I speak to you this day and I say that it is Me the Living God who gives My life unto those who obey, for in the obedience My life remains. However, those who choose the idolatry of themselves are choosing death, because their hearts are hard towards Me.
Les hablo en este día y les digo que Soy Yo, el Dios Viviente, quien da Mi vida a los que obedecen, porque en la obediencia permanece Mi vida. Sin embargo, los que eligen la idolatría de sí mismos están eligiendo la muerte, porque sus corazones están endurecidos hacia Mí.
Over and over, I have seen the selfishness of My people in their violations of Me as their Maker. They seek only for what they want, when they want it, and the same takes them afar off from the truth. Then they fall deeper and deeper in the sins that do so easily beset and devour all who walk in the counsel of their own minds.
Una y otra vez, he visto el egoísmo de Mi pueblo en sus ofensas contra Mí como su Hacedor. Sólo buscan lo que desean, cuando lo desean, y eso mismo los aleja de la verdad. Luego caen más y más profundo en los pecados que tan fácilmente los asedian y devoran a todos los que caminan según el consejo de su propia mente.
The enemy is always looking for the ones who will yield to his accusatory remarks about Me, and those ones He devours because they are easy prey. You are not called to be the prey of the evil one. You are called to walk in the goodness of who I am, able to be uplifted continually in the newness of life. When you see that I judge the wicked, do not live in false compassion towards them, for they receive exactly what they deserve.
El enemigo siempre está buscando a los que se dejan llevar por sus comentarios acusadores sobre Mí, y a esos los devora porque son presa fácil. Ustedes no están llamados a ser presa del maligno. Están llamados a caminar en la bondad de quien Soy, capaces de ser levantados continuamente en la novedad de vida. Cuando vean que Yo juzgo a los malvados, no vivan en falsa compasión hacia ellos, porque reciben exactamente lo que merecen.
Sad to say that many of My people are taken up in false compassion towards transgressors, and the result is that they become contaminated. You are not meant to be contaminated. You are meant to be clean as My vessels and you are intended to walk uprightly. Therefore, in this wayward and perverse generation do not be hasty to seek for other gods, other masters, for to do so is spiritual adultery.
Es triste decir que muchos de Mi pueblo se dejan llevar por la falsa compasión hacia los transgresores, y el resultado es que terminan contaminados. Ustedes no están destinados a ser contaminados. Están destinados a ser limpios como Mis vasos y están destinados a caminar con rectitud. Por lo tanto, en esta generación descarriada y perversa, no se apresuren a buscar otros dioses, otros señores, porque hacerlo es adulterio espiritual.
There is no other god who is Almighty as I am, for the gods of this world are demonically inspired and the end of those who follow them is destruction. I do not call you to destruction. I call you to eternal life and the future of living in My eternal kingdom. Therefore, be thankful for the privilege that I give you day by day. Know of a surety that there are many false gods that deceive and destroy the foolish who partake of their lies.
No hay otro dios que sea Todopoderoso como Yo, porque los dioses de este mundo son inspirados por demonios, y el fin de los que los siguen es la destrucción. Yo no los llamo a la destrucción. Los llamo a la vida eterna y al futuro de vivir en Mi reino eterno. Por lo tanto, sean agradecidos por el privilegio que les doy día tras día. Sepan con certeza que hay muchos dioses falsos que engañan y destruyen a los necios que participan de sus mentiras.
Rejoice that you can be far above such fools as you choose the truth and come forth in the way that is My righteousness, knowing that I am the One who sees the enemy tactics and warns you of the same. Thank Me and praise Me each day that it is Me that you serve.
Alégrense de poder estar muy por encima de tales necios al elegir la verdad y avanzar en el camino que es Mi justicia, sabiendo que Yo Soy el que ve las tácticas del enemigo y les advierte sobre ellas. Denme gracias y alábenme cada día, porque Soy Yo a quien sirven.