God Calls His People to Praise Him with Music and Dance
Prophetic Message Received by Noelia Fernández
Available in English Spanish
Original language: Spanish
Bendiciones en el nombre de Jesús. Vamos a iniciar esta noche profética elevando una oración al Señor.
Blessings in the name of Jesus. Let’s begin this prophetic evening by lifting up a prayer to the Lord.
Amado Padre celestial, Rey precioso, bueno, justo, puro, sin mancha, sin error, Tú eres el que nunca se equivocó, el que está dispuesto a extenderle la mano al que está en problemas y pide ayuda, el que está dispuesto a levantar al que se cayó si se toma de su mano, el que envió a su Hijo unigénito para salvar a todos aquellos que lo reconocen como el Hijo de Dios, el que no negó lo más importante que tenía para salvarnos de nuestros pecados e inmundicias.
Beloved heavenly Father, precious King, good, just, pure, without blemish, without error, You are the One who has never made a mistake, the One who is willing to reach out to anyone who is in trouble and asks for help, the One who is willing to lift up anyone who has fallen if they take His hand, the One who sent His only begotten Son to save all those who acknowledge Him as the Son of God, the One who didn’t spare what was most precious to Him to save us from our sins and uncleanness.
Ese eres Tú, Señor glorioso, misericordioso y bueno, que no dudas en socorrer a los enfermos, a los encarcelados y a los afligidos. Tus ojos están sobre los que sufren, sobre los que claman, sobre los que buscan y piden.
That is who You are, glorious Lord, merciful and good. You never hesitate to help the sick, the imprisoned, and the afflicted. Your eyes are on those who suffer, on those who cry out, on those who seek and ask.
Oh, Señor, Tú eres Aquel que al sacar cuentas nunca se equivoca. Tú eres Aquel que cuenta con una inteligencia sumamente superior a la inteligencia artificial, a la cual muchos recurren hoy para obtener respuestas. Tú eres Aquel que responde sin equivocarse cuando uno le consulta dónde está una historia en la Palabra o de qué se trata.
Oh, Lord, You are the One who never makes a mistake in Your calculations. You are the One whose intelligence is far superior to artificial intelligence, which many turn to for answers today. You are the One who answers without error when someone asks You where a story is found in the Word or what it is about.
Tú eres la única fuente verdadera: la que fue, la que es y la que será; la fuente de aguas que nunca se van a contaminar, la única fuente que nunca fue manchada.
You are the only true source: the one that was, that is, and that will be; the source of water that will never be contaminated, the only source that has never been tainted.
Señor, hoy levantamos nuestros ojos a Ti para buscarte, para mirarte y para conocerte más, porque tus hijos te necesitan. Hoy decidimos mirarte a Ti y ponemos nuestra confianza en Ti, no en ninguna persona que quieras usar para hablar a través de su boca.
Lord, today we lift our eyes to You to seek You, to look to You, and to know You better, because Your children need You. Today we choose to look to You and place our trust in You, not in anyone You may choose to speak through.
En Ti ponemos todas nuestras fichas, Señor, porque sabemos que de esa manera nos va a ir bien. Maldito el hombre que confía en el hombre, pero bendito el hombre que confía en Dios. Maldito el hombre que pone toda su esperanza en otro hombre, pero bendito aquel que tiene puestos sus ojos en Ti como respuesta, como solución, como la única verdad absoluta.
We stake everything on You, Lord, because we know that things will go well for us that way. Cursed is the one who trusts in man, but blessed is the one who trusts in God. Cursed is the one who places all his hope in another person, but blessed is the one whose eyes are fixed on You as the answer, the solution, the only absolute truth.
Tú eres Rey y nosotros somos tus súbditos, creados para escuchar tus órdenes y obedecerlas. Perdónanos por las veces que nos hemos rebelado contra tu voz, porque aunque Tú eres Rey, en vez de venir a servirte, muchas veces te hemos buscado para terminar rebelándonos contra tus instrucciones.
You are King and we are Your subjects, created to listen to Your orders and obey them. Forgive us for the times we have rebelled against Your voice, because even though You are King, instead of coming to serve You, we’ve often sought You only to end up rebelling against Your instructions.
