Visions About Romania: War, Crisis, Fire

Bendiciones en el nombre de Jesús. En el mensaje de hoy quiero compartirles lo que el Señor me ha mostrado acerca del país europeo llamado Rumania. Mientras intercedía por este país el 5 de junio de este año, vi que está bajo juicio, y el Señor me mostró algunas cosas que se van a agravar allí y algunos planes que sus enemigos tienen contra ella.

Blessings in the name of Jesus. In today’s message, I want to share with you what the Lord has shown me about the European country of Romania. While I was interceding for this country on June 5 of this year, I saw that it is under judgment, and the Lord showed me some things there that will get worse and some plans its enemies have against it.

Cuando un atalaya ve desde la muralla que el ejército enemigo viene contra la ciudad, tiene que hacer sonar la trompeta para avisar del peligro que se acerca. De la misma manera, cuando Dios le muestra a un profeta lo que viene, su responsabilidad es advertir al pueblo acerca de lo que ha recibido del Señor.

When a watchman on the wall sees the enemy army coming against the city, he must sound the trumpet to warn of the approaching danger. In the same way, when God shows a prophet what is coming, his responsibility is to warn the people regarding what he has received from the Lord.

[Ezekiel 33:2-6] Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman: If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people; Then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning; if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head. He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him. But he that taketh warning shall deliver his soul. But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned; if the sword come, and take any person from among them, he is taken away in his iniquity; but his blood will I require at the watchman’s hand.

Saber de antemano lo que viene es mejor que estar desprevenido, porque así podemos llevarlo delante del Señor en oración, buscar su guía, pedir protección y misericordia, interceder de manera seria y constante y hasta ayunar, como lo hicieron los habitantes de Nínive cuando el profeta Jonás anunció el juicio.

Knowing in advance what is coming is better than being caught unprepared, because then we can bring it before the Lord in prayer, seek His guidance, ask for protection and mercy, intercede earnestly and consistently, and even fast, as the people of Nineveh did when the prophet Jonah announced the judgment.

Hoy estoy aquí como atalaya a las naciones, tocando la trompeta para avisar a todo el que quiera escuchar acerca de lo que he visto venir sobre Rumania, para que, a través de la intercesión, este juicio tal vez pueda ser detenido o menguado, y si no, para que muchos se preparen y puedan atravesar de la mejor manera posible lo que viene sobre ese país.

Today I am here as a watchman for the nations, sounding the trumpet to warn anyone willing to listen about what I have seen coming upon Romania, so that through intercession this judgment may be stopped or lessened, and if not, so that many can prepare and make it through what is coming upon that country as best as possible.

Como ya les conté, hace un poco más de dos meses el Señor me llamó a interceder por Rumania. Apenas empecé a orar, vi llamas en una visión, y el Señor me hizo saber que Rumania está bajo juicio.

As I already told you, a little over two months ago the Lord called me to intercede for Romania. As soon as I began to pray, I saw flames in a vision, and the Lord showed me that Romania is under judgment.

Vi fuego sobre Rumania. Vi a Rumania en oscuridad. Vi agitación social, rebelión, crisis económica, crisis política y guerra. Pero lo que más fuerte me marcaba el Espíritu Santo es la guerra. Vi la bandera de Rumania manchada de sangre y una espada clavada en su tierra.

I saw fire over Romania. I saw Romania in darkness. I saw social unrest, rebellion, economic crisis, political crisis, and war. But what the Holy Spirit impressed upon me most strongly was war. I saw Romania’s flag stained with blood and a sword driven into its land.

El Señor me decía que los pecados de esta nación han colmado el vaso, y lo que más me remarcaba es la corrupción en el gobierno y en los líderes. Veía cómo la mugre de corrupción ensuciaba al resto de la nación, porque así como está la cabeza, está también el cuerpo.

The Lord told me that this nation’s sins have filled the cup to overflowing, and what He emphasized most was the corruption in the government and among its leaders. I saw the filth of corruption defiling the rest of the nation, because the body is in the same condition as the head.

El Señor me decía que Rumania está lejos de Él, que se ha apartado de Él y lo ha olvidado, y que la mayoría de los rumanos adoran a un Jesús falso, a un Jesús inventado.

The Lord told me that Romania is far from Him, that it has turned away from Him and forgotten Him, and that most Romanians worship a false Jesus, a made-up Jesus.

Veía el trono de Rumania, y sentado en él había un Jesús que no era el verdadero. Era un Jesús ficticio, parecido al Jesús de la religión católica. El Señor me hizo saber que era el Jesús de la religión ortodoxa y me dijo: «Ese no soy Yo. Ellos adoran a un falso Jesús en vez de adorarme a Mí. Sirven a un falso Jesús en vez de servirme a Mí.»

