Cada día es un nuevo comienzo, una nueva oportunidad para elegir la vida, una nueva oportunidad para elegirme a Mí.
Every day is a new beginning, a new chance to choose life, a new chance to choose Me.
Cada día es un gesto de mi gracia. Cada día es un regalo para los mortales. Cada día es una oportunidad para formar parte de mi manada.
Every day is an act of My grace. Every day is a gift to mortals. Every day is an opportunity to become part of My flock.
Déjate pastorear, déjate vendar, déjate guiar. ¿Por qué quisieras perecer?
Let yourself be shepherded, let yourself be healed, let yourself be led. Why would you choose to perish?
Yo levanto el sol sobre los malos y los buenos. Yo hago llover sobre el justo y el injusto. Toda creación es mía porque Yo la hice.
I raise the sun over both the wicked and the good. I send rain on the just and the unjust alike. All creation belongs to Me, for I made it.
Cada día tiene su propósito. Acepta los propósitos que pongo Yo en cada uno. Es inútil que trates de injertar ideas opuestas a las mías en tus días. Es inútil tejer una alfombra aparte de la alfombra del Creador.
Every day has its purpose. Embrace the purposes I’ve set for each one. It’s useless to try to graft ideas into your days that go against Mine. It’s useless to weave a tapestry apart from the Creator’s design.
Todo está hecho para glorificarme a Mí. Yo soy la salvación inesperada para el justo. Yo soy la condenación sorpresiva contra el que ama la maldad.
Everything is made to glorify Me. I am the unexpected salvation of the righteous. I am the sudden condemnation of those who love evil.
Puedo ser tu aliado, o tu ruina. Soy el primero y el último. Nada ni nadie se escapa de mis manos.
I can be your ally, or your ruin. I am the First and the Last. Nothing and no one escapes My hands.
Soy luz de esperanza para el ciego, soy el que entrega a los altivos a la ceguera de su arrogancia. Soy un Dios que maravilla, que tiene contado cada día de tu vida.
I am a light of hope to the blind, and I am the One who gives the proud over to the blindness of their arrogance. I am a God who astounds, who has every day of your life counted.
¿Qué estás esperando?
What are you waiting for?
Yo soy la plenitud que estuviste buscando. Yo doy vida, luz, paz y todo lo bueno que los míos necesitan.
I am the fullness you’ve been searching for. I give life, light, peace, and every good thing My own need.
Bienaventurado aquel que confía en Mí. Bienaventurado el que me da su vida… cada día.
Blessed is the one who trusts in Me. Blessed is the one who gives Me his life… every day.
[Lamentations 3:22-23] It is of the LORD’s mercies that we are not consumed, Because his compassions fail not. They are new every morning: Great is thy faithfulness.
[Psalms 68:19] Blessed be the Lord, Who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.
[John 10:27-28] My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: and I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
[Deuteronomy 32:39] See now that I, even I, am he, And there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: Neither is there any that can deliver out of my hand.
[Matthew 5:45] that ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
[Colossians 1:16] for by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him
[Isaiah 44:6] Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.
[Isaiah 43:7] even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him.