Señor, abre los ojos de tus hijos que se están reuniendo en el espíritu en esta congregación virtual. Padre, en este momento intercedo por ellos como mensajera de tu Reino y te digo:
Lord, open the eyes of Your children who are gathering in the spirit in this online congregation. Father, right now I intercede for them as a messenger of Your Kingdom, and I say to You:
Señor, helos aquí. Mira sus necesidades. Contesta sus preguntas. Dales la solución que necesitan para sus problemas. Ten misericordia de tu pueblo que hoy viene a buscar una gotita de agua profética para encontrar ánimo, consuelo e inclusive corrección.
Lord, here they are. Look at their needs. Answer their questions. Give them the solution they need for their problems. Have mercy on Your people, who come today seeking a little drop of prophetic water to find encouragement, comfort, and even correction.
Oh, Señor, que tu Espíritu Santo se mueva en este momento sobre las aguas de los espíritus de los hombres y mujeres que vienen a escuchar tu voz. Te adoramos, Señor grande, todopoderoso, incansable, el que trabaja permanentemente, pero también descansa permanentemente. Esto solo lo puede entender la mente que tiene sabiduría.
Oh, Lord, let Your Holy Spirit move right now over the waters of the spirits of the men and women who come to hear Your voice. We worship You, great Lord, almighty, tireless, the One who works continually yet also rests continually. Only a mind that has wisdom can understand this.
Oh, Señor, en primer lugar quiero colocarme en la brecha por la vida de mis hermanos y de todo aquel que venga a conocerte, y pedirte estos regalos celestiales que tienes para darles. Me paro entre tus hijitos y Tú y pongo a disposición mi don profético para transmitir lo que Tú quieres decirles.
Oh, Lord, first of all I want to stand in the gap for my brothers and sisters and for everyone who comes to know You, and to ask You for these heavenly gifts You have for them. I stand between Your little ones and You, ready to use my prophetic gift to speak what You want to say to them.
Mira cuántos tienen el corazón sangrando, Padre celestial. Mira cuántos están enfermos del alma. Escucha sus peticiones y dales de comer palabra de vida, palabra de sanidad, palabra de restauración, palabra de reconciliación, de liberación o de dirección. Manifiéstate entre tu pueblo ahora y hazte conocer.
Look at how many hearts are bleeding, heavenly Father. Look at how many are sick in their souls. Hear their requests and feed them a word of life, a word of healing, a word of restoration, a word of reconciliation, deliverance, or direction. Manifest Yourself among Your people now and make Yourself known.
Toda gloria y toda honra son para Ti, para el Padre de las luces, para el Padre de los espíritus, para el Creador y Dueño de todo lo hecho por su propia mano y a través de su propia inteligencia, el Alfa y la Omega, el Principio y el Fin, el Primero y el Último. Alabado seas, Señor, y bendito por los siglos de los siglos. Amén y amén.
All glory and all honor belong to You, to the Father of lights, to the Father of spirits, to the Creator and Owner of everything made by His own hand and through His own intelligence, the Alpha and the Omega, the Beginning and the End, the First and the Last. Praise be to You, Lord, and may You be blessed forever and ever. Amen and amen.
Hoy sentía que tenía que ministrar al pueblo de Dios en vivo, porque esa también es parte de la tarea de un profeta:
Today I felt I needed to minister to God’s people in a live broadcast, because that too is part of a prophet’s work:
[Ephesians 4:11-12] And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers; for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ.
Estoy viendo a alguien tocando instrumentos musicales, y el Espíritu Santo le dice que sus manos están siendo ungidas para alabar al Señor. Como señal profética, en este momento siento calor en mis manos, porque a veces el Espíritu Santo confirma lo que está diciendo a través de manifestaciones físicas en la persona que está ministrando proféticamente a otra.
I see someone playing musical instruments, and the Holy Spirit is telling them that their hands are being anointed to praise the Lord. As a prophetic sign, I feel heat in my hands right now, because the Holy Spirit sometimes confirms what He is saying through physical manifestations in the one ministering prophetically to someone else.
El Señor le dice a esta persona que hay canciones disponibles en la biblioteca celestial, y me muestra que allí hay rollos con letras de canciones para alabar a Dios. Estas pueden ser recibidas a través del don de profecía por aquellos adoradores que tengan fe y estén dispuestos a buscarlas en oración, abriendo sus oídos espirituales para escuchar lo que viene del cielo, con el anhelo de cantarlas y manifestarlas aquí en la tierra para alabar al Señor de manera profética.
