Traducido del inglés
I speak to you this day and I say: Do not be ashamed to declare Me as the One True God whose power and glory remain. Those who are ashamed of Me are stupid, for they are looking to be approved and accepted of men, and they are failing to realize how transitory such approval is. It is simply that when any is ashamed of Me, the Son, and the Holy Spirit, then they stop witnessing for My kingdom.
Les hablo en este día y les digo: No se avergüencen de declararme como el Único Dios Verdadero, cuyo poder y gloria permanecen. Los que se avergüenzan de Mí son necios, porque buscan la aprobación y aceptación de los hombres, y no ven lo efímera que es esa aprobación. Así de sencillo: cuando alguien se avergüenza de Mí, del Hijo y del Espíritu Santo, deja de dar testimonio de Mi reino.
Realize how needy the world is of Me and of the salvation mercies that are available to them through My Son, Jesus. Know that when you actually look at the emptiness that grips and wrenches the lost, you will understand that there is no hope other than the way that I have provided for them.
Reconozcan cuán necesitado está el mundo de Mí y de las misericordias de salvación que están disponibles para ellos por medio de Mi Hijo, Jesús. Sepan que cuando realmente vean el vacío que oprime y destroza a los perdidos, comprenderán que no hay esperanza fuera del camino que Yo he provisto para ellos.
The way that I provide is through repentance unto My Son for the sins that they are guilty of. He is the way whereby men, women, and children are freed from the penalty of their sins and given the pathway of restoration unto Me. It is indeed a blessed thing when souls are brought back into the fold and they choose to follow in the footsteps of the Son.
El camino que Yo proveo es a través del arrepentimiento hacia Mi Hijo por los pecados de los que son culpables. Él es el camino por el cual hombres, mujeres y niños son liberados de la pena de sus pecados y reciben la senda de restauración hacia Mí. En verdad, es una bendición cuando las almas son traídas de regreso al redil y eligen seguir los pasos del Hijo.
As any is choosing for Jesus, they are enabled to be guided by the Holy Spirit and directed in the pathway that is peace and eternal life. Therefore, it remains very important that you continue to pray over and over for the lost that their eyes, hearts and minds be opened to receive the TRUTH regarding Jesus Christ.
Cuando alguien elige a Jesús, recibe la capacidad de ser guiado por el Espíritu Santo y dirigido en el camino que es paz y vida eterna. Por eso sigue siendo sumamente importante que sigan orando una y otra vez por los perdidos, para que sus ojos, corazones y mentes sean abiertos para recibir la VERDAD acerca de Jesucristo.
It has never been intended for humanity to perish in sin, yet they do, because the ones who are Mine stop proclaiming Me and neglect witnessing to the lost and dying world’s people.
Nunca fue Mi intención que la humanidad pereciera en el pecado, pero así sucede, porque los que son Míos dejan de proclamarme y descuidan dar testimonio a las personas de este mundo perdido y moribundo.
I have called and chosen you to be My witnesses and to declare the TRUTH with steadfast boldness, because the evil one desires to see lives destroyed and souls damned. You are not intended to grow ashamed of Me, but you are to be intensely involved in the declaration of the call to repentance revolution.
Yo los he llamado y escogido para que sean Mis testigos y proclamen la VERDAD con firme valentía, porque el maligno desea ver vidas destruidas y almas condenadas. No está previsto que se avergüencen de Mí, sino que estén profundamente involucrados en proclamar el llamado a la revolución del arrepentimiento.
Therefore, do not be as those who are through weariness going into the darkness of fear and refusing to be uplifted in the light and life that I provide for them. Thank Me and praise Me that as you continue to refuse, rebuke and refute the lies of the liar, you are uplifted and made glad that you are given strength.
Por lo tanto, no sean como aquellos que, por cansancio, se refugian en la oscuridad del miedo y se niegan a ser levantados en la luz y la vida que Yo les doy. Denme gracias y alábenme, porque cuando siguen rechazando, reprendiendo y refutando las mentiras del mentiroso, son fortalecidos y se alegran de haber recibido Mi fortaleza.
