Translation from Spanish
[Psalms 2:1-3] Why do the heathen rage, And the people imagine a vain thing? The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying, Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
Hijos míos, en esta hora les quiero hablar. Les quiero decir lo que las noticias no les dicen. Les quiero abrir los ojos y que sepan la verdad. Les quiero ayudar a entender que no hay nada oculto para mí, y en esta hora voy a quitar la cortina que colocaron delante de sus ojos tan magistralmente.
My children, I want to speak to you in this hour. I want to tell you what the news won’t. I want to open your eyes so you can know the truth. I want you to understand that nothing is hidden from Me, and in this hour I will pull back the curtain that’s been so skillfully placed before your eyes.
Vienen días de soledad sobre la tierra. Habiendo tantos hombres, no podrán acompañarse los unos a los otros. Este es mi juicio por haberse acercado tanto para pecar, porque estoy aislando a las personas en esta cuarentena. Los estoy llevando al desierto para que encuentren de mí, para que entiendan que sin mí nada pueden hacer.
Days of loneliness are coming upon the earth. Even though there are many people, they won’t be able to keep each other company. This is My judgment for coming together to sin, because I am isolating the people in this quarantine. I am leading them into the desert so they can find Me, so they can understand that without Me they can do nothing.
Estoy abriendo los ojos de muchos. Muchos se están dando cuenta de que lo que digo que viene es cierto. Les estoy mostrando la punta del iceberg para que, cuando aparezca el resto, los míos ya estén listos.
I am opening the eyes of many. Many are realizing that what I’ve said is coming is true. I am showing you just the tip of the iceberg so that, when the rest is revealed, My own will already be prepared.
Escóndete un poquito, pueblo mío, hasta que pase la prueba. No te duermas. Llega la hora de armarse. Llega la hora de velar. No te duermas.
Hide yourselves for a little while, My people, until the trial has passed. Don’t fall asleep. The time has come to arm yourselves. The time has come to keep watch. Don’t fall asleep.
Yo estoy sacudiendo las naciones. Las estoy desbaratando. Las estoy desbordando. Les estoy demostrando que ellos no tienen el control, porque el cetro es mío, y si Yo provoco caos, el hombre no puede poner orden. Es por el movimiento de mi cetro que hay caos u orden, no por los planes del hombre.
I am shaking the nations. I am tearing them apart. I am overwhelming them. I am showing them they are not in control, because the scepter is Mine, and if I bring chaos, no man can restore order. It’s by the movement of My scepter that there is chaos or order, not by the plans of man.
Los hombres se confabulan en estos tiempos. Hacen planes macabros. Se juntan para hacer autopsias a los cuerpos contaminados y minados por la enfermedad. Pero la cura la tengo Yo. Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin, y si Yo no pongo fin a una epidemia, nadie la puede frenar.
Men are conspiring in this time. They devise wicked schemes. They gather to perform autopsies on bodies ravaged and infected by disease. But I am the one who has the cure. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end, and if I don’t put an end to an epidemic, no one can stop it.
Aún no se termina. Va a continuar avanzando un poco más. Aún falta que partan más almas. El diablo tiene derecho sobre mucho pueblo y se está llevando a quienes debían morir con muerte de pestilencia.
It’s not over yet. It will go a little further. More souls still must depart. The devil has a right over many, and he is taking those destined to die by pestilence.
Nada es casualidad. Todo tiene un porqué. Todas las almas están contadas. Todos tendrán el fin que les corresponde. Sin embargo, Yo estoy observando cómo y hasta dónde avanza esta pandemia. No irá más lejos de donde Yo le permita ir.
Nothing is a coincidence. Everything has its reason. Every soul is accounted for. Each will meet their appointed end. Yet I am watching how far and how much this pandemic advances. It will not go beyond what I allow.
Los virus son como pequeñas mascotas que obedecen a sus amos demoníacos, instrumentos invisibles a la vista normal del hombre, pero que no escapan de mi vista. Esto lo realiza Satanás con su horrenda mano, porque él es el príncipe de la potestad del aire. Él está encargado de realizar esta movida insalubre en los aires de la tierra, y Yo se lo permito porque el hombre mata y mata y no deja de matar.
Viruses are like little pets obeying their demonic masters, invisible instruments to the human eye, but they don’t escape My sight. This is done by Satan with his horrid hand, because he is the prince of the power of the air. He oversees this unclean work in the air of the earth, and I allow it because man kills and kills and won’t stop killing.
Vergüenza debería darles querer salvar a los vivos mientras asesinan todo el tiempo a los que aún no han nacido. Litros y litros de sangre derramada en la tierra claman por justicia: millones de almas que no tuvieron oportunidad de nacer, voces que nunca fueron, vidas que no llegaron a ver la luz del alumbramiento.
You should be ashamed to try to save the living when you continually murder those who haven’t yet been born. Gallons and gallons of blood spilled on the earth cry out for justice: millions of souls who never had the chance to be born, voices that never were, lives that never saw the light of day.