The Lord is telling this person that there are songs available in the heavenly library, and He shows me that it contains scrolls with lyrics for songs of praise to God. Worshipers who have faith and are willing to seek these songs in prayer can receive them through the gift of prophecy, opening their spiritual ears to hear what comes from Heaven, longing to sing them and give them expression here on earth in prophetic praise to the Lord.
La Biblia llama adoradores en espíritu y en verdad a todos los que estamos nacidos de nuevo, pero hay ciertas personas que tienen un llamado particular a alabar al Señor con música o con danza.
The Bible calls all of us who are born again worshipers in spirit and in truth, but certain people have a particular calling to praise the Lord through music or dance.
[John 4:23-24] But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him. God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
Cuando un hijo de Dios escribe canciones proféticas, no escribe lo que sale de su propio corazón, sino lo que ya fue escrito en el cielo. Esas alabanzas tienen un gran poder y una gran carga profética, y cuando se cantan, tienen un gran alcance. Uno está proclamando lo que fue escrito en el cielo, y eso es una forma de ministrar proféticamente.
When a child of God writes prophetic songs, they are not writing what comes from their own heart, but what has already been written in Heaven. These songs of praise carry great power and prophetic weight, and when they are sung, they have a far-reaching impact. You are proclaiming what was written in Heaven, and that’s a form of prophetic ministry.
El Espíritu Santo me muestra que no es lo mismo escribir canciones acorde a lo que se nos ocurra o nos parezca que escribir canciones inspiradas proféticamente por el Espíritu Santo, canciones que ya están escritas arriba, pero que a través del mover profético descienden a la tierra. Es como si fueran descargadas de la biblioteca celestial, donde hay muchos cancioneros.
The Holy Spirit shows me that writing songs based on our own ideas or opinions is not the same as writing songs prophetically inspired by the Holy Spirit, songs already written above that come down to earth through the flow of prophecy. It’s as if they were downloaded from the heavenly library, where there are many songbooks.
El Señor me muestra que muchos de ustedes no se animan a profetizar las canciones que Él les quiere otorgar, no solamente para bendecirlos a ustedes, sino también a todos aquellos que las escuchen.
The Lord shows me that many of you lack the courage to prophesy the songs He wants to give you as a blessing not only to you but also to everyone who hears them.
Cuando ustedes cantan estas canciones y las tocan con sus instrumentos, suceden cosas en el mundo espiritual: hay sanidades, los demonios huyen, las heridas del alma causadas por traumas del pasado son sanadas y se desatan nudos en las almas de los que las escuchan.
When you sing these songs and play them on your instruments, things happen in the spiritual world: healings take place, demons flee, wounds in the soul caused by past traumas are healed, and knots are untied in the souls of those who hear them.
[Psalms 32:7] Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; Thou shalt compass me about with songs of deliverance.
Por eso, el Señor dice que es muy importante que se animen a profetizar esas canciones que ya están escritas en la biblioteca celestial y que están esperando ser descargadas por sus hijos aquí en la tierra.
That’s why the Lord says it’s very important for you to have the courage to prophesy those songs that are already written in the heavenly library and are waiting to be downloaded by His children here on earth.
El Espíritu Santo está tocando ahora muy fuerte a algunos de ustedes, haciéndoles saber que esta palabra es para ustedes. Dios los está ministrando para que reciban una respuesta y una confirmación de lo que Él ya les habló.
The Holy Spirit is touching some of you very powerfully right now, letting you know that this word is for you. God is ministering to you so you can receive an answer and confirmation of what He has already spoken to you.
Este es un llamado para muchos de ustedes a la adoración profética, a poner en práctica el don de profecía que tienen pero no están usando y a descargar por fe esas canciones celestiales que están esperando ser recibidas.
Many of you are being called to prophetic worship, to put into practice the gift of prophecy that you have but are not using, and to download by faith those heavenly songs that are waiting to be received.
Algunos de ustedes están sintiendo un fuego del Espíritu Santo como señal de que esta palabra profética es para ustedes y encaja con sus vidas.
Some of you are feeling a fire from the Holy Spirit as a sign that this prophetic word is for you and applies to your lives.
