas que he venido anunciando en estos 10 años de ministerio.

Blessings in the mighty name of Jesus Christ. It’s already October 9, and we’re nearing the end of this turbulent year, a year of wars, a year of social unrest, a year of earthquakes and catastrophic events, a year when major pieces on the global geopolitical chessboard have moved, are still moving, and will continue to move, a year when many of the things I’ve been announcing over these 10 years of ministry are coming to pass.

Este es un tiempo de incertidumbre y de cambios violentos, un tiempo donde las cabezas de las naciones toman decisiones extremas, donde muchos van por todo y sacan a relucir armas de sus arsenales, como el Señor dijo en 2018, cuando habló de armas que se estaban produciendo en grandes cantidades, de una carrera armamentística que se estaba dando en lo secreto y de nuevas armas que las naciones comenzarían a revelar y a utilizar unas contra otras.

This is a time of uncertainty and violent change, a time when the leaders of nations are making extreme decisions, when many are going all out and displaying weapons from their arsenals, as the Lord said in 2018, when He spoke of weapons being produced in large quantities, an arms race taking place in secret, and new weapons that nations would begin to reveal and use against one another.

Lamentablemente, estamos viendo cómo se cumplen muchas de las cosas de las que Dios habló para preparar nuestro corazón y fortalecer nuestro espíritu para que cuando finalmente las veamos cumplirse enfrente de nuestros ojos, estemos fuertes y entendamos que Él es un Dios activo y hablante, que aún hoy quiere una relación personal con todo aquel que tenga oídos para oír y sabiduría para entender que Él existe, que revela el porvenir, que trae a la luz lo que está escondido y lo revela a quien Él quiere, y que no hay ningún plan de los hombres que esté fuera de su vista.

Sadly, we are seeing the fulfillment of many of the things God spoke about to prepare our hearts and strengthen our spirits so that when we finally see these things come to pass before our eyes, we will be strong and understand that He is a God who acts and speaks, who still wants a personal relationship with anyone who has ears to hear and the wisdom to understand that He exists, that He reveals the future, that He brings what is hidden to light and reveals it to whoever He chooses, and that no human plan is hidden from His sight.

Estoy notando que estas transmisiones no son vistas solo por los que siguen a Jesús, sino también por personas que están prestando atención porque se dan cuenta de que las cosas que estoy comunicando se van cumpliendo. El Señor está sorprendiendo a muchos a través de su revelación y de su palabra profética.

I’m noticing that these broadcasts are being watched not only by those who follow Jesus, but also by people who are paying attention because they realize that the things I’m sharing are coming to pass. The Lord is surprising many through His revelation and His prophetic word.

Todos los que quieran venir a escuchar estas palabras proféticas son muy bienvenidos, porque Dios quiere comunicarle al mundo lo que va a venir, utilizando vasos que escuchen palabras del reino de los cielos. Dios se va a glorificar y ya se está glorificando a través de personas como yo, que están consagradas a Él y viven en santidad, acorde a sus mandamientos revelados en la Biblia, para que todo el mundo vea que Él habla, que Él cumple y que hace saber al hombre todo lo que quiere.

Everyone who wants to come and hear these prophetic words is very welcome, because God wants to tell the world what is coming, using vessels who hear words from the kingdom of heaven. God will glorify Himself and is already glorifying Himself through people like me, who are consecrated to Him and live in holiness, in keeping with His commandments revealed in the Bible, so that the whole world can see that He speaks, that He fulfills what He says, and that He shows people whatever He wants.

A través de sus palabras, Dios trae paz, consuelo, ánimo y dirección, y confirma lo que muchos están presintiendo que va a venir. A través de estas palabras Dios está guiando a mucha gente y está logrando que muchos se reconcilien con Él.

Through His words, God brings peace, comfort, encouragement, and guidance, and confirms what many sense is coming. Through these words, God is guiding many people and leading many to be reconciled with Him.

Cuando alguien profetiza anunciando el futuro, el mismo Dios que creó todas las cosas está hablando al mundo y comunicándose con su creación, porque le interesan no solamente los que ya están en el camino de la fe, sino también los que están perdidos, que están confundidos, que están tristes, que tienen traumas o que se encuentran en una situación sin salida.

When someone prophesies about the future, the very God who created all things is speaking to the world and communicating with His creation, because He cares not only about those who are already walking in faith, but also about those who are lost, confused, sad, traumatized, or in a situation with no way out.

El Señor ama a su creación, y a través de estas palabras proféticas busca que muchos vengan a Él, se reconcilien con Él y reciban paz. Al igual que la lectura de la Biblia, estas palabras traen claridad, nos ayudan a conocer quién es Dios y a entender por qué está pasando lo que pasa en el mundo, para que ya no nos sintamos perdidos, enojados con Él o confundidos, sino que comprendamos que todo tiene un propósito bueno y no malo.

The Lord loves His creation, and through these prophetic words He seeks to draw many to Himself so they can be reconciled with Him and receive peace. Just as reading the Bible does, these words bring clarity, help us know who God is, and help us understand why things are happening in the world, so that we’ll no longer feel lost, angry with Him, or confused, but understand that everything serves a purpose that is good and not evil.

Gracias, Señor. Gracias por todos los que vienen a escuchar lo que tienes para decir, Señor, porque eres Tú el que los está llamando a reunirse. Eres Tú el que los está invitando amorosamente para que vengan a congregarse conmigo y contigo en el espíritu, para recibir sabiduría, entendimiento, claridad y respuestas.

