Traducido del inglés
I speak unto you this day and I say that this world is full of wickedness, corruption and darkness. Therefore, do not be shocked at the atrocities you will hear of in these times. However, you are not intended to live in the fear and the dread that is so common, if you keep your eyes, hearts and minds stayed upon Me. It is Me the Living God who will uplift and guide you forth by the Holy Spirit, who is present with you and in you.
Les hablo hoy y les digo que este mundo está lleno de maldad, corrupción y tinieblas. Por eso, no se sorprendan de las atrocidades que van a oír en estos tiempos. Sin embargo, no están destinados a vivir en el temor y el pavor tan comunes, si mantienen sus ojos, corazones y mentes puestos en Mí. Soy Yo, el Dios Vivo, el que los va a levantar y los va a guiar por el Espíritu Santo, que está con ustedes y en ustedes.
Multitudes are being swept away because they are looking to the world and believing the lies of the same. Do not be assuming that everything the world broadcasts is true. The reality is that men, women, and children are liars, and the world being covered by the devil is of course full of lies. When people are being taken in by the lies of the liar, so are they overwhelmed by the power of the same.
Multitudes están siendo arrastradas porque miran al mundo y creen las mentiras de este. No den por sentado que todo lo que el mundo difunde es verdad. La realidad es que hombres, mujeres y niños son mentirosos, y el mundo, estando cubierto por el diablo, por supuesto está lleno de mentiras. Cuando las personas son engañadas por las mentiras del mentiroso, también son abrumadas por su poder.
The delusion of the damned only increases as sin is multiplied, bringing with it the curse of death. I do desire that the sinners would hear and obey the call to repentance. Yet, because of the drunkenness of their own sinful ways, they go on and on in the stupidity, the darkness, and the iniquity that shapes them into the fools they are.
La ilusión de los condenados solo aumenta a medida que el pecado se multiplica, trayendo consigo la maldición de la muerte. Yo sí deseo que los pecadores escuchen y obedezcan el llamado al arrepentimiento. Sin embargo, por la embriaguez de sus propios caminos pecaminosos, siguen y siguen en la necedad, la oscuridad y la iniquidad que los va formando en los necios que son.
You are not called to be fools. You are called to be wise by paying heed to the guiding of the Holy Spirit so that you are uplifted and brought forth by the plain path that I intend for you to walk in.
No están llamados a ser necios. Están llamados a ser sabios, prestando atención a la guía del Espíritu Santo, para que sean levantados y guiados por el camino recto en el que Yo quiero que caminen.
Because of the iniquity which is abounding in these days, multitudes are being hurled headlong into hell. Consider how tragic it is for souls to be burning in the fiery furnace of hell when they could have repented and lived for Me. I do not find pleasure in the death of the damned. I do find pleasure when sinners repent.
Por la iniquidad que abunda en estos días, multitudes están siendo lanzadas de cabeza al infierno. Consideren cuán trágico es que las almas ardan en el horno de fuego del infierno cuando pudieron haberse arrepentido y vivir para Mí. No hallo placer en la muerte de los condenados. Sí hallo placer cuando los pecadores se arrepienten.
There are some who will never consider repentance, because they are, as My Son Jesus declared, of their father the devil, and their delight is in doing evil. They especially target My people and attempt to destroy them because of their citizenship in My kingdom.
Hay algunos que nunca van a considerar el arrepentimiento, porque, como declaró Mi Hijo Jesús, son de su padre el diablo, y su deleite está en hacer el mal. Especialmente se enfocan en Mi pueblo e intentan destruirlo por su ciudadanía en Mi reino.
These evil ones will by My wrath be destroyed, because they are choosing the iniquity of their own evil hearts. As they imagine they get by on Me, they are totally deceived, for there is none who gets by with the wickedness they indulge in day after day.
Estos malvados van a ser destruidos por Mi ira, porque eligen la iniquidad de sus propios corazones malvados. Mientras se imaginan que se burlan de Mí, están completamente engañados, porque no hay nadie que se salga con la suya en la maldad en la que se entregan día tras día.
I am not mocked, and the mockers will be mocked and devastated by the very weapons of destruction with which they thought to destroy My people. Those of you who have suffered under the curse of evil doers, be aware that they will be brought down and utterly devastated, for they do not deserve anything but wrath.