Anímense, hijitos, dice el Señor. En la biblioteca del Reino hay multitud de letras de canciones ya escritas con tinta por manos de ángeles en papiros celestiales, y estos papiros están envueltos con cintas como regalos disponibles para ser recibidos por fe a través del don de profecía.
Take courage, little ones, says the Lord. In the library of the Kingdom there are countless song lyrics already written in ink by the hands of angels on heavenly papyrus scrolls, and these scrolls are wrapped with ribbons as presents ready to be received by faith through the gift of prophecy.
Noelia: Estoy viendo papiros que bajan del cielo. Son como rollos cortos de un material muy antiguo y tienen escritas las letras de canciones completas. El Señor me hace saber que esas letras son perfectas y puras, que no hay error, mancha, impureza, contaminación ni mentira en ellas. Estos papiros de gran pureza y valor bajan envueltos con cintas de colores, como regalos.
Noelia: I see papyrus scrolls coming down from Heaven. They look like short scrolls made of a very old material, with the lyrics of entire songs written on them. The Lord shows me that these lyrics are perfect and pure, that there is no error, blemish, impurity, contamination, or lie in them. These papyrus scrolls, so pure and precious, are coming down wrapped in colored ribbons, like presents.
Son dones para ustedes, dice el Señor. Son dones para los hombres y mujeres que llamé a alabarme de forma continua y permanente.
They are gifts for you, says the Lord. They are gifts for the men and women I’ve called to praise Me continually and without ceasing.
[Psalms 12:6] The words of the LORD are pure words: As silver tried in a furnace of earth, purified seven times.
Noelia: El Señor me muestra que muchos de ustedes están cansados de escuchar tanta música cristiana que no lo honra a Él. Algunos incluso le pidieron a Dios que levante nuevos hombres y mujeres que hagan música verdaderamente dedicada a adorarlo, honrarlo y proclamar sus atributos: canciones que hablen de su belleza, su poder, su bondad y de quién es Él, y que revelen a ese Dios tres veces santo, digno de ser alabado con verdad y justicia.
Noelia: The Lord shows me that many of you are tired of hearing so much Christian music that doesn’t honor Him. Some have even asked God to raise up new men and women who make music truly dedicated to worshiping Him, honoring Him, and proclaiming His attributes: songs that speak of His beauty, His power, His goodness, and who He is, revealing this God who is holy, holy, holy and worthy of praise in truth and righteousness.
El Espíritu me hace saber que las canciones disponibles en la biblioteca celestial tienen letras justas que le hacen justicia al carácter de Dios y lo describen tal como Él es verdaderamente.
The Spirit shows me that the songs available in the heavenly library have righteous lyrics that do justice to God’s character and describe Him as He truly is.
Por eso, dice Dios, es importante que tomen papel y lapicera y comiencen a escribir esas letras celestiales para traer restauración a la música cristiana y levantar lo que ha caído en esta área.
That’s why, says God, it is important for you to take pen and paper and begin writing down those heavenly lyrics to restore Christian music and raise up what has fallen in this area.
Noelia: Veo al Padre en su trono, y el Espíritu Santo me hace saber que Él quiere ser admirado de una manera justa, no mezquina, y que los corazones de sus hijos se derramen completamente delante de Él en este tiempo.
Noelia: I see the Father on His throne, and the Holy Spirit shows me that He wants to be admired as He deserves, without anyone holding back, and wants His children to pour out their hearts completely before Him during this time.
Por eso, todos aquellos que quieran recibir una unción de alabanza en sus manos para tocar instrumentos, dispónganse con fe a recibirla ahora, porque el Padre va a repartir un aceite nuevo para que puedan tocar de una manera inspirada por Él.
So all of you who want to receive an anointing of praise on your hands to play instruments, prepare to receive it now in faith, because the Father is going to give out fresh oil so you can play in a way inspired by Him.
Veo una jarra llena de aceite en este momento, y en el poderoso nombre de Cristo Jesús la tomo y la derramo en el espíritu sobre las manos de todos aquellos que desean alabar a Dios tocando distintos instrumentos musicales de una manera inspirada por Él.
I see a pitcher full of oil right now, and in the mighty name of Jesus Christ I take it and pour it out in the spirit over the hands of all those who desire to praise God by playing various musical instruments in a way inspired by Him.
