Translation from Spanish
Yo soy el único Dios, y no hay dioses ajenos al lado Mío. Soy un Dios grande. Soy el creador del tiempo y del espacio. Todo lo que existe, existe gracias a Mí. No recibí consejo de ningún hombre sobre qué forma darle a la creación o cuánto tiempo darle a cada hombre.
I am the only God, and there are no other gods beside Me. I am a great God. I am the Creator of time and space. Everything that exists, exists because of Me. I didn’t take counsel from any man about what creation should look like or how much time to give each person.
Soy un Dios perfecto. Soy un Dios grande. Soy un Dios sin límites. No soy un Dios sin tiempo. No soy un Dios sin fuerza. No soy un Dios miedoso. No soy pobre ni débil en ninguna cosa. La fuerza, la honra, el poder, la autoridad y la gloria están en Mí. Soy el Dios de la gloria. Soy la fuente de todas las luces. Soy mucho más grande de lo que ustedes piensan.
I am a perfect God. I am a great God. I am a limitless God. I’m not a God without time. I’m not a God without strength. I’m not a fearful God. There is nothing in which I am poor or weak. Strength, honor, power, authority, and glory are in Me. I am the God of glory. I am the source of all light. I am far greater than you can imagine.
Todo en Mí es más grande de lo que ustedes piensan. Mi amor es más grande de lo que ustedes piensan. Mi gracia es más extensa de lo que ustedes piensan. Mi generosidad va más lejos de lo que ustedes se pueden imaginar. Mi bondad es sin igual. Yo soy la persona más única del universo, y los que me reconocen me adoran porque soy digno de adoración.
Everything about Me is greater than you think. My love is greater than you think. My grace is wider than you think. My generosity reaches farther than you can imagine. My goodness has no equal. I am the most unique being in the universe, and those who recognize Me worship Me because I am worthy of worship.
Muchos de ustedes no me conocen. Muchos de ustedes piensan que soy un Dios pequeño, que soy un Dios limitado, que soy un Dios que llega tarde, que soy un Dios que no defiende a los que sufren injusticia. Muchos piensan que soy un Dios malo, injusto, iracundo y tirano.
Many of you don’t know Me. Many of you think I am a small God, a limited God, a God who arrives late, a God who doesn’t defend those who suffer injustice. Many think I am an evil, unjust, angry, and tyrannical God.
Están equivocados. Yo soy un Padre verdadero. Yo soy un Padre que da un ejemplo fiel. Mi lealtad es inquebrantable. Mi honestidad es única. Mi gloria supera vuestro entendimiento.
You are mistaken. I am a true Father. I am a Father who sets a faithful example. My loyalty is unbreakable. My honesty is beyond compare. My glory surpasses your understanding.
Déjenme mostrarles quién soy Yo. Abran sus corazones a las palabras santificadas que me describen a Mí. Déjense maravillar por este Dios que soy Yo.
Let Me show you who I am. Open your hearts to the sanctified words that reveal Me. Let yourselves be amazed by this God that I am.
Si realmente me conocieran, no tendrían miedo alguno. Si realmente me conocieran, no se preocuparían ni un segundo. Si me conocieran, no buscarían refugio en otro lugar, sino únicamente en Mí. Si conocieran las profundidades de mi paz, las profundidades de mi consuelo, derramarían todas sus lágrimas delante de Mí y dejarían de buscar la felicidad falsa en los lugares equivocados.
If you truly knew Me, you would not fear anything. If you truly knew Me, you would not worry for even a moment. If you knew Me, you would seek shelter nowhere else but only in Me. If you knew the depths of My peace, the depths of My comfort, you would pour out all your tears before Me and stop chasing false happiness in all the wrong places.
Yo soy el dador del consuelo verdadero y duradero. Mis dádivas no son de este mundo. Las dádivas del mundo se corrompen, pero mis dádivas son para siempre.
I am the giver of true and lasting comfort. My gifts are not of this world. The gifts of this world become corrupted, but My gifts endure forever.
Mi alma los desea con un corazón ardiente, pero ustedes no me desean a Mí como Yo los deseo a ustedes. Son pocos los que me desean con un corazón ardiente. Muchos dicen que Dios es su herencia, pero no lo soy. Muchos dicen que Yo soy su tesoro, pero no lo soy. Muchos dicen amarme a Mí, pero no me aman.
My soul longs for you with a burning heart, but you don’t long for Me as I long for you. There are few who desire Me with a burning heart. Many say God is their inheritance, but I am not. Many say I am their treasure, but I am not. Many say they love Me, but they do not.
Yo separaré todo lo falso de lo verdadero. Yo separaré las cabras de las ovejas. Separaré la luz de las tinieblas, lo blanco de lo negro, lo alto de lo bajo, lo santo de lo inmundo, lo glorioso de lo blasfemo. Nadie se burlará de Mí. Nadie se burlará de mi bondad, de mi paciencia, ni de las oportunidades que les he dado.
I will separate all that is false from what is true. I will separate the goats from the sheep. I will separate light from darkness, white from black, high from low, the holy from the unclean, the glorious from the blasphemous. No one will mock Me. No one will mock My goodness, My patience, or the chances I have given them.
Presten atención, ya que el juez está a la puerta. ¡Estén atentos! ¡Estén atentos!
Pay attention, for the Judge is at the door. Stay alert! Stay alert!
[Isaiah 45:5] I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me
[Isaiah 40:28] Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.
[Deuteronomy 32:39] See now that I, even I, am he, And there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: Neither is there any that can deliver out of my hand.
[Matthew 25:32-33] and before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats: and he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
[Galatians 6:7] Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
[James 1:17] Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.