Thank You, Lord. Thank You for all those who come to hear what You have to say, Lord, because You are the One calling them to gather. You are the One lovingly inviting them to come together with me and with You in the spirit, to receive wisdom, understanding, clarity, and answers.

Gracias, Padre celestial. Yo los bendigo a todos los que vienen y te pido que impartas tranquilidad a cada uno de ellos, para que encuentren descanso, por más que las palabras sean difíciles de escuchar, por más que sean de juicio, por más que sacudan, confronten, corrijan o asombren a muchos.

Thank You, heavenly Father. I bless everyone who comes, and I ask You to bring calm to each of them so they can find rest, even if the words are difficult to hear, even if they are words of judgment, even if they shake, confront, correct, or astonish many people.

A veces hablas cosas que van exactamente en la dirección contraria a la que nosotros vamos, Señor, cosas que Tú ves de una manera distinta a nosotros, pero cuando lo haces, es en amor y de una manera que trae paz. Te damos gracias por eso, porque solo Tú puedes hacerlo de una forma tan amorosa.

Sometimes You say things that run directly counter to the direction we’re taking, Lord, things You see differently than we do. But when You do, You speak in love and in a way that brings peace. We thank You for that, because only You can do it in such a loving way.

Señor, imparte paz en este momento a cada uno que viene a escuchar. Todos son bienvenidos. Hay silla para todos. Eso es lo que estoy viendo en el Espíritu…

Lord, impart peace right now to everyone who comes to listen. Everyone is welcome. There is a seat for everyone. That’s what I’m seeing in the Spirit…

Hay silla para todos, dice el Señor, y nadie es rechazado si viene realmente con una bandera de paz levantada y con oídos para oír.

There is a seat for everyone, says the Lord, and no one is turned away if they truly come with a flag of peace held high and with ears to hear.

Noelia: Gracias, Señor. Abre los oídos y los corazones para recibir lo que vas a hablar hoy, Señor, y una vez entregada esta palabra profética, pon un sello de confirmación para que todo el mundo sepa que fuiste Tú el que habló. Confirma de distintas maneras lo que vas a decir hoy a través mío.

Noelia: Thank You, Lord. Open ears and hearts to receive what You are going to say today, Lord, and once this prophetic word has been spoken, put a seal of confirmation on it so everyone knows it was You who spoke. Confirm in various ways what You are going to say through me today.

En este momento escucho al Espíritu de Dios diciendo: «Centroamérica», y veo la palabra «Centroamérica» escrita con letras grandes.

Right now I hear the Spirit of God saying, “Central America,” and I see the words “Central America” written in large letters.

Tengo mis ojos sobre Centroamérica, dice Dios. Centroamérica está en mi mano. Centroamérica no está afuera de mi plan profético de estos últimos días, pero estoy agitando a Centroamérica.

My eyes are on Central America, says God. Central America is in My hand. Central America is not excluded from My prophetic plan for these last days, but I am stirring up Central America.

Noelia: Veo al Señor sacudiendo a Centroamérica en su mano.

Noelia: I see the Lord shaking Central America in His hand.

Estoy sacudiendo a Centroamérica, dice Dios. La estoy limpiando. La estoy barriendo. Estoy pasando agua sobre ella. Centroamérica me interesa. Amo a Centroamérica. Centroamérica está en mi corazón. Centroamérica es Mía. Tengo planes para ella. No la he dejado de lado.

I am shaking Central America, says God. I am cleansing her. I am sweeping her clean. I am pouring water over her. I care about Central America. I love Central America. Central America is in My heart. Central America is Mine. I have plans for her. I have not set her aside.

Noelia: Lo veo a Dios sentado a una mesa y dibujando algo. Y Él me dice que el mapa de Centroamérica fue diseñado por Él. Lo veo como un cartógrafo, trazando los límites de Centroamérica en el mapa con mucha precisión, con mucha atención, con mucha dedicación y con mucho amor.

Noelia: I see God sitting at a table, drawing something. And He tells me that He designed the map of Central America. I see Him as a cartographer, tracing Central America’s boundaries on the map with great precision, great care, great dedication, and great love.

Yo he trazado sus límites y Yo he marcado sus fronteras, dice Dios, porque Yo soy el que levanta reinos y Yo soy el que amplía sus territorios o los reduce. Yo soy el que da posesiones o las quita. El mundo está en mis manos, y no he dejado de lado a Centroamérica.

I have drawn her boundaries and I have marked her borders, says God, because I am the One who raises up kingdoms and I am the One who expands or reduces their territories. I am the One who gives possessions or takes them away. The world is in My hands, and I have not set Central America aside.

Pero Yo no soy el único que está interesado en Centroamérica, dice el Señor. Hay buitres que quieren venir a saquearla. Hay cabezas de naciones que tienen sus ojos puestos en esta región del mundo, que la codician y que quieren poseer partes de ella.

But I am not the only One interested in Central America, says the Lord. There are vultures who want to come and plunder her. There are leaders of nations who have their eyes on this region of the world, who covet her and want to possess parts of her.

Noelia: Veo el canal de Panamá, y el Señor me muestra que hay cabezas de naciones que quieren poseer ese canal.

Noelia: I see the Panama Canal, and the Lord shows me that there are leaders of nations who want to own that canal.

El Señor está haciendo un llamado a toda Centroamérica a proteger sus recursos naturales, a reforzar sus fronteras, a activarse en la defensa y a endurecer las medidas contra la migración.