En este momento, ese aceite se derrama abundantemente sobre los dedos que antes se movían lento, para que se vuelvan más ágiles; sobre las manos que se estaban endureciendo, para que se ablanden; e incluso sobre la circulación de aquellas manos que se enfriaban, para que comiencen a calentarse. En el nombre de Jesús, el fuego del Espíritu Santo se enciende ahora en esas manos para que puedan alabar a Dios de una manera apasionada.
Right now, that oil is being poured out abundantly over fingers that used to move slowly, so they become more agile; over hands that were growing stiff, so they become supple; and even over the blood circulating through hands that were growing cold, so they begin to warm up. In the name of Jesus, the fire of the Holy Spirit is being kindled in those hands now so they can praise God passionately.
Estoy viendo baterías, guitarras eléctricas y acústicas, flautas, violines, pianos, teclados, saxofones y otros instrumentos que no sé cómo se llaman. Todo instrumento que ustedes nombren por fe ahora y que el Espíritu Santo los esté llamando a tocar queda incluido en esta oración profética. En el nombre de Jesús, todo violoncelo se activa.
I see drum kits, electric and acoustic guitars, flutes, violins, pianos, keyboards, saxophones, and other instruments whose names I don’t know. Every instrument that you name by faith right now and that the Holy Spirit is calling you to play is included in this prophetic prayer. In the name of Jesus, every cello is activated.
¡Aleluya! Siento una fogata del Espíritu Santo que se enciende.
Hallelujah! I feel a bonfire of the Holy Spirit being kindled.
Yo imparto pasión por la adoración. Imparto valentía y denuedo para no tener vergüenza de alabar a Dios tocando instrumentos de manera inspirada, como David.
I impart a passion for worship. I impart courage and boldness to praise God without shame by playing instruments under His inspiration, like David.
En el nombre de Jesús, en este momento cae la unción de David sobre todo aquel hermano o hermana que Dios encuentre digno de recibirla, para que cuando toque esos instrumentos, los demonios huyan, se quemen y salgan de todo cuerpo endemoniado y de todo ambiente usurpado.
In the name of Jesus, the anointing of David is falling right now on every brother or sister God finds worthy to receive it, so that when they play those instruments, demons flee, burn, and come out of every demonized body and out of every place they’ve taken over.
Veo oro en algunos dedos ahora. En este momento bajan melodías nuevas para estos adoradores, para estos músicos llamados por el Padre mismo, que reúne a su ejército de adoración de los últimos tiempos para ganar batallas espirituales, para conquistar terrenos aquí en la tierra a través de ese trabajo.
I see gold on some fingers now. Right now, new melodies are coming down for these worshipers, for these musicians called by the Father Himself, who is gathering His end-times army of worshipers to win spiritual battles, to conquer territory here on earth through that work.
En el nombre de Jesús, esos tambores se activan. Yo unjo sus brazos desde los hombros hasta abajo para que ganen fuerza espiritual y ya no estén más cansados, para que se dispongan a tocar instrumentos con la fuerza que sea necesaria.
In the name of Jesus, those drums are activated. I anoint your arms from the shoulders down so they will gain spiritual strength and no longer be tired, so you’ll be ready to play instruments with all the strength needed.
Yo abro los cielos ahora sobre sus casas para que estas nuevas melodías celestiales inspiradas por Dios bajen a sus ministros y ellos puedan ministrar a las masas a través de ellas.
I open the heavens over your homes now so these new heavenly melodies inspired by God can come down to His ministers, who can then minister to the multitudes through those melodies.
El Señor me muestra que cuando ustedes tocan sus instrumentos y fluyen en esa unción profética que han recibido para alabar a Dios aquí en la tierra, en el mundo espiritual hay un grupo de ángeles que comienza a tocar melodías celestiales al mismo tiempo. Y cuando esto pasa, suceden maravillas, milagros, prodigios y señales.
The Lord shows me that when you play your instruments and flow in that prophetic anointing you’ve received to praise God here on earth, a group of angels in the spiritual world begins to play heavenly melodies at the same time. And when this happens, wonders, miracles, mighty works, and signs take place.
Hay intercesores que provocan caos en el campamento del enemigo cuando abren sus bocas en oración, pero también hay alabadores que hacen lo mismo cuando alaban a Dios con sus instrumentos o cuando le cantan de manera inspirada con toda su mente, su alma, su espíritu y su corazón.
