I speak to you this day and I say that it is Me the Living God who gives My life unto those who obey, for in the obedience My life remains. However, those who choose the idolatry of themselves are choosing death, because their hearts are hard towards Me.
Vă vorbesc astăzi și vă spun că Eu, Dumnezeul cel viu, sunt cel care dau viața Mea celor ce ascultă, pentru că în ascultare viața Mea rămâne. Însă cei care aleg idolatria de sine aleg moartea, pentru că inimile lor sunt împietrite față de Mine.
Over and over, I have seen the selfishness of My people in their violations of Me as their Maker. They seek only for what they want, when they want it, and the same takes them afar off from the truth. Then they fall deeper and deeper in the sins that do so easily beset and devour all who walk in the counsel of their own minds.
De nenumărate ori am văzut egoismul poporului Meu în abaterile lor față de Mine ca Făcător al lor. Ei caută doar ceea ce vor ei, când vor ei, iar aceasta îi îndepărtează tot mai mult de adevăr. Apoi cad tot mai adânc în păcatele care îi înlănțuie și îi devorează cu ușurință pe toți cei ce umblă după sfatul propriei lor minți.
The enemy is always looking for the ones who will yield to his accusatory remarks about Me, and those ones He devours because they are easy prey. You are not called to be the prey of the evil one. You are called to walk in the goodness of who I am, able to be uplifted continually in the newness of life. When you see that I judge the wicked, do not live in false compassion towards them, for they receive exactly what they deserve.
Vrăjmașul îi caută neîncetat pe cei care se lasă convinși de acuzațiile lui împotriva Mea, iar pe aceștia îi devorează, pentru că sunt o pradă ușoară. Nu sunteți chemați să fiți prada celui rău. Sunteți chemați să umblați în bunătatea a ceea ce sunt Eu, fiind înălțați tot mai sus în viața cea nouă. Când vedeți că îi judec pe cei răi, să nu trăiți într-o compasiune falsă față de ei, pentru că primesc exact ceea ce merită.
Sad to say, many of My people are taken up in false compassion towards transgressors, and the result is that they become contaminated. You are not meant to be contaminated. You are meant to be clean as My vessels and you are intended to walk uprightly. Therefore, in this wayward and perverse generation do not be hasty to seek for other gods, other masters, for to do so is spiritual adultery.
Din păcate, mulți din poporul Meu sunt cuprinși de o compasiune falsă față de cei răzvrătiți, iar rezultatul este că ajung contaminați. Nu sunteți meniți să fiți contaminați. Sunteți meniți să fiți curați ca vase ale Mele și să umblați drept. De aceea, în această generație rătăcită și pervertită, nu vă grăbiți să căutați alți dumnezei, alți stăpâni, pentru că a face aceasta este preacurvie spirituală.
There is no other god who is Almighty as I am, for the gods of this world are demonically inspired and the end of those who follow them is destruction. I do not call you to destruction. I call you to eternal life and the future of living in My eternal kingdom. Therefore, be thankful for the privilege that I give you day by day. Know of a surety that there are many false gods that deceive and destroy the foolish who partake of their lies.
Nu există niciun alt dumnezeu care să fie atotputernic ca Mine, căci dumnezeii acestei lumi sunt inspirați de demoni, iar sfârșitul celor ce îi urmează este nimicirea. Nu vă chem la nimicire. Vă chem la viață veșnică și la un viitor în Împărăția Mea veșnică. De aceea, fiți recunoscători pentru privilegiul pe care vi-l dau zi de zi. Să știți cu siguranță că sunt mulți dumnezei falși care îi înșală și îi nimicesc pe cei nechibzuiți care se împărtășesc din minciunile lor.
Rejoice that you can be far above such fools as you choose the truth and come forth in the way that is My righteousness, knowing that I am the One who sees the enemy tactics and warns you of the same. Thank Me and praise Me each day that it is Me that you serve.
Bucurați-vă că puteți fi cu mult mai presus de astfel de nechibzuiți, pe măsură ce alegeți adevărul și înaintați pe calea neprihănirii Mele, știind că Eu sunt Cel care vede tacticile vrăjmașului și vă avertizează cu privire la ele. Mulțumiți-Mi și lăudați-Mă în fiecare zi, pentru că Îmi slujiți Mie.