The Lord is calling on all of Central America to protect its natural resources, strengthen its borders, take action to defend itself, and tighten restrictions on migration.

Veo muchos pájaros negros que vienen desde Europa y Asia para Centroamérica. Estos pájaros representan a los musulmanes que vienen a instalarse en los distintos países centroamericanos, y Dios me dice que entre ellos hay células terroristas que quieren cometer atentados.

I see many black birds coming from Europe and Asia to Central America. These birds represent the Muslims coming to settle in the various Central American countries, and God tells me that among them are terrorist cells that want to carry out attacks.

El Señor me hace saber que esto ya se está discutiendo en varios países musulmanes y que estos planes se están preparando para concretarse. Y veo barcos cargados de migrantes musulmanes que han recibido órdenes de poblar estos países centroamericanos y reproducirse en gran número para conquistarlos a la larga.

The Lord shows me that this is already being discussed in several Muslim countries and that preparations are being made to put these plans into action. And I see ships loaded with Muslim migrants who have been ordered to populate these Central American countries and have large numbers of children to conquer them in the long run.

Ellos dicen: «Allá hay paz y acá no. Vamos a conquistarlos». Pero como saben que no lo pueden hacer por la fuerza, ellos están planeando venir de sus países y reproducirse rápidamente.

They say, “There is peace there, but not here. Let’s conquer them.” But because they know they can’t do it by force, they are planning to come from their countries and multiply rapidly.

Estoy viendo bandadas de pájaros migratorios que vienen desde el este para las Américas. En los mensajes anteriores el Señor alertó a varios países del este de América del Sur, pero hoy Él habla sobre Centroamérica y me hace entender que esos planes también incluyen a Centroamérica.

I’m seeing flocks of migratory birds coming from the east to the Americas. In previous messages, the Lord warned several countries in eastern South America, but today He is speaking about Central America and showing me that those plans also include Central America.

Escucho la palabra «invasión», y Dios me dice que hay planes de invasión. Hay planes de invadir Costa Rica, un país que no tiene ejército. Irán quiere poner una gran ficha en Costa Rica. Ellos dicen: «Es un territorio pacífico, que no cuenta con protección propia. Vamos a invadirlo. Vamos por la paz que ellos tienen».

I hear the word “invasion,” and God tells me there are plans for an invasion. There are plans to invade Costa Rica, a country with no army. Iran wants to place a major chess piece in Costa Rica. They say, “It’s a peaceful territory with no defenses of its own. Let’s invade it. Let’s go after the peace they have.”

En las palabras proféticas anteriores profeticé la muerte de Ali Khamenei y la caída de Irán, y ahora el Señor me revela que la muerte de Ali Khamenei fue el comienzo de esa caída y que los problemas sociales y económicos en Irán van a provocar un éxodo masivo, porque va a ser muy difícil vivir en ese país.

In previous prophetic words I prophesied the death of Ali Khamenei and the fall of Iran, and now the Lord reveals to me that Ali Khamenei’s death was the beginning of that fall, and that the social and economic problems in Iran will cause a mass exodus, because it will be very difficult to live in that country.

Mientras la situación en Irán empeora como parte del juicio del Señor, la gente se va a ir de ese país para buscar otros lugares donde vivir. Pero como Europa está revolucionada y va a seguir revolucionada, muchos de estos iraníes van a buscar venir a las Américas.

As the situation in Iran worsens as part of the Lord’s judgment, people will leave that country to look for other places to live. But because Europe is in turmoil and will remain in turmoil, many of these Iranians will seek to come to the Americas.

El Señor está anunciando que van a venir olas de migrantes iraníes a las Américas, trayendo con ellos su ideología, su religión, sus costumbres y su cultura. El Señor se refiere a los que practican el islam, que viven bajo leyes islámicas estrictas y están absolutamente convencidos de sus prácticas, muchas de las cuales son violentas y contrarias a las enseñanzas de Jesús.

The Lord is announcing that waves of Iranian migrants will come to the Americas, bringing their ideology, religion, customs, and culture with them. The Lord is referring to those who practice Islam, who live under strict Islamic laws and are absolutely convinced that their practices—many of which are violent and contrary to the teachings of Jesus—are right.

El Señor está avisando esto porque los presidentes de Centroamérica tienen que endurecer sus políticas migratorias.

The Lord is giving this warning because the presidents of Central America need to tighten their immigration policies.

Yo sé que lo que estoy diciendo puede ser controversial, porque no todo el mundo piensa de esta manera, pero mi deber no es dar mi opinión o compartir lo que yo pienso; mi deber es comunicar a todo aquel que escucha estas palabras cuál es la perspectiva del Dios de los cielos acerca de lo que está pasando en el mundo. Y es el Señor el que dice que los presidentes de Centroamérica y de América del Sur tienen que endurecer sus políticas migratorias.

I know that what I’m saying may be controversial, because not everyone thinks this way, but my duty is not to give my opinion or share what I think; my duty is to tell everyone who hears these words how the God of heaven sees what’s happening in the world. And it’s the Lord who says that the presidents of Central and South America need to tighten their immigration policies.

Ciertamente, esta es una dirección que el Señor está dando a muchas cabezas de naciones latinoamericanas para cerrar sus fronteras, militarizar los pasos fronterizos aún más y endurecer los controles en los lugares por donde ingresa y sale la gente. Es el Señor el que está llamando a levantar murallas alrededor de los países centroamericanos, así como en la antigüedad ciudades como Jericó estaban rodeadas de murallas.