Por esto lo permito, porque el hombre tiene las manos manchadas de sangre y no se arrepiente. Venganza mía es esta. Yo soy el Dios de la salvación, y Yo soy el Dios de la destrucción cuando hay cuentas que saldar.
This is why I allow it, because man’s hands are stained with blood and he doesn’t repent. This is My vengeance. I am the God of salvation, and I am the God of destruction when there are debts to be paid.
¡Arrepiéntanse! ¡Lloren! Tomen esta copa amarga, los pecadores, los descocados que andan por la vida sin detenerse a meditar en la muerte y la destrucción que acarrean. Distraídos estaban, cuando de repente se voltearon y vieron que la muerte los venía a buscar.
Repent! Weep! Drink this bitter cup, you sinners, you reckless ones who move through life without pausing to consider the death and destruction you bring. You were distracted, and suddenly you turned and saw that death was coming for you.
Esto no se termina aquí. Esto recién empieza, como los dolores de una mujer encinta: muerte tras muerte, destrucción tras destrucción, guerra tras guerra. La agenda de los grupos secretos se va agudizando a medida que corren los días, y las muertes aumentarán, haciendo creer a los ciudadanos que estos grupos no existen, que esto solo es una pestilencia casual.
This doesn’t end here. This is only the beginning, like the pains of a woman in labor: death after death, destruction after destruction, war after war. The agenda of the secret groups grows sharper as the days go by, and the deaths will multiply, leading people to believe these groups don’t exist, that this is just a random pestilence.
No es así, mis hijos. No estén ignorantes de los planes que el enemigo está ejecutando sobre el mundo entero. Abre los ojos, pueblo mío. La ciencia se desarrolla, la tecnología avanza, y los magnates en el poder saben que estas se pueden utilizar para la destrucción.
It’s not so, My children. Don’t be ignorant of the plans the enemy is carrying out across the whole world. Open your eyes, My people. Science is advancing, technology is progressing, and the powerful know these can be used for destruction.
No es cierto lo que dicen las noticias. Es falso. ¡No lo creas! Es el hombre, es el hombre. Es manufacturado, es manufacturado, obra de la mente de Satanás, quien es maestro de la maldad.
What the news says is not true. It’s false. Don’t believe it! It’s man, it’s man. It’s man-made, it’s man-made, the work of Satan’s mind, who is the master of evil.
Mucho pueblo está siendo exterminado. Mucho pueblo está siendo contaminado. Ya ni la comida se puede comer sin ingerir los venenos que le agregan: sustancias oscuras cargadas de cianuro, cantidades ínfimas de plata que van envenenando la sangre y haciéndola pesada para que circule más lento y así los órganos empiecen a enfermarse y al corazón le cueste más latir.
Many people are being exterminated. Many people are being poisoned. You can’t even eat anymore without ingesting the poisons they add—dark substances laced with cyanide, tiny amounts of silver that slowly poison the blood, making it heavy so it moves sluggishly, until the organs start to sicken and the heart struggles to beat.
¿Por qué creen que cada vez hay más muertes por infartos? ¿Cómo no se dan cuenta de que los problemas digestivos son cada vez mayores? Los están envenenando. Ustedes son víctimas de un sistema de asesinato lento y progresivo, y a veces tortuoso. No se engañen. Las cosas no son como se las venden.
Why do you think there are more and more deaths from heart attacks? How can you not see that digestive problems are getting worse and worse? They are poisoning you. You are victims of a system of slow, progressive, and sometimes torturous murder. Do not be deceived. Things are not as they are sold to you.
Estoy llamando a mi pueblo a que se levante contra este mal que andan evaporando por los aires para que los ancianos mueran. Los están matando sin misericordia. Esto es un arma biológica, un arma de destrucción de la vida, y así aniquilan de diferentes maneras.
I am calling My people to rise up against this evil being released into the air to bring death to the elderly. They are killing them without mercy. This is a biological weapon, a weapon for destroying life, and so they annihilate in different ways.
Ustedes no tengan miedo. Solo escúdense en mí.
Do not fear. Just take refuge in Me.
Esto es una guerra entre los países que buscan posicionarse en el puesto número uno del poder. Esto es un ataque económico para debilitar las economías.
This is a war between nations, each trying to secure the highest seat of power. This is an economic assault meant to weaken their economies.
Hijos míos, ¡despierten! La cosa se viene cada vez más fuerte. Ya tienen la soga al cuello y ellos van a tirar cada vez más de ella. Están caminando en el fango y no se dan cuenta. Son tiempos peligrosos. Son tiempos engañosos.
My children, wake up! Things are getting more and more intense. The noose is already around your neck, and they will keep pulling it tighter. You’re walking through the mire and you don’t even realize it. These are perilous times. These are deceitful times.
Deténganse a observar todo lo que acontece y estudien los movimientos de la élite. Está todo estudiado. Acérquense a mí para que, estando cerca de la luz, puedan ver lo que ellos hacen en la oscuridad. Deténganse a meditar en estas cosas. Aten cabos. No sean ingenuos. ¡Despierten!