The hypocrites speak great swelling words about Me, but they simply put on a vain show of religion, while their hearts are so far from Me. They resist and resent humility and exhibit themselves in pride. They are full of religiosity and the hypocrisy that is bred by the same.
Los hipócritas pronuncian grandes palabras altisonantes sobre Mí, pero solo hacen una vana exhibición de religiosidad, mientras sus corazones están muy lejos de Mí. Resisten y desprecian la humildad y se muestran con orgullo. Están llenos de religiosidad y de la hipocresía que esto produce.
When My Son went forth declaring their need for repentance, these ones despised Him and desired to see Him dead. They themselves were full of deceit and they loved it to be so. My Son Jesus, in seeing their utter hatred for TRUTH and the hardness of their hearts towards Me, plainly declared that they were of their father the devil. Because of their absolute darkness and iniquity, they wanted My Son dead and plotted to have Him killed. All of their evil actions against Him showed how blinded they were by the force of evil which was their covering.
Cuando Mi Hijo salió a declararles su necesidad de arrepentimiento, lo despreciaron y desearon verlo muerto. Ellos mismos estaban llenos de engaño y les complacía vivir así. Mi Hijo Jesús, al ver su total odio por la VERDAD y la dureza de sus corazones hacia Mí, declaró abiertamente que eran de su padre el diablo. Por su absoluta oscuridad e iniquidad, querían muerto a Mi Hijo y conspiraron para matarlo. Todas sus acciones malvadas contra Él mostraron cuán cegados estaban por la fuerza del mal que los cubría.
Be thankful that you can follow My Son and be covered by His goodness and mercy. Indeed, you are given the joy that only comes when you are a partaker of all that I have intended. It is a good thing to walk in the way of the upright and to know beyond a shadow of a doubt that it is the TRUTH that sets you free time and again, as you keep your focus stayed upon Me.
Den gracias de que pueden seguir a Mi Hijo y ser cubiertos por Su bondad y misericordia. En verdad, se les concede el gozo que solo llega cuando participan de todo lo que Yo he dispuesto. Es bueno andar en el camino de los rectos y saber, sin sombra de duda, que es la VERDAD la que los hace libres una y otra vez, mientras mantienen su mirada fija en Mí.
During this time when the plagues have been released and are being released, the lost need to know the hope that I provide. Therefore, keep on in the declaration of My absolute goodness and mercy that is waiting for them when they repent. No matter what men and women do in their proud conceit, they cannot stop the plagues that I have released. The fear of death is holding multitudes in cruelty, because there is no way that governments, and scientists can stop the plagues that I have released.
En este tiempo en que las plagas han sido desatadas y siguen desatándose, los perdidos necesitan conocer la esperanza que Yo ofrezco. Así que sigan declarando Mi absoluta bondad y misericordia que los espera cuando se arrepienten. No importa lo que hombres y mujeres hagan en su arrogante orgullo, no pueden detener las plagas que Yo he desatado. El temor a la muerte mantiene a multitudes bajo crueldad, porque no hay manera en que los gobiernos ni los científicos puedan detener las plagas que Yo he soltado.
When men and women in their proud imaginations think they have stopped Me, they are proven to be absolute fools full of their own folly. Be thankful that I am the One who covers you in faith, not fear, and that you are brought forth in the absolute knowledge that I am indeed the keeper of all who walk in the way of My righteousness and holiness.
Cuando los hombres y las mujeres, en su orgullosa imaginación, piensan que Me han detenido, queda en evidencia que son unos completos necios, rebosantes de su propia insensatez. Den gracias de que Yo soy el que los cubre con fe y no con temor, y de que han sido traídos a la existencia con el conocimiento absoluto de que Yo soy, en verdad, el guardián de todos los que andan en el camino de Mi justicia y santidad.