Certainly, the Lord is directing many leaders of Latin American nations to close their borders, further militarize border crossings, and tighten controls at points of entry and exit. It’s the Lord who is calling for walls to be built around Central American countries, just as cities like Jericho were surrounded by walls in ancient times.

[Joshua 6:1] Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.

Dios dice que en estos últimos días nos vamos a sorprender porque vamos a volver a ver esas murallas alrededor de distintos países. Pero esto no siempre va a impedir que se lleven a cabo ciertas invasiones o que algunos países sean conquistados, porque las derrotas y las victorias las da Dios, y no hay muralla ni barrera que pueda detener su voluntad.

God says that in these last days we will be surprised, because we will once again see those walls around various countries. But this won’t always prevent certain invasions from taking place or some countries from being conquered, because both defeat and victory come from God, and no wall or barrier can stop His will.

Ya dije en otros mensajes que las cosas se van a poner extremas, que los blancos serán más blancos y los negros más negros, que las convicciones de los gobernantes van a ser más extremas y que ellos no van a dudar en concretar lo que hay en su corazón.

I’ve already said in other messages that things will become extreme, that white will be whiter and black blacker, that the convictions of government leaders will become more extreme and that they won’t hesitate to carry out what is in their hearts.

Vamos a ver cosas que nos van a sorprender y que en muchos casos nos van a hacer pensar que estamos volviendo a otros tiempos, porque los gobernantes van a aplicar nuevamente sistemas del pasado. Vamos a ver fronteras completamente cerradas y muros, como el muro de Berlín o la Gran Muralla China.

We will see things that will surprise us and that in many cases will make us think we’re returning to another era, because government leaders will once again put systems from the past into practice. We will see completely closed borders and walls, like the Berlin Wall or the Great Wall of China.

El Señor me revela que muchos piensan: «¿Cómo puede ser que se levanten muros para dividir naciones? ¿Cómo podemos seguir viendo este tipo de cosas en estos días? El hombre ya debería haber aprendido».

The Lord reveals to me that many people are thinking, “How can walls be built to divide nations? How can we still be seeing this kind of thing today? Humanity should have learned by now.”

Pero muchas de las cosas que vimos en el pasado van a volver, y también muchas estrategias de guerra y muchas prácticas medievales. Quizás las maneras en que se apliquen van a ser más modernas, pero las estrategias en sí van a ser las mismas.

But many of the things we saw in the past will return, along with many military strategies and medieval practices. The ways they are put into practice may be more modern, but the strategies themselves will be the same.

[Ecclesiastes 1:9] The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.

Cosas impensables se van a repetir en estos tiempos, como la construcción de muros en las fronteras, porque los acuerdos ya no serán suficientes ante las grandes crisis migratorias de los últimos días.

Unthinkable things will happen again in these times, such as the construction of walls along borders, because agreements will no longer be enough to deal with the major migration crises of the last days.

El Señor me hace saber que en estos tiempos naciones como Irán piensan de la manera que se describe en este pasaje:

The Lord shows me that in these times, nations like Iran think in the way described in this passage:

[Ezekiel 38:11] I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates.

Pero volviendo a Centroamérica, el Señor me muestra que Él está inquietando los espíritus de los centroamericanos para que se preparen para las catástrofes que vienen a esta región, porque mientras Él agita este lugar del mundo, se van a activar volcanes, y tormentas muy fuertes van a provocar destrozos, deslizamientos de tierra, socavones e inclusive el levantamiento del mar sobre las costas.

But to return to Central America, the Lord shows me that He is making Central Americans restless in spirit so they will prepare for the catastrophes coming to this region, because as He stirs up this part of the world, volcanoes will become active and very powerful storms will cause destruction, landslides, and sinkholes, and even send the sea surging over coastal areas.

Prepárense, dice el Señor, porque voy a probar a los centroamericanos para ver dónde están parados con respecto a la fe, para ver si verdaderamente están parados sobre la roca o si están parados en arenas movedizas.

Prepare yourselves, says the Lord, because I am going to test Central Americans to see where they stand in their faith, to see whether they are truly standing on the rock or standing in quicksand.

Voy a sacudir Centroamérica, no solo con más terremotos, sino también con lluvias torrenciales, con levantamientos armados y con violencia, dice Dios. Por lo tanto, llamo a un ejército de intercesión centroamericano a que se ponga de acuerdo para clamar por sus países.

I am going to shake Central America, not only with more earthquakes, but also with torrential rains, armed uprisings, and violence, says God. Therefore, I am calling a Central American army of intercessors to come into agreement and cry out for their countries.

Voy a sacudir a Centroamérica. Guatemala va a arder.

I am going to shake Central America. Guatemala will burn.

Noelia: Veo un volcán que hace una fuerte erupción en Guatemala, y el Señor me muestra que va a llamar a sus hijos que viven en lugares donde vendrán catástrofes para que salgan de allí. Por eso, ellos tienen que estar atentos a la guía del Espíritu Santo.

Noelia: I see a volcano erupting violently in Guatemala, and the Lord shows me that He will call on His children living in areas where catastrophes will strike to leave those areas. That’s why they need to be attentive to the guidance of the Holy Spirit.

Ahora veo el canal de Panamá.

Now I see the Panama Canal.

Hace unos años había profetizado que iba a haber sequía en ese paso tan importante para el comercio mundial, y en este tiempo hemos visto cómo se está cumpliendo esa palabra. Pero el Señor dice que la crisis hídrica se va a agudizar y que los países que tienen los recursos para hacerlo van a buscar alternativas al canal de Panamá.

