Yo soy el gran Yo Soy. Yo demando santidad de Mi pueblo, porque sin santidad nadie verá Mi cara. Soy un Dios perfecto y no tolero la corrupción. Mi alma aborrece la injusticia. Demando manos limpias de los Míos. Yo ordeno que cada uno haga justicia con su vecino.
Ich bin der große Ich Bin. Ich fordere Heiligkeit von Meinem Volk, denn ohne Heiligkeit wird niemand Mein Angesicht sehen. Ich bin ein vollkommener Gott und dulde keine Verdorbenheit. Meine Seele verabscheut Ungerechtigkeit. Von den Meinen verlange Ich reine Hände. Ich befehle, dass jeder seinem Nächsten Gerechtigkeit widerfahren lässt.
Esto es una orden. Saldrá juicio contra todos los que no cumplen con Mis órdenes.
Das ist ein Befehl. Über alle, die Meine Anordnungen nicht befolgen, wird Gericht kommen.
Soy un Dios ardiente de celos, y Mis celos están dispuestos para devorar la injusticia y la iniquidad. ¡Santidad es lo que requiero! ¡Santidad, santidad, santidad!
Ich bin ein Gott, der vor Eifer brennt, und Mein Eifer ist bereit, Ungerechtigkeit und Bosheit zu verschlingen. Heiligkeit verlange Ich! Heiligkeit, Heiligkeit, Heiligkeit!
Ustedes deben amar más a Mi santidad que a vuestros propios deseos. Todo aquel que quiere llevar más fruto debe participar en la poda del Señor. Pero el que no se niega a sí mismo no puede participar en Mi poda. El que se niega a sí mismo será partícipe. Pero el que se rebela contra Mi santa voluntad será cortado, se secará y será echado al fuego.
Ihr sollt Meine Heiligkeit mehr lieben als eure eigenen Wünsche. Jeder, der mehr Frucht bringen will, muss an der Beschneidung des Herrn teilnehmen. Doch wer sich nicht selbst verleugnet, kann an Meiner Beschneidung nicht teilnehmen. Wer sich selbst verleugnet, wird Anteil haben. Wer sich jedoch gegen Meinen heiligen Willen auflehnt, wird abgehauen, verdorren und ins Feuer geworfen.
Toda planta podada llevará más fruto. Toda planta limpiada llevará más fruto. Pero toda cizaña será quitada en Mi tiempo.
Jede beschnittene Pflanze wird mehr Frucht tragen. Jede gereinigte Pflanze wird mehr Frucht tragen. Aber jedes Unkraut wird zu Meiner Zeit ausgerissen werden.
Yo soy el Dios que todo lo sabe, y Yo no me equivoco. Yo sé exactamente quién es trigo y quién es cizaña. No es posible engañarme a Mí. No sean necios y no se autoengañen. Sean honestos, examínense, mírense en el espejo, mírense en Mi Palabra y reconozcan su maldad.
Ich bin der allwissende Gott, und Ich irre nicht. Ich weiß genau, wer Weizen ist und wer Unkraut. Es ist unmöglich, Mich zu täuschen. Seid nicht töricht und betrügt euch nicht selbst. Seid ehrlich, prüft euch, schaut in den Spiegel, erkennt euch in Meinem Wort und gesteht euch eure Bosheit ein.
Vuelvan a Mí y Yo les estrecharé la mano. Yo les ayudaré a todos los que vienen a Mí, a todos los que vienen a Mi Hijo. Él es la puerta para entrar en Mi descanso. Entren por Mi puerta antes de que cierre la cerradura.
Kehrt um zu Mir, und Ich werde euch die Hand reichen. Ich werde allen helfen, die zu Mir kommen, allen, die zu Meinem Sohn kommen. Er ist die Tür, um in Meine Ruhe einzugehen. Geht durch Meine Tür, bevor das Schloss verschlossen wird.
De nuevo, les llamo a la santidad. Aquel que busca la santidad, Me busca a Mí. Aquel que busca Mi luz encontrará la fuente de la luz. Aquel que busca la gloria de Dios encontrará el origen desde donde emana la gloria de Dios. Aquel que busca Mi gloria Me encuentra a Mí.
Noch einmal rufe Ich euch zur Heiligkeit. Wer die Heiligkeit sucht, sucht Mich. Wer Mein Licht sucht, wird die Quelle des Lichts finden. Wer die Herrlichkeit Gottes sucht, wird den Ursprung finden, von dem die Herrlichkeit Gottes ausgeht. Wer Meine Herrlichkeit sucht, findet Mich.
[2. Mose 3:14] Gott sprach zu Mose: „Ich bin, der ich bin!” Und er sprach: So sollst du zu den Kindern Israels sagen: „Ich bin”, der hat mich zu euch gesandt.
[1. Petrus 1:16] Denn es steht geschrieben: „Ihr sollt heilig sein, denn ich bin heilig!”
[Hebräer 12:14] Jagt nach dem Frieden mit jedermann und der Heiligung, ohne die niemand den Herrn sehen wird!
[Psalmen 24:3-4] Wer darf auf den Berg des HERRN steigen? Und wer darf an seiner heiligen Stätte stehen? Wer unschuldige Hände hat und ein reines Herz, wer seine Seele nicht auf Trug richtet und nicht falsch schwört.
[3. Mose 19:15] Ihr sollt keine Ungerechtigkeit begehen im Gericht; du sollst weder die Person des Geringen ansehen noch die Person des Großen ehren; sondern du sollst deinen Nächsten gerecht richten.
[2. Mose 34:14] Denn du sollst keinen anderen Gott anbeten. Denn der HERR, dessen Name „Der Eifersüchtige” ist, ist ein eifersüchtiger Gott.
[Jesaja 6:3] Und einer rief dem anderen zu und sprach: Heilig, heilig, heilig ist der HERR der Heerscharen; die ganze Erde ist erfüllt von seiner Herrlichkeit!
[Johannes 15:2] Jede Rebe an mir, die keine Frucht bringt, nimmt er weg; jede aber, die Frucht bringt, reinigt er, damit sie mehr Frucht bringt.