I saw Romania’s throne, and seated on it was a Jesus who was not the real Jesus. It was a fictitious Jesus, like the Jesus of the Catholic religion. The Lord showed me that it was the Jesus of the Orthodox religion and told me, “That is not Me. They worship a false Jesus instead of worshiping Me. They serve a false Jesus instead of serving Me.”

El Señor también me decía que Rumania se está dejando infiltrar por células terroristas islamistas, aunque no a una escala tan grande como en otros países de Europa, y que esto va a traer consecuencias.

The Lord also told me that Romania is allowing Islamist terrorist cells to infiltrate it, though not on as large a scale as in other European countries, and that this will have consequences.

Veía atentados terroristas en Rumania y cómo los islamistas seguían extendiéndose por distintos países de Europa como un cáncer, y el Señor me decía que Europa es como un cuerpo que tiene cáncer y que ese cáncer ya hizo metástasis.

I saw terrorist attacks in Romania and Islamists continuing to spread through various European countries like a cancer, and the Lord told me that Europe is like a body with cancer and that the cancer has already metastasized.

Esto todavía no ha llegado al nivel que va a alcanzar. Los enfrentamientos por este choque de creencias se van a dar a una escala mucho mayor, y las bombas van a explotar no solamente en Rumania, sino también en otros países de Europa.

This has not yet reached the level it eventually will. The clashes arising from this conflict of beliefs will take place on a much larger scale, and bombs will explode not only in Romania but also in other European countries.

El Señor me decía que esto es como una enfermedad que no se trató a tiempo y que hay una verdadera invasión espiritual en Europa. Esto no es algo nuevo, sino parte de lo que el Señor ya anunció a través mío, y va a seguir creciendo hasta llegar a provocar guerras religiosas en Europa.

The Lord told me that this is like a disease that was not treated in time and that there is a real spiritual invasion in Europe. This is nothing new but part of what the Lord has already announced through me, and it will continue to grow until it causes religious wars in Europe.

Acerca de Rumania, el Señor me decía que la iglesia allí es débil en general, aunque quizás ellos no lo vean así. Es una iglesia que no camina en el poder de Dios como debería para poder enfrentarse a las huestes espirituales de maldad que se están moviendo en ese país y se están volviendo cada vez más fuertes.

Regarding Romania, the Lord told me that the church there is generally weak, though they may not see it that way. It’s a church that doesn’t walk in the power of God as it should in order to confront the spiritual forces of wickedness that are active in that country and are growing stronger and stronger.

Ante los ojos de Dios, la iglesia rumana está tibia y dormida. Vi pocas luces y las que vi no eran fuertes. Dios me decía que el juicio sobre Rumania aumenta porque la iglesia no quiere despertar y volverse a Él, porque no quiere ver la verdad.

In God’s eyes, the Romanian church is lukewarm and asleep. I saw few lights, and those I saw were not bright. God told me that the judgment on Romania is intensifying because the church refuses to wake up and return to Him, because it refuses to see the truth.

Entre las visiones que el Espíritu Santo me mostraba, las más difíciles de digerir son las de guerra. Dios me hacía saber que hay planes de invasión contra Rumania, planes para que el enemigo venga como río, como dice la Biblia.

Of the visions the Holy Spirit showed me, the most difficult to take in are the ones about war. God showed me that there are plans to invade Romania, plans for the enemy to come in like a flood, as the Bible says.

[Isaiah 59:19] When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him.

El Señor me decía que el enemigo planea ir contra Rumania para quitarle parte de su territorio y, si fuera posible, borrarla del mapa, para que deje de existir como país y pase a formar parte de otro territorio.

The Lord told me that the enemy plans to attack Romania, seize part of its territory, and if possible, wipe it off the map so that it ceases to exist as a country and becomes part of another territory.

Veía los límites de Rumania cambiándose, en una situación como la de Ucrania. Veía que las fronteras eran permeables y fáciles de penetrar, como las fronteras de Israel cuando Hamás irrumpió en el país.

I saw Romania’s borders being redrawn in circumstances similar to those in Ukraine. I saw that the borders were porous and easily breached, like Israel’s borders when Hamas stormed into the country.

Veía un éxodo desde Rumania por causa de lo que viene. Muchos salían del país y se dispersaban por otras naciones.

I saw an exodus from Romania because of what is coming. Many were leaving the country and dispersing across other nations.

Esto no es algo nuevo. En otros mensajes proféticos ya he anunciado que va a haber un éxodo mundial desde distintos países y que la migración va a aumentar. Cuando el libro de Daniel dice que muchos correrán de aquí para allá en los últimos días, también se refiere a esta migración.

This is nothing new. In other prophetic messages, I’ve already announced that there will be a worldwide exodus from various countries and that migration will increase. When the book of Daniel says that many will run to and fro in the last days, it also refers to this migration.

[Daniel 12:4] But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.