A few years ago, I prophesied that there would be a drought in that waterway that is so important to world trade, and lately we’ve seen that word coming to pass. But the Lord says that the water crisis will worsen and that countries with the resources to do so will look for alternatives to the Panama Canal.

Nota de la redacción: El canal de Panamá depende completamente del agua dulce del lago Gatún y del lago Alhajuela para poder operar sus esclusas, y cada tránsito por el canal utiliza en promedio unos 200 millones de litros de agua. Cuando llueve poco, baja el nivel de estos lagos y la Autoridad del Canal de Panamá se ve obligada a limitar el tránsito para conservar el agua, tanto para el funcionamiento del canal como para el consumo de la población.

Editor’s note: The Panama Canal depends entirely on freshwater from Gatún Lake and Alhajuela Lake to operate its locks, and each transit through the canal uses an average of approximately 200 million liters of water. When rainfall is low, the water levels in these lakes drop, forcing the Panama Canal Authority to limit transits in order to conserve water, both for the operation of the canal and for the local population’s water supply.

Los gobernantes de estos países ya tienen los ojos puestos en otros pasos, por si el canal de Panamá queda inutilizable o es tomado por otro país. Y esta es una de las razones por las que están interesados en la Patagonia argentina, porque en el sur de Argentina hay pasos entre el océano Pacífico y el Atlántico que, aunque están mucho más al sur que el canal de Panamá, podrían servir como alternativa.

The leaders of these countries already have their eyes on other waterways in case the Panama Canal becomes unusable or is taken over by another country. And this is one of the reasons they are interested in Argentine Patagonia, because in southern Argentina there are passages between the Pacific and Atlantic Oceans that, although much farther south than the Panama Canal, could serve as an alternative.

Tenemos que interceder por la Patagonia argentina, y también tenemos que interceder por Centroamérica, porque hay varias naciones que tienen sus ojos puestos en esta región. Si estas naciones llegan a querer algo que tengan los países de Centroamérica, primero van a tratar de obtenerlo por medio de acuerdos, y si no lo consiguen, van a recurrir a la fuerza.

We need to intercede for Argentine Patagonia, and we also need to intercede for Central America, because several nations have their eyes on this region. If these nations end up wanting something the countries of Central America have, they will first try to obtain it through agreements, and if they don’t succeed, they will resort to force.

Mientras siguen aumentando los problemas en otros estrechos del mundo, las cabezas de las naciones más importantes están decididas a asegurarse las rutas por las que pasan los recursos que necesitan, y si no lo logran por las buenas, van a venir por las malas.

As problems continue to grow in other straits around the world, the leaders of the most important nations are determined to secure the routes used to transport the resources they need, and if they can’t do so peacefully, they will resort to force.

El Señor está revelando estos planes para que intercedamos por esto.

The Lord is revealing these plans so we can intercede about this.

Centroamérica tiene que estar en alerta y tiene que reforzar sus fronteras y hacer todo lo que sea necesario para contener los problemas migratorios, incluso levantar muros si es factible.

Central America needs to be on alert, strengthen its borders, and do whatever is necessary to keep migration problems in check, even building walls if feasible.

Los problemas migratorios se van a agudizar, hijitos, dice el Señor, y los pájaros que se crucen en el aire van a chocar entre sí, muriendo muchos de ellos. En la desesperación por escapar de un lugar y encontrar otro donde vivir, muchos van a morir, otros van a enfrentarse entre sí y habrá peleas por los territorios.

Migration problems will worsen, little ones, says the Lord, and the birds whose paths cross in the air will collide, and many of them will die. In their desperation to escape one place and find another place to live, many will die, others will clash, and there will be fights over territory.

El hombre andará de aquí para allá, dice Dios, buscando dónde reposar su cabeza, pero no va a encontrar paz. Únicamente el que habite en Mí llevará la paz a donde sea que vaya. Pero los hombres que no tienen a Cristo Jesús viviendo en ellos no conocen la paz.

People will wander from place to place, says God, looking for a place to rest their heads, but they will not find peace. Only those who abide in Me will carry peace wherever they go. But people who do not have Jesus Christ living in them do not know peace.

Mientras el mundo explote en violencia, en desorden y en confusión, y mientras los gobernantes se peleen por tierras, por sus recursos y por sus bienes, y exploten a las personas como en la antigüedad, como si fueran esclavos, los que no me tengan a Mí no van a saber a dónde ir. Por más que se muden de lugar, por más que vayan de continente a continente, nunca van a encontrar sosiego, porque Yo soy la paz, dice Jesús, y solo Yo puedo darla.

As the world erupts in violence, disorder, and confusion, and as world leaders fight over lands, their resources, and their wealth, and exploit people as they did in ancient times, as if they were slaves, those who don’t have Me will not know where to go. No matter how much they move from place to place, no matter how much they travel from continent to continent, they will never find rest, because I am peace, says Jesus, and only I can give it.

Por eso tienen que venir a Mí, dice Jesús, para que mientras estas cosas se sigan agudizando y los gobernantes del mundo sigan provocando guerras y conflictos, inclusive nucleares, dentro de ustedes habite mi paz, una paz como solo Yo la puedo dar.

That is why you need to come to Me, says Jesus, so that as these things continue to worsen and world leaders continue to provoke wars and conflicts, including nuclear ones, My peace will dwell in you, a peace that only I can give.