Yo no soy burlado, y los burladores van a ser burlados y devastados por las mismas armas de destrucción con las que pensaron destruir a Mi pueblo. Los que de ustedes han sufrido bajo la maldición de los malhechores, sepan que ellos van a ser derribados y completamente devastados, porque no merecen otra cosa que ira.
Therefore, when you see My vengeance revealed, know that it is upon the evil doers who are pursuing the course wherein they will be utterly destroyed. Do not give way to false compassion but realize that I must justly punish the ones who have sought for the destruction of those who are following My Son. Realize that when I bring down the proud and haughty, it is for the preservation of the just, that they too can live and flourish in the truth.
Por lo tanto, cuando vean revelada Mi venganza, sepan que es sobre los malhechores que siguen el camino en el que van a ser totalmente destruidos. No den lugar a la compasión falsa, sino entiendan que debo castigar justamente a los que han buscado la destrucción de los que siguen a Mi Hijo. Entiendan que cuando derribo a los orgullosos y altivos, es para la preservación de los justos, para que ellos también vivan y prosperen en la verdad.
Thank Me even this day that you are not called to destruction. You are called to be uplifted and brought forth by the pathway that I give you to walk in. It is a good thing to keep on trusting wholeheartedly in Me as your Maker, your Keeper, your God.
Denme gracias aun en este día porque no están llamados a la destrucción. Están llamados a ser levantados y guiados por el camino que Yo les doy para que caminen. Es bueno seguir confiando de todo corazón en Mí como su Hacedor, su Guardián, su Dios.
Do not go down under the ugliness of these times and accept the wretchedness of the times you are in. Because the enemy wants to slam you with despair, slam him back with My Word and give praise unto Me. Remember I inhabit the praises of My people. Therefore, thank Me and praise Me even this day that I am the One who has given you such mercies in this life. Do not grow weary in well doing but rather continue as a steadfast people, ever realizing that through Me the life and the strength you need are to be found.
No se dejen abatir por la fealdad de estos tiempos ni acepten la miseria de la época en que viven. Porque el enemigo quiere golpearlos con desesperación, golpéenlo de vuelta con Mi Palabra y denme alabanza. Recuerden que Yo habito en las alabanzas de Mi pueblo. Por lo tanto, agradézcanme y alábenme aun en este día, porque Yo soy el que les ha dado tales misericordias en esta vida. No se cansen de hacer el bien, sino más bien continúen como un pueblo firme, siempre entendiendo que por medio de Mí se encuentra la vida y la fuerza que necesitan.
There are many who turn back to the world because of demonic infiltration and pressure against their minds. Cover your minds with the helmet of salvation and keep up the shield of faith that you can turn back the enemies’ fiery arrows, that they fall under the poison of the same.
Hay muchos que regresan al mundo debido a la infiltración demoníaca y a la presión sobre sus mentes. Cubran sus mentes con el yelmo de la salvación y mantengan en alto el escudo de la fe, para que puedan rechazar las flechas encendidas del enemigo y no caigan bajo el mismo veneno.
Remember you are in the war for souls, and as you will remain steadfast in that warfare, you will see repeatedly that there is justice to be achieved through Me. I am the source of great and enduring power, for I am the Almighty God and My power and My glory remain ever available to the ones who are reliant upon Me.
Recuerden que están en guerra por las almas, y al mantenerse firmes en esa batalla, van a ver una y otra vez que la justicia se lleva a cabo por medio de Mí. Yo soy la fuente de gran y duradero poder, porque Yo soy el Dios Todopoderoso y Mi poder y Mi gloria siempre están disponibles para los que dependen de Mí.
It is indeed a great privilege that you have been given: to walk in the way of the upright and partake again and again of the power that I provide. When you are truly serving and praising Me in the attitude of gratitude, you will not be defeated but you will be victorious.
En verdad, es un gran privilegio el que se les ha dado: caminar en el camino de los rectos y participar una y otra vez del poder que Yo proveo. Cuando verdaderamente Me sirven y Me alaban con una actitud de gratitud, no van a ser derrotados, sino que van a ser victoriosos.