Además del éxodo, también veía niños muriendo en la guerra, mujeres que quedaban viudas y ancianos que habían vivido la Segunda Guerra Mundial y decían: «Otra vez tenemos que pasar por guerra. Otra vez…»

In addition to the exodus, I also saw children dying in the war, women left widowed, and elderly people who had lived through World War II saying, “We have to live through war again. Again…”

Hay como un trauma en Europa por las guerras mundiales anteriores y por toda una historia de guerra tras guerra y batalla tras batalla. El Señor me mostraba ancianos que decían: «No puedo creer que otra vez tengamos que pasar por esto».

There is a kind of trauma in Europe because of the previous world wars and a whole history of war after war and battle after battle. The Lord showed me elderly people saying, “I can’t believe we have to go through this again.”

Veía gente muy deprimida y amargada. También veía pastores y comunidades cristianas que se están preparando para lo que viene al mundo en los últimos días, y veía que el ejército extranjero quería tomar las fincas, granjas y refugios que estas comunidades están levantando en Rumania.

I saw people who were very depressed and bitter. I also saw pastors and Christian communities that are preparing for what is coming upon the world in the last days, and I saw that the foreign army wanted to seize the properties, farms, and shelters these communities are building in Romania.

Así como en la antigüedad los enemigos de Israel venían a robarles lo que habían conseguido con el trabajo de sus manos, eso mismo veía para Rumania.

Just as in ancient times Israel’s enemies came to steal what the Israelites had gained through the work of their hands, I saw the same thing happening to Romania.

El Señor me hacía saber que Rumania tiene que prepararse para la guerra y proteger mejor sus fronteras, pero no está preparada como debería. Por causa de lo que está sucediendo en Ucrania, toda Europa debería estar en alerta, pero está bajo la influencia de un espíritu de letargo y no es capaz de reaccionar y prepararse como hace falta.

The Lord showed me that Romania must prepare for war and better protect its borders, but it’s not as prepared as it should be. Because of what is happening in Ukraine, all of Europe should be on alert, but it’s under the influence of a spirit of lethargy and is unable to respond and prepare as it should.

Veía comandantes del ejército en Rumania diciendo: «Bueno, ¿mandamos gente a proteger las fronteras o no?» Estaban titubeando, dudando y esperando alguna otra señal para reaccionar y alistar al ejército, las armas y las municiones. La defensa no está tan fuerte como debería, pero el enemigo sí lo está.

I saw army commanders in Romania saying, “Well, should we send people to protect the borders or not?” They were wavering, hesitating, and waiting for some other sign before responding and readying the army, the weapons, and the ammunition. Romania’s defenses are not as strong as they should be, but the enemy is.

El Señor no me mostró con claridad cuál es el país enemigo. Tengo un sentir al respecto, pero no una confirmación total. Lo que sí puedo decir es que vi a Rumania en guerra. Era como una invasión o algo así. Vi soldados de otro país en las calles de Rumania.

The Lord didn’t clearly show me which country the enemy is. I have a sense of which one it is, but I don’t have full confirmation. What I can say is that I saw Romania at war. It was like an invasion or something like that. I saw soldiers from another country in the streets of Romania.

La intención de este mensaje es avisar no solo a la población en general, sino también a la iglesia de Rumania, que tiene que interceder por esto y pedirle misericordia a Dios. Los cristianos tienen que levantar grupos de intercesión y orar por esta situación, y también prepararse espiritualmente para resistir.

The purpose of this message is to warn not only the general population but also the church in Romania, which must intercede in this matter and plead with God for mercy. Christians must form intercession groups and pray about this situation, and they must also prepare spiritually to stand firm.

Cada uno tiene que pedirle guía al Señor para saber qué tiene que hacer. A algunos Dios los va a llamar a salir de ese lugar, y a otros a quedarse para ser luz en medio de la oscuridad y el caos que vienen.

Each person must ask the Lord for guidance to know what they should do. God will call some to leave that place and others to stay and be light amid the darkness and chaos that are coming.

El Señor está llamando no solamente a la iglesia rumana, sino también a la iglesia del mundo en general, a prepararse para ver cumplirse delante de nuestros ojos lo que la Biblia anuncia, por ejemplo, en Mateo 24: guerras y rumores de guerra, terremotos, pestes y hambres en distintos lugares.

The Lord is calling not only the Romanian church but also the worldwide church to prepare to see what the Bible foretells come to pass before our eyes—for example, in Matthew 24: wars and rumors of wars, earthquakes, pestilences, and famines in various places.

[Matthew 24:6-8] And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet. For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. All these are the beginning of sorrows.

Los dolores de parto van a ir creciendo y nosotros no vamos a escapar de estas cosas. Vamos a atravesar esta tribulación para que nuestra fe sea probada y crezca, y nosotros salgamos más puros que el oro, para que cuando el Señor Jesús vuelva por nosotros estemos listos, como una novia ataviada y preparada para su venida, para el arrebatamiento.

The labor pains will continue to grow in intensity, and we won’t escape these things. We will go through this tribulation so that our faith can be tested and grow, and so that we can come forth purer than gold, ready for when the Lord Jesus returns for us, like a bride adorned and prepared for His coming, for the rapture.

Pero antes de eso, todavía falta que muchas naciones entren en guerra. Dios ha dicho a través mío que incluso naciones que ni siquiera pensamos que puedan entrar en guerra lo van a hacer, y la espada ya está clavada en muchas de ellas.

But before that, many nations have yet to go to war. God has said through me that even nations we can’t even imagine going to war will do so, and the sword has already been thrust into many of them.

Oremos para que Rumania despierte y para que los hijos del Señor en aquel lugar se dejen guiar y usar por el Espíritu Santo y caminen llenos del poder de Dios. Oremos para que la iglesia aumente su luz y utilice las armas espirituales que necesita, que solo el Señor puede darle. Oremos para que los hijos de Dios puedan afrontar con dignidad y honor lo que viene, representando a nuestro Señor Jesucristo en ese lugar.

Let us pray that Romania will wake up and that the Lord’s children there will allow the Holy Spirit to guide and use them and will walk in the fullness of God’s power. Let us pray that the church will shine more brightly and use the spiritual weapons it needs, which only the Lord can give. Let us pray that the children of God will be able to face what is coming with dignity and honor, representing our Lord Jesus Christ there.

Oremos también por Europa. Nosotros, desde esta parte de Occidente, debemos interceder por Oriente, y Oriente debe interceder por Occidente. El Señor utiliza intercesores que hablan otros idiomas, que tienen otras culturas y que piensan de manera distinta, para que, viendo el panorama desde otra perspectiva, puedan interceder de diferentes maneras. Así, la copa de las oraciones de intercesión se va llenando y luego puede ser derramada sobre la tierra para que el Señor pueda cumplir sus propósitos.

Let us also pray for Europe. Those of us in this part of the West should intercede for the East, and the East should intercede for the West. The Lord uses intercessors who speak other languages, have other cultures, and think differently so that, by seeing the overall picture from a different perspective, they can intercede in various ways. In this way, the cup of intercessory prayers gradually fills and can then be poured out upon the earth so the Lord can fulfill His purposes.

Aún viene más guerra a Europa y a Asia. Los conflictos bélicos van a aumentar en vez de disminuir, y el mundo se va a ver sumergido en caos. Los misiles y los drones se van a cruzar por los aires desde distintas direcciones y hacia distintos destinos, y lo mismo va a pasar bajo el mar con los torpedos.

Still more war is coming to Europe and Asia. Armed conflicts will increase rather than decrease, and the world will be plunged into chaos. Missiles and drones will crisscross the skies, coming from various directions and heading toward various destinations, and the same will happen beneath the sea with torpedoes.

El mar también se va a ver muy agitado por las guerras que se van a dar por las islas y por los recursos naturales que se encuentran en él.

The sea will also be in great turmoil because of the wars that will be fought over islands and the natural resources it contains.

Con esto he cumplido con entregar este mensaje de advertencia y este llamado tan fuerte a la intercesión. No sé si la guerra y el caos económico y político que vi pueden ser detenidos. Lo que sí sé es que las visiones de guerra en Rumania fueron muy fuertes y muy claras.

With this, I have fulfilled my duty to give this warning message and this urgent call to intercession. I don’t know if the war and the economic and political chaos I saw can be stopped. What I do know is that the visions of war in Romania were very intense and very clear.

Cuando pienso en Rumania, la sigo viendo en llamas, es decir, bajo el juicio de Dios. Pero tenemos que clamar de todas maneras para que tal vez el Señor tenga misericordia, porque Él escucha el clamor de sus hijos.

When I think of Romania, I still see it in flames, that is, under God’s judgment. But we must still cry out in the hope that the Lord will have mercy, because He hears the cry of His children.

El profeta Amós también era un atalaya al que el Señor utilizó para advertir al pueblo acerca de lo que estaba viendo, y por causa de su intercesión se detuvieron dos de los tres juicios que Dios le mostró en visión, como podemos leer en Amós capítulo 7.

The prophet Amos was also a watchman whom the Lord used to warn the people about what he was seeing, and because of his intercession, two of the three judgments God showed him in a vision were stopped, as we can read in Amos chapter 7.

Que el Señor escuche el clamor y las oraciones de intercesión de sus hijos por Rumania y tenga misericordia de ella.

May the Lord hear the cry and intercessory prayers of His children for Romania and have mercy on this country.

Un abrazo fuerte desde Argentina. Amén.

A big hug from Argentina. Amen.