Yo soy la solución, dice Jesús. Yo soy la vida. Todo el que viene a Mí encuentra sosiego en su alma y puede descansar, aun habitando en un país que está en guerra, aun en un desierto donde escasean el agua y la comida. Si ustedes habitan en Mí y Yo en ustedes, no importa lo que pase a su alrededor, dentro de ustedes habitará mi Reino, y mi Reino es paz, gozo y amor en el Espíritu Santo.

I am the solution, says Jesus. I am the life. Everyone who comes to Me finds peace for their soul and can rest, even while living in a country at war, even in a desert where water and food are scarce. If you abide in Me and I in you, no matter what happens around you, My Kingdom will dwell within you, and My Kingdom is peace, joy, and love in the Holy Spirit.

América Central tiene que armarse, dice el Señor.

Central America needs to arm itself, says the Lord.

Noelia: Veo hombres con metralladoras en las manos y ejércitos que entrenan como nunca antes, y veo que se compran armas para América Central. Pero también escucho:

Noelia: I see men with machine guns in their hands and armies training as never before, and I see weapons being purchased for Central America. But I also hear:

[Psalms 91:1] He that dwelleth in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty.

Pero más importante que comprar armas o levantar un ejército es que un país more en Mí, dice Jesús, porque Yo voy a ser su protección, Yo voy a ser su cubierta y Yo voy a ser su defensa.

But it’s more important for a country to abide in Me than to buy weapons or raise an army, says Jesus, because I will be its protection, I will be its covering, and I will be its defense.

Noelia: Centroamérica tiene que arrepentirse y dejar de adorar a todo ídolo y de clamar al ejército de los cielos para adorar únicamente a Jesús, el Hijo de Dios.

Noelia: Central America needs to repent, stop worshiping idols and calling upon the host of heaven, and worship only Jesus, the Son of God.

Yo soy más fuerte que todo muro de contención, dice Jesús. Yo soy el comandante de mis ejércitos. Ningún país puede defenderse si Yo no lo defiendo primero, y nadie puede ganar una batalla si Yo no le doy la victoria, porque no es por fuerza ni por ejército; no es por la cantidad de armas ni por la inteligencia ni por la estrategia; es adorándome a Mí que un país puede obtener la victoria ante cualquier ataque que sufra.

I am stronger than any defensive wall, says Jesus. I am the commander of My armies. No country can defend itself unless I defend it first, and no one can win a battle unless I give them the victory, because victory does not depend on might or an army; it does not depend on the number of weapons or on intelligence or strategy; it is by worshiping Me that a country can prevail against any attack it faces.

Pero muchos en Centroamérica están desviados, dice el Señor. Adoran imágenes de madera y de otros materiales, y traen a sus propias casas estos ídolos que no ven, no hablan ni pueden escuchar, poniendo su confianza en el anatema en vez de en Mí.

But many in Central America have gone astray, says the Lord. They worship images made of wood and other materials, and they bring into their own homes these idols that cannot see, speak, or hear, putting their trust in what is accursed instead of Me.

Pero no hace falta verme ni sentirme para saber que estoy allí, sino solo creer, porque Yo soy espíritu. No hace falta tocarme para creer en Mí. Y bienaventurado el que cree en Mí sin haberme visto, dice Jesús.

But you don’t need to see Me or feel Me to know that I am there; you only need to believe, because I am spirit. You don’t need to touch Me to believe in Me. And blessed is the one who believes in Me without having seen Me, says Jesus.

Oren por eso, hijitos. Oren por la conversión de los centroamericanos. Oren para que el pueblo de Dios crezca, para que cuando vengan y intenten entrar estas olas de musulmanes enviados por su falso dios, se encuentren con este ejército celestial de contención que funcione como un muro alrededor de Centroamérica.

Pray about this, little ones. Pray for the conversion of Central Americans. Pray for God’s people to grow in number, so that when these waves of Muslims sent by their false god come and try to enter, they will encounter this heavenly army holding them back like a wall around Central America.

Centroamérica está en mi mano, dice Dios, pero vienen a comprarla. Así como quieren invadir Costa Rica y robarle su paz, quieren comprar y repartir Panamá. Hay un plan para quitarle a Panamá territorio y cosas que le pertenecen.

Central America is in My hand, says God, but they are coming to buy her. Just as they want to invade Costa Rica and steal her peace, they want to buy and divide up Panama. There is a plan to take territory and possessions away from Panama.

Ustedes son la defensa cuando oran, interceden, claman y ayunan, dice Dios. Ustedes son la primera barrera con la que tienen que encontrarse los enemigos cuando intenten invadir, quitar, robar o destruir.

You are the defense when you pray, intercede, cry out, and fast, says God. You are the first barrier the enemies will have to face when they try to invade, take things away, steal, or destroy.

Pero si ustedes, el ejército espiritual que quiero usar para la defensa y protección de sus países, están dormidos, inactivos, tibios, confiados o distraídos, dice el Señor, ¿qué más queda? ¿Van a esperar a que los incrédulos, los idólatras, los que confían en otros dioses, clamen a Mí? Si es así, estarían perdidos.

But if you, the spiritual army I want to use to defend and protect your countries, are asleep, inactive, lukewarm, complacent, or distracted, says the Lord, what else is left? Are you going to wait for unbelievers, idolaters, those who trust in other gods, to cry out to Me? If so, you would be lost.

Vengan a Mí, dice Jesús. Yo soy la solución.

Come to Me, says Jesus. I am the solution.

