Translated from Spanish
Hijitos, a medida que pasa el tiempo en estos últimos días, la guerra en el espíritu se va agudizando, pero muchos de ustedes siguen sin levantarse a pelear. Muchos apenas saben defenderse, y muy, muy pocos saben atacar.
Little ones, as time passes in these last days, the war in the spirit is growing more intense, but many of you still refuse to rise up and fight. Many barely know how to defend themselves, and very, very few know how to attack.
¿No están llamados ustedes a formar parte de mi ejército de los últimos días? ¿Acaso no está disponible para ustedes una armadura espiritual completa? Pero la mayoría no se ha tomado el tiempo de meditar sobre estas cosas, y demasiados están desarmados.
Are you not called to be part of My end-times army? Is there not a full spiritual armor available to you? But most have not taken the time to reflect on these things, and too many are unarmed.
El enemigo no está desarmado. El enemigo está afilado, siempre listo, alerta y atento, y sabe bien qué arma utilizar en cada momento. Pero mi pueblo perece por falta de conocimiento de las cosas espirituales, porque están como un ejército desarmado y desprevenido.
The enemy is not unarmed. The enemy is sharp, always ready, alert and attentive, and he knows very well which weapon to use at every moment. But My people perish for lack of knowledge of spiritual things, because they are like an unarmed and unprepared army.
Ármense en mí. Conózcanse a ustedes mismos. Andan caminando ingenuos por la vida, como ovejas entre lobos asesinos.
Arm yourselves in Me. Know yourselves. You walk naively through life, like sheep among murderous wolves.
Yo los llamo a que se armen, a que se armen completamente, porque algunos tienen el yelmo, pero no tienen la espada. Otros tienen la espada, pero no se han calzado.
I call you to arm yourselves, to arm yourselves completely, because some have the helmet but do not have the sword. Others have the sword but have not put on their shoes.
Ustedes, ¿qué creen? ¿No es un solo fósforo el que enciende un bosque entero? Dejen de ser ignorantes de las cosas espirituales, porque de ahí parten todas las cosas.
What do you think? Is it not a single match that sets an entire forest on fire? Stop being ignorant of spiritual things, because that is where everything begins.
Levántense a guerrear. Vístanse de soldado y vayan a la batalla, porque la batalla se está dando igual, estén ustedes armados o no. Pero la diferencia está en que solo tendrán la victoria los que han sido sabios y han aprendido estrategias de guerra.
Rise up to wage war. Dress as soldiers and go to battle, because the battle is happening whether you are armed or not. But the difference is that only those who have been wise and have learned the strategies of war will have the victory.
Soldados míos, ¡prepárense! Estoy llamando a mi gente a las filas de mi armada. El que se alista en el ejército sabe que debe renunciar a todos sus deseos para obtener la victoria en esa batalla. Sabe que si depende de algo o alguien que no sea Yo, no va a estar libre para entregarse con cuerpo y alma.
My soldiers, prepare yourselves! I am calling My people to the ranks of My army. Whoever enlists in the army knows that he must give up all his desires to obtain victory in that battle. He knows that if he depends on anything or anyone but Me, he will not be free to give himself body and soul.
Los amo, dice el Señor. Reciban mi amor. Bienaventurados los que saben entender que no quedará otra opción que alistarse y pelear, porque el adversario ataca igual, de modo que los que no se alisten van a ser derrotados.
I love you, says the Lord. Receive My love. Blessed are those who understand that there will be no other option but to enlist and fight, because the adversary attacks just the same, so those who do not enlist will be defeated.
Con amor eterno los he amado y los amaré, Yo, el soldado perfecto, el capitán de la armada, el que dirige los ejércitos celestiales y el que también está a cargo de mi ejército de hombres y mujeres que me siguen y que le hacen frente al que quiere robarles las bendiciones a los hermanos.
With everlasting love I have loved you and I will love you, I, the perfect soldier, the captain of the army, the One who leads the heavenly hosts and the One who is also in charge of My army of men and women who follow Me and stand up to the one who wants to steal the blessings from the brothers.
Amén.
Amen.
[Ephesians 6:10-18] Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil. For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand. Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness; and your feet shod with the preparation of the gospel of peace; above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked. And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God: praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints