I speak unto you this day and I say: Be ever present in the attitude of gratitude, for as you live in such a mindset, you will not be hating My way, nor resenting the suffering of the same. When you are thankful to be redeemed, then you are not quick to accuse Me, nor to abuse the mercies you have been given by Me as your Maker, your Keeper.
Les hablo hoy y les digo: mantengan siempre una actitud de gratitud, porque al vivir con esa mentalidad, no odiarán Mi camino ni resentirán el sufrimiento que implica. Cuando están agradecidos de haber sido redimidos, entonces no se apresuran a acusarme, ni abusan de las misericordias que les he dado como su Hacedor y su Guardián.
If you really will meditate upon the words that were spoken by My Son Jesus, then you will realize that the calling to My kingdom is a higher way than the way of carnality, which is cursed. Jesus came to establish My kingdom principles here on earth, and He did so, that men and women would know and understand such a way. Because the ones who desire to come up out of the corruption of carnality and receive the forgiveness that comes through repentance need the new life pattern, Jesus was and is the pattern who has been given by Me.
Si realmente meditan en las palabras pronunciadas por Mi Hijo Jesús, entonces se darán cuenta de que el llamado a Mi reino es un camino más alto que el de la carnalidad, el cual está maldito. Jesús vino a establecer los principios de Mi reino aquí en la tierra, y lo hizo para que hombres y mujeres conocieran y entendieran ese camino. Porque los que desean salir de la corrupción de la carnalidad y recibir el perdón que viene a través del arrepentimiento necesitan el nuevo modelo de vida; Jesús fue y es el modelo que Yo he dado.
As you meditate upon His teachings, you will see that indeed He was, is, and always will be THE REVOLUTIONARY. Therefore, make it your practice to serve in the attitude of gratitude, and pray most earnestly to be conformed to the image and likeness of My Son Jesus.
Al meditar en Sus enseñanzas, verán que en verdad Él fue, es y siempre será EL REVOLUCIONARIO. Por eso, hagan del servir con actitud de gratitud su práctica, y oren con todo fervor para ser transformados a la imagen y semejanza de Mi Hijo Jesús.
Of course, you are to hate evil because of the destruction it brings. But in such, remember to practice love. That is, while you hate the evil doings that men and women are bound in by sin, remember that I have loved and continue to love the lost souls. Do not forget that many of you who now follow My Son were once the enemies of My kingdom and you sought only for the way that was death.
Por supuesto, deben aborrecer el mal por la destrucción que causa. Pero aun así, recuerden practicar el amor. Es decir, aunque odien las malas acciones en las que hombres y mujeres están atados por el pecado, recuerden que Yo he amado y sigo amando a las almas perdidas. No olviden que muchos de ustedes que ahora siguen a Mi Hijo alguna vez fueron enemigos de Mi reino y solo buscaban el camino que lleva a la muerte.
Because of My love perpetuated through My Son, you were loved with the agape love that can only be found in My kingdom. The kingdoms of humankind are full of all manner of evil and conniving, and even when they profess goodwill, their motives are cursed, as are their actions. This is because they are of the earthly dimension, which is cursed because of the sinful state that they are in. When Adam and Eve chose the lies of the liar above the truth, humanity was cursed by their actions.
Por Mi amor perpetuado a través de Mi Hijo, fueron amados con el amor ágape que solo se encuentra en Mi reino. Los reinos de la humanidad están llenos de toda clase de maldad y artimañas, y aun cuando profesan buena voluntad, sus motivos están malditos, así como sus acciones. Esto es porque son de la dimensión terrenal, la cual está maldita por el estado pecaminoso en el que se encuentran. Cuando Adán y Eva eligieron las mentiras del mentiroso en vez de la verdad, la humanidad fue maldecida por sus acciones.
Think it not a strange thing that when you come into the eternal life realm through repentance unto My Son Jesus, your lives will undergo the holy revolution that will bring them into love. That love has been given to you freely, for you did not pay for the same. When that love moves upon you, so are you being transformed by the same.
No les parezca extraño que al entrar en el ámbito de la vida eterna por medio del arrepentimiento en Mi Hijo Jesús, sus vidas experimenten la santa revolución que las lleva al amor. Ese amor les ha sido dado gratuitamente, ya que no pagaron por él. Cuando ese amor se mueve sobre ustedes, están siendo transformados por él.
Those who truly yield to Me will find that the transformation is beautiful, although painful. This is in the sense that they die to their old lives to take up the new life they have found in and through the repentance revolution they have entered into.
Los que verdaderamente se rinden a Mí descubrirán que la transformación es hermosa, aunque dolorosa. Esto es porque mueren a sus vidas antiguas para tomar la nueva vida que han encontrado en y a través de la revolución del arrepentimiento en la que han entrado.
