Translated from Spanish
[Ezekiel 33:30-33] Also, thou son of man, the children of thy people still are talking against thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from the LORD. And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness. And, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not. And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among them.
Hija mía, mi pueblo no está escuchando. Escuchan las profecías para entretenerse, como alguien que va al cine y mira la película mientras come pochoclos, pero no reaccionan.
My daughter, My people are not listening. They treat prophecies like entertainment, as if they were going to the movies and eating popcorn, but they don’t respond.
Diles que les estoy hablando por amor. Diles que los estoy llamando al arrepentimiento, porque muchos tienen sus vestiduras manchadas y están distraídos. Diles que si escuchan mi palabra pero no la ponen por obra, lo que están haciendo es acarrear juicios para sus vidas.
Tell them I speak to them out of love. Tell them I’m calling them to repentance, for many have soiled garments and are distracted. Tell them that if they hear My word but don’t put it into practice, they bring judgment upon themselves.
Yo no quiero esto para mis hijos. Yo no quiero que lo que viene para la tierra los tome desprevenidos. Por eso, les sigo y les sigo alertando, porque leen las Escrituras, pero no las entienden. Escuchan las alertas, pero no creen que sea para ellos. Leen los diarios, pero ni aun así son entendidos de los tiempos peligrosos en donde están caminando.
I don’t desire this for My children. I don’t want what’s coming upon the earth to catch them off guard. That’s why I continue to warn them again and again, for they read the Scriptures but don’t understand them. They hear the warnings but don’t believe they’re for them. They read the news, and still don’t realize the perilous times they’re living in.
Mi alma se duele por verlos así, dormidos. Mis ojos lloran porque les viene el tsunami encima y no lo pueden ver. Mi corazón sufre y el Espíritu Santo se contrista al no encontrar quién escuche. Son una minoría, son un puñado los que han respondido el llamado a prepararse en mí.
My soul aches to see them like this, asleep. My eyes weep, for the tsunami is coming straight at them and they can’t see it. My heart suffers, and the Holy Spirit grieves at not finding anyone who will listen. They’re a minority—just a handful have answered the call to prepare themselves in Me.
A mi iglesia le gusta escuchar a los profetas, porque es como cuando alguien les canta en el oído, pero una vez que terminan de disfrutar ese «cántico», vuelven a sus vidas superficiales, muy, muy lejos de las profundidades de mi Santo Espíritu.
My church enjoys listening to the prophets; it’s like someone singing in their ears, but once they’ve finished enjoying that “song,” they go back to their superficial lives, far from the depths of My Holy Spirit.
Pronto llegará el día en que se abra el sexto sello, y los que no escucharon mi voz se van a agarrar la cabeza y no van a entender lo que pasa. ¡Uy, uy, uy, qué fuerte va a ser! La apertura de ese sello va a sacudir al mundo como un sonajero, y van a sonar el cielo y la tierra.
Soon the day will come when the sixth seal is opened, and those who didn’t listen to My voice will hold their heads in their hands and won’t understand what’s happening. Oh, oh, oh, how hard it will be! The opening of that seal will shake the world like a rattle, and heaven and earth will resound.
Yo los estoy preparando para esto, pero ustedes no quieren escuchar. O quieren escuchar, pero sin dejar entrar en sus espíritus las palabras que Yo hablo. ¡Negligentes! ¿Para qué escuchan si no quieren obedecer? ¡Arrepiéntanse! Lávense la cara para despertarse, porque aún están somnolientos.
I’m preparing you for this, but you don’t want to listen. Or you want to listen, but you don’t let the words I speak sink into your spirits. Negligent ones! Why do you listen if you don’t want to obey? Repent! Wash your face and wake up, for you’re still drowsy.
Su Padre les habla, el Dios Salvador que ama a su creación, pero que también reprende al malvado y corrige al justo. Amén.
Your Father speaks to you, the God, the Savior who loves His creation, but who also rebukes the wicked and corrects the righteous. Amen.
[Revelation 6:12-17] And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood; and the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind. And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places. And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains; and said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb: For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?
Quiero aclarar que la palabra profética no menciona orden de acontecimientos ni fechas. Solo dice que el Señor nos está preparando para cuando se abra el sexto sello. Cuando el Espíritu dice «pronto» en una profecía, en los tiempos de Dios esto puede significar un día o puede significar muchos años. El Señor dijo: «Yo vengo pronto», y pasaron miles de años, que, vistos desde la eternidad, para Dios no son nada.
I want to clarify that this prophetic word does not mention the order of events or dates. It only says that the Lord is preparing us for when the sixth seal is opened. When the Spirit says “soon” in a prophecy, in God’s timing this could mean a day or many years. The Lord said, “I am coming soon,” and thousands of years have passed, which, from eternity, are nothing to God.
[Revelation 22:6] And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.