Translated from Spanish

Show paragraphs in original language

Soy un Dios amoroso. No hay amor mayor que mi amor. No hay justicia perfecta fuera de mí. Yo discierno el peso de cada cosa. Todas las balanzas están bajo mi supervisión. Que cada uno sea diligente en el manejo de su balanza, porque soy Yo quien mira cómo medís. Soy Yo quien mira cómo el hombre pesa.

I am a loving God. There is no love greater than Mine. There is no perfect justice apart from Me. I weigh all things. Every scale is under My watchful eye. Let each of you be diligent with your own scale, for I observe how you measure. I see how man weighs.

Hagan justicia cada uno con su hermano. No hay justicia sin amor, y no hay amor sin justicia. El amor no es injusto, y mi justicia no es odiosa. No soy un Dios dividido. Mi amor y mi justicia están juntos. La justicia sin amor no es justa. Hijos de los hombres, no los separen.

Let each of you do justice with your brother. There is no justice without love, and there is no love without justice. Love is never unjust, and My justice is never hateful. I am not a divided God. My love and My justice are united. Justice without love is not true justice. Sons of men, do not separate them.

El poder es para los justos. El poder es para aquel que se encuentra digno. No vendan piedras a precio de oro. Cuando compren algo, no paguen de malas ganas, sino con gratitud por mi bendición. Busquen siempre mi justicia, mi balanza perfecta. No usen balanzas falsas.

Power belongs to the just. Power is for the one found worthy. Do not sell stones for the price of gold. When you buy something, do not pay grudgingly, but with gratitude for My blessing. Always seek My justice, My perfect scale. Do not use false weights.

Al que no tiene balanza, que venga y me pida a mí, no a los mercaderes. Justicia y amor deben estar juntos. El odio y la injusticia van juntos, pero el amor celestial no va con el odio del mundo ni con los pesos injustos de las tinieblas.

If anyone lacks a scale, let him come and ask Me, not the merchants. Justice and love must go hand in hand. Hatred and injustice walk together, but heavenly love has nothing to do with the world’s hatred or the false balances of darkness.

No te voy a defraudar. Soy fiel en todo mi ser. Créelo. Compréndelo. Acéptalo. FIDELIDAD es mi nombre porque soy santo desde la altura. Mi reino de justicia no tiene fin. Soy digno de vuestra alabanza porque mi justicia es vuestra esperanza.

I will not let you down. I am faithful in all My being. Believe it. Understand it. Accept it. FAITHFULNESS is My name, for I am holy from on high. My kingdom of justice has no end. I am worthy of your praise, for My justice is your hope.

[Psalms 89:14] Justice and judgment are the habitation of thy throne: Mercy and truth shall go before thy face.

[Proverbs 11:1] A false balance is abomination to the LORD: But a just weight is his delight.

[Leviticus 19:35-36] Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure. Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt.

[Matthew 5:6] Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

[Isaiah 9:7] Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.

[Psalms 36:5] Thy mercy, O LORD, is in the heavens; And thy faithfulness reacheth unto the clouds.

[Hebrews 6:10] For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.