So it is, that those who will choose My way will find that the same frees them not only of the penalty of their sins, but also brings them forth in the new life way that I intend for them to walk and live in. Therefore, be thankful that you have been given the opportunity to be born again of incorruptible seed, not being taken by the force of death that rules multitudes but being uplifted in the life force that I give unto My own that they can be patterned after My Son Jesus.
Así es, los que eligen Mi camino verán que no solo los libera de la pena de sus pecados, sino que también los lleva al nuevo camino de vida que Yo quiero que vivan y recorran. Por lo tanto, sean agradecidos de haber recibido la oportunidad de nacer de nuevo de semilla incorruptible, no siendo tomados por la fuerza de la muerte que gobierna a multitudes, sino siendo elevados en la fuerza de vida que Yo doy a los Míos para que puedan ser formados conforme a Mi Hijo Jesús.
Each day, intention yourselves in the attitude of gratitude and manifest love to any and all who will be found in your path. There are many who hate you because you are Mine. Do not mourn over their mistreatment of you. Rather, be thankful that you can serve with rejoicing. In fact, let joy spring up in your hearts rather than sorrow, for when you are so identified with My Son, you will be hated and spoken evil of, time and again. It is a privilege to be so identified with Him and Myself.
Cada día, propónganse tener una actitud de gratitud y manifiesten amor a todos los que encuentren en su camino. Hay muchos que los odian porque son Míos. No se lamenten por el maltrato que reciban. Más bien, agradezcan que pueden servir con alegría. De hecho, permitan que la alegría brote en sus corazones en vez de la tristeza, porque cuando están tan identificados con Mi Hijo, serán odiados y difamados una y otra vez. Es un privilegio estar tan identificados con Él y conmigo.
How many who are claiming to be My shepherds are striving after the world and receive their rewards in this life? These ones are the blind leading the blind, for they want only the achievements of the carnal realms wherein they live. When their end comes, they will stand desolate and empty before Me, because they have chosen the foolery, the vanity, the greed, the pride that will be their condemnation.
¿Cuántos de los que dicen ser Mis pastores buscan las cosas del mundo y reciben su recompensa en esta vida? Estos son los ciegos guiando a otros ciegos, porque solo desean los logros de los ámbitos carnales en los que viven. Cuando llegue su fin, estarán desolados y vacíos delante de Mí, porque eligieron la necedad, la vanidad, la codicia y el orgullo, que serán su condenación.
They will face accountability for the souls they have led into the ditch of death and damnation. They will likewise be shown that the futility they have given themselves unto has brought them into the damnation of their souls and has caused others the same. Do not think they get by, for they have spent themselves for the things that pass away and their eternal reward will not be in salvation. Rather, damnation is their reward.
Ellos van a enfrentar responsabilidad por las almas que han llevado al abismo de la muerte y la condenación. De la misma manera, se les va a mostrar que la inutilidad a la que se han entregado los ha llevado a la condenación de sus almas y ha provocado lo mismo en otros. No piensen que se salen con la suya, porque se han desgastado por cosas que pasan y su recompensa eterna no va a ser la salvación. Más bien, la condenación es su recompensa.
So, with these facts in mind, face each day with the attitude of gratitude that you are given the hope that is found in Me. Do not seek after the lies of the wicked, nor the gainsayers who are building their own kingdoms and using My name in fraudulence. Rather, be thankful that you can practice love, live in love, and show forth the love of who I am.
Así que, teniendo estos hechos en mente, enfrenten cada día con una actitud de gratitud por haber recibido la esperanza que se encuentra en Mí. No busquen las mentiras de los malvados, ni a los contradictores que están edificando sus propios reinos y usando Mi nombre de manera fraudulenta. Más bien, den gracias por poder practicar el amor, vivir en amor y mostrar el amor de quien Yo Soy.
Remember that I loved you when you were My enemies, and I sent My Spirit to call you to the way that I had prepared for you through Jesus, who is My love shown forth to all. Be sharing Him with all who will cross your path, for He is the source of love and the proclamation of that love.
Recuerden que Yo los amé cuando eran Mis enemigos, y envié Mi Espíritu para llamarlos al camino que preparé para ustedes por medio de Jesús, quien es Mi amor manifestado a todos. Compártanlo con todos los que se crucen en su camino, porque Él es la fuente del amor y la proclamación de ese amor.
When you declare Him in love and show forth His love, even towards your enemies, then you are walking in the kingdom wherein We abide. As My Spirit directs you, so will you see the revolutionary way that is My way made manifest among the captives, the slaves of sin. Rejoice to be in the revolutionary way that you have been drafted into!
Cuando lo proclaman en amor y muestran Su amor, incluso hacia sus enemigos, entonces están caminando en el reino donde Nosotros habitamos. Así como Mi Espíritu los guía, así van a ver el camino revolucionario que es Mi camino manifestado entre los cautivos, los esclavos del pecado. ¡Regocíjense de estar en el camino revolucionario al que han sido llamados!