Pause to observe everything that’s happening, and study the movements of the elite. It’s all been planned. Draw near to Me so that, by being close to the light, you can see what they do in the darkness. Take time to think on these things. Connect the dots. Don’t be naive. Wake up!
Cuando piensen que se están recuperando de una catástrofe, vendrá otra, porque estamos en dolores de parto. La tierra está dolida. La tierra está sufriendo. Los aires se están agitando, porque el pecado del hombre sube y sube a mis narices, como tinieblas espesas que se elevan hasta arriba.
When you think you’ve recovered from one disaster, another will come, for these are the birth pains. The earth is in pain. The earth is suffering. The air is in turmoil, for the sin of man rises and rises before Me like dense darkness climbing ever higher.
Los hombres tienen sus manos manchadas de sangre. Por eso lo permito, porque me han traicionado. ¡Asesinato, asesinato! ¡Demasiado asesinato! El pecado del asesinato, el homicidio, crece y crece en estos días. Matan y matan de diferentes maneras a los hombres. Matan a los bebés, a los niños, a los viejos. Aniquilan al hombre de diferentes maneras.
Men have blood on their hands. That’s why I allow it, because they have betrayed Me. Murder, murder! Too much murder! The sin of murder, of homicide, is growing and growing in these days. They kill and kill in many different ways. They kill babies, children, the elderly. They annihilate mankind in many ways.
¡Oh, cuánto van a sufrir aquellos que no estén preparados! ¡Cómo van a caer los que no estén parados sobre la Roca! Todos van a ser sacudidos, pero no todos van a caer. Solo el que se tome de mi mano se va a sostener.
Oh, how those who are unprepared will suffer! How those who are not standing on the Rock will fall! All will be shaken, but not all will fall. Only those who take hold of My hand will stand firm.
No teman, hijos de la luz, porque ustedes están conmigo. Desplieguen sus armas de poder contra este mal. ¡Apunten y fuego! Aprovechen para entrenar, porque Yo estoy observando cómo reaccionan mis hijos y estoy midiendo la valentía de cada uno de ellos.
Do not be afraid, children of the light, for you are with Me. Unfold your weapons of power against this evil. Take aim and fire! Use this time to train, for I am watching how My children respond, and I am measuring the courage of each one.
Clamen, hijitos. Deshagan. Ejecuten mi diseño en la tierra. No se queden dormidos. Insistan en orar hasta que se rompan barreras invisibles. No esperen más. Únanse como un ejército contra las artimañas de este enemigo astuto. Denle batalla. No se detengan. Ataquen, porque sus oraciones debilitan la peste. Le quitan la fuerza, porque es fuerza que viene del enemigo. Rompan las cadenas. Desaten y destruyan. ¡Quemen! ¡Intervengan!
Cry out, little ones. Tear down. Carry out My design on earth. Do not fall asleep. Persist in prayer until invisible barriers are broken. Wait no longer. Unite as an army against the schemes of this cunning enemy. Stand and fight. Don’t stop. Attack, for your prayers weaken the plague. They drain its strength, for its power comes from the enemy. Break the chains. Loose and destroy. Burn! Intervene!
Quietos, hijitos. Esténse quietos y vean que Yo soy Dios. Observen lo que voy a hacer, cómo le pongo un corte a todo esto, porque, como ya les dije, aquí mando Yo.
Be still, little ones. Be still and know that I am God. Watch what I am about to do, how I will put an end to all this, for as I have told you, I am the One in command here.
Y no se olviden de que los estoy amando, pero mi amor no es como el de ustedes. Hay cosas que quizás algunos de ustedes no puedan comprender, pero deben confiar en mí a pesar de la tribulación que se avecina, porque los estoy despertando, los estoy refinando, los estoy puliendo. Estoy trabajando en ustedes y haciéndolos semejantes a mi Hijo amado, quien también a través del sufrimiento fue perfeccionado.
And do not forget that I am loving you, though My love is not like yours. There are things some of you may not understand, but you must trust Me in the tribulation to come, because I am awakening you, refining you, polishing you. I am working in you, making you like My beloved Son, who was also perfected through suffering.
Les habla el Dios de la Biblia, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob; el Dios de las plagas de Egipto, el Dios que resucita a los muertos y sana a los enfermos; aquel que devolvió a la vida al que había muerto con muerte de cruz, al que establecí Señor de señores y Rey de reyes: Jesucristo, mi Hijo amadísimo y único compañero mío por los siglos de los siglos. Amén.
This is the God of the Bible speaking to you, the God of Abraham, Isaac, and Jacob; the God of the plagues of Egypt, the God who raises the dead and heals the sick; the One who brought back to life Him who died the death of the cross, the One I have established as Lord of lords and King of kings: Jesus Christ, My beloved Son and My only companion forever and ever. Amen.
[Genesis 9:5-6] And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man’s brother will I require the life of man. Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.