Oren por los bancos de Panamá. Oren por la economía de Panamá, dice el Señor, porque hay planes para desestabilizar esta zona del planeta. Hay planes para conquistar sus territorios. Hay planes para quitarles la soberanía a estos países, si fuera posible. Hay planes de expansión territorial.

Pray for Panama’s banks. Pray for Panama’s economy, says the Lord, because there are plans to destabilize this part of the planet. There are plans to conquer its territories. There are plans to strip these countries of their sovereignty, if possible. There are plans for territorial expansion.

Noelia: Veo que Estados Unidos quiere venir por el canal de Panamá por la fuerza.

Noelia: I see that the United States wants to come and take the Panama Canal by force.

Estados Unidos viene por lo que le interesa, y si no es por las buenas, va a ser por la fuerza, dice Dios.

The United States is coming for what interests it, and if it cannot get it peacefully, it will use force, says God.

Noelia: El Señor me muestra que el presidente de Estados Unidos, Trump, quiere obtener ciertas cosas que les pertenecen a otros países. Y veo a Trump en una visión diciendo: «Yo no vengo a robarlas; vengo a comprarlas. Vengo a hacer un intercambio comercial, porque soy un negociante. Ustedes me dan lo que necesito, y yo les doy una recompensa».

Noelia: The Lord shows me that the president of the United States, Trump, wants to obtain certain things that belong to other countries. And in a vision I see Trump saying, “I’m not coming to steal them; I’m coming to buy them. I’m coming to make a trade, because I’m a businessman. You give me what I need, and I give you something in return.”

Pero el Señor me revela que si el país que tiene aquel recurso o territorio en el que Trump está interesado no cede, entonces se ejercerá presión para obligarlo a hacerlo y lograr que esto quede ante el mundo como un acuerdo comercial. Pero la realidad es que se planea usar la fuerza cuando las cosas no se desarrollen como él quiere. Y el canal de Panamá está en estos planes.

But the Lord reveals to me that if the country that has the resource or territory Trump is interested in doesn’t give in, pressure will be applied to force it to do so and make this look like a business transaction to the world. But the reality is that there are plans to use force when things don’t unfold as he wants. And the Panama Canal is part of these plans.

Así que oren por esto, dice Dios. Defiendan a sus países y a sus territorios.

So pray about this, says God. Defend your countries and your territories.

Noelia: El Señor hace un llamado a defender lo que es nuestro, a levantarnos y ponernos en la brecha, a ponernos de acuerdo y formar grupos de intercesión por nuestros países, a clamar por lo que nos corresponde, a pedir por la soberanía y la estabilidad de nuestros países, a orar en contra de invasiones y de acuerdos firmados bajo presión.

Noelia: The Lord is calling us to defend what is ours, to rise up and stand in the gap, to come into agreement and form groups to intercede for our countries, to cry out for what rightfully belongs to us, to pray for the sovereignty and stability of our countries, and to pray against invasions and agreements signed under pressure.

Intercedan, dice Dios. Amen a sus naciones. Séanles fieles. Clamen por las tierras, por la gente, por los recursos humanos y no solo por los naturales.

Intercede, says God. Love your nations. Be faithful to them. Cry out for the lands, for the people, for human resources and not only natural ones.

Clamen para que las cadenas de Nicaragua se rompan, dice el Señor. Clamen para que la cabeza de Nicaragua sea cortada.

Cry out for Nicaragua’s chains to be broken, says the Lord. Cry out for the head of Nicaragua to be cut off.

Noelia: El Señor ya dijo en un mensaje recibido hace varios años que Daniel Ortega sería quitado, y ahora le pide a su pueblo entendido que clame por esto.

Noelia: The Lord already said in a message received several years ago that Daniel Ortega would be removed, and now He is asking His discerning people to cry out for this.

Pidan sin miedo lo que mi sierva está diciendo, dice el Señor. Pídanme libertad. Pídanme que este ciclo termine.

Do not be afraid to ask for the things My servant is speaking about, says the Lord. Ask Me for freedom. Ask Me for this cycle to end.

No solamente quiero que clamen para que este hombre sea quitado del trono de Nicaragua, dice el Señor, sino también para que la justicia venga sobre su cabeza y sobre su casa.

I want you to cry out not only for this man to be removed from Nicaragua’s throne, says the Lord, but also for justice to come down on his head and on his household.

Noelia: Lo veo a Ortega con las manos esposadas detrás de la espalda y subiendo a uno de esos vehículos en los que llevan a un detenido para enjuiciarlo, y entiendo que este hombre será quitado por la fuerza.

Noelia: I see Ortega with his hands cuffed behind his back, getting into one of those vehicles used to take a detainee to trial, and I understand that this man will be removed by force.

Ahora veo caer la estatua de Ortega, así como vi caer la estatua de Maduro. Esto representa que él va a caer, al igual que Maduro, y que el pueblo de Nicaragua tiene que tener esperanza, porque Dios quiere romper la dictadura, la opresión y la atadura espiritual en Nicaragua.

Now I see Ortega’s statue falling, just as I saw Maduro’s statue fall. This means he will fall, just like Maduro, and that the people of Nicaragua need to have hope, because God wants to end the dictatorship and oppression and break the spiritual bondage in Nicaragua.

El Señor dice que los nicaragüenses deben levantarse y recobrar fuerzas para interceder por esto y pedir que las cadenas de Nicaragua sean quebradas y que Nicaragua sea libre de la opresión de este rey injusto, opresor y malvado.

The Lord says that Nicaraguans must rise up and regain their strength to intercede about this and ask for Nicaragua’s chains to be broken and for Nicaragua to be freed from the oppression of this unjust, oppressive, and wicked king.

Pero él será quitado en parte por la oración de mi pueblo, dice Dios, por el clamor que está llegando a mis narices.

But he will be removed in part because of the prayers of My people, says God, because of the cry that is reaching My nostrils.

Tengan fe, porque viene la libertad a Nicaragua, así como vino en parte a Venezuela cuando Maduro fue quitado por la fuerza. Oren por justicia, dice el Señor.

Have faith, because freedom is coming to Nicaragua, just as it came in part to Venezuela when Maduro was removed by force. Pray for justice, says the Lord.

Nicaragua es Mía, dice Dios. No me he olvidado de ella.

Nicaragua is Mine, says God. I have not forgotten her.

Noelia: Dios me muestra que Nicaragua está cumpliendo un ciclo de juicio, como los ciclos de 70 años por los que pasaba Israel en la Biblia: cuando se cumplían los años de juicio, la situación cambiaba porque la deuda ya había sido pagada.

Noelia: God shows me that Nicaragua is going through a cycle of judgment, like the 70-year cycles Israel went through, as described in the Bible: when the years of judgment were complete, the situation changed because the debt had been paid.

El Señor me revela que en Nicaragua está pasando algo similar. Se está cumpliendo un ciclo de juicio decretado por Dios y el tiempo de su liberación está cerca. Y lo veo a Dios golpear la mesa con un martillo.

The Lord reveals to me that something similar is happening in Nicaragua. A cycle of judgment decreed by God is running its course, and the time of her liberation is near. And I see God bringing a gavel down on the table.

Pero cuanto más cerca está mi pueblo de la libertad, más tiene que clamar, más tiene que gemir, más tiene que creer y más tiene que prepararse para salir de la tierra de Egipto, dice Dios.

But the closer My people come to freedom, the more they need to cry out, the more they need to groan, the more they need to believe, and the more they need to prepare to leave the land of Egypt, says God.

Noelia: Ahora veo las banderas de las siete naciones que forman Centroamérica y veo que se generan nuevos acuerdos entre algunas de ellas. Pero Nicaragua no forma parte de esos acuerdos, porque es imposible tratar con ella. Nicaragua es como una piedra de tropiezo para la diplomacia y para las uniones que deberían darse entre los países de Centroamérica. Y veo a Nicaragua cerrada.

Noelia: Now I see the flags of the seven nations that make up Central America, and I see new agreements being reached between some of them. But Nicaragua isn’t part of those agreements, because it’s impossible to deal with her. Nicaragua is like a stumbling block to diplomacy and to the alliances that should be formed between the countries of Central America. And I see Nicaragua closed off.

Pero esto no es el fin, dice Dios. Tengo planes para ella. Cuando se cumpla su tiempo, Nicaragua va a ver la luz. Las cadenas se van a romper y Nicaragua se va a abrir al resto del mundo, como otras naciones de Centroamérica que hoy disfrutan de su libertad.

But this is not the end, says God. I have plans for her. When her allotted time is over, Nicaragua will see the light. The chains will break, and Nicaragua will open up to the rest of the world, like other Central American nations that enjoy their freedom today.

Oren por la agitación de las aguas alrededor de Centroamérica y por el levantamiento de los mares, dice el Señor. Oren por la sequía y por las situaciones climáticas que vienen a esa zona. Oren por los problemas en las cosechas y en los cultivos, por el exceso de lluvias y la falta de agua. Oren por los volcanes, por las inundaciones, por los deslaves, pero también por todo lo que tiene que ver con la milicia.

Pray about the churning of the waters around Central America and the rising of the seas, says the Lord. Pray about drought and the weather conditions coming to that region. Pray about problems with harvests and crops, about excessive rain and lack of water. Pray about volcanoes, floods, and landslides, but also about everything related to the military.

Noelia: Veo militares desplegados en las calles en distintos países de Centroamérica, con sus armas a la vista, y el Señor me muestra que este tipo de escenas se van a ver cada vez más en la región. El Señor lo está avisando para que oren por eso y no se sorprendan cuando suceda.

Noelia: I see soldiers deployed in the streets in various Central American countries, with their weapons visible, and the Lord shows me that these kinds of scenes will become increasingly common in the region. The Lord is giving this warning so you will pray about it and not be surprised when it happens.

Señor, bendecimos a Centroamérica, la ungimos en el nombre de Jesús y oramos por sus banderas, para que se mantengan en alto y ninguna de ellas sea borrada de entre las banderas de la tierra.

Lord, we bless Central America, we anoint her in the name of Jesus, and we pray for her flags to remain raised high and for none of them to be erased from among the flags of the earth.

Tus hijos han escuchado tu dirección y claman por un arrepentimiento genuino de cada una de sus naciones, Señor, para que encuentren tu misericordia y tal vez no se cumplan algunas de las cosas malas que me has mostrado hoy. Amén.

Your children have heard Your guidance and are crying out for each of their nations to truly repent, Lord, so that these nations will find Your mercy and some of the bad things You’ve shown me today may not come to pass. Amen.

Así que, hermanos, estemos intercediendo por todo esto, poniéndonos en la brecha. Abrazos y bendiciones en el nombre de Jesús.

So, brothers and sisters, let’s intercede about all of this, standing in the gap. Hugs and blessings in the name of Jesus.