There are intercessors who cause chaos in the enemy’s camp when they open their mouths in prayer, but there are also worshipers who do the same when they praise God with their instruments or sing to Him under His inspiration with all their mind, their soul, their spirit, and their heart.
En este momento vengo a ungir con aceite celestial todo lo que interviene al cantar para el Señor: la boca, la lengua, la garganta, los pulmones, el diafragma, todo. En el nombre poderoso de Cristo Jesús, cada una de estas partes es ungida para que cuando canten aquellos que están recibiendo esta unción, se activen cosas en el mundo espiritual y exploten bombas que destruyan las maquinaciones del enemigo.
Right now I use heavenly oil to anoint every part of the body used in singing to the Lord: the mouth, the tongue, the throat, the lungs, the diaphragm, everything. In the mighty name of Jesus Christ, each of these parts is anointed so that when those receiving this anointing sing, things are activated in the spiritual world and bombs explode, destroying the enemy’s schemes.
En el nombre de Jesús, en este momento viene sanidad a toda garganta enferma y a las cuerdas vocales de aquellos que ya no podían cantar. En este momento desato los nudos en la garganta causados por cosas guardadas en el alma.
In the name of Jesus, healing is coming right now to every sick throat and to the vocal cords of those who could no longer sing. Right now I untie the knots in the throat caused by things stored up in the soul.
En el nombre de Jesús desato las sogas de brujería que ataban a todos aquellos que ya no podían cantar y corto toda brujería hecha contra sus gargantas y contra las manos de los que tocaban instrumentos. En el nombre de Jesús desactivo todo lo que el diablo había activado contra ustedes en el área de la adoración y la alabanza.
In the name of Jesus I untie the ropes of witchcraft that bound all those who could no longer sing, and I cut off all witchcraft directed against their throats and against the hands of those who played instruments. In the name of Jesus I deactivate everything the devil had activated against you in the area of worship and praise.
Derrito todo hechizo de congelamiento que hacía que no sientan nada al alabar al Señor. A partir de ahora cae todo hielo espiritual, toda frialdad y toda insensibilidad. Todo vuelve a su estado original para que sean como niños que adoran a Dios, porque el Espíritu de Dios se mueve en medio de la alabanza de su pueblo.
I melt every freezing spell that made you feel nothing when praising the Lord. From now on, all spiritual ice, all coldness, and all insensitivity fall away. Everything returns to its original state so you can be like children who worship God, because the Spirit of God moves amid the praise of His people.
En este momento cancelo toda maldición que hayan hablado contra ti por envidia cuando alabaste al Señor y cantaste para Él. Todas esas palabras caen al piso ahora mismo, y todo freno que las brujas te hayan puesto es quitado. A partir de ahora abro los caminos para que puedas avanzar en todo lo que tiene que ver con la alabanza y la adoración genuina.
Right now I cancel every curse spoken against you out of envy when you praised the Lord and sang to Him. All those words fall to the ground this very moment, and every restraint witches have placed on you is removed. From now on I open the way for you to move forward in everything related to genuine praise and worship.
Desato las lenguas de aquellos que antes hablaban en lenguas y después ya no pudieron, en parte por causa de lazos que los brujos pusieron en sus lenguas. En este momento quito todos estos lazos como si nunca hubieran existido y despierto toda lengua adormecida y la llamo a la vida.
I loose the tongues of those who used to speak in tongues but later could no longer do so, partly because of bonds sorcerers placed on their tongues. Right now I remove all these bonds as if they had never existed, and I awaken every sleeping tongue and call it to life.
En el nombre poderoso de Cristo Jesús hago retroceder todo lo que te impide alabar al Señor, aunque no tengas un llamado específico a la alabanza y la adoración. En este momento despierto lo que estaba dormido en ti para que de ahora en adelante puedas alabar a Dios de una manera santa.
In the mighty name of Jesus Christ I push back everything that keeps you from praising the Lord, even if you don’t have a specific calling to praise and worship. Right now I awaken what was asleep in you so that from now on you can praise God in a holy way.
En este momento suena tu teléfono espiritual para llamarte a alabar a Dios, aun cuando estés solo en tu casa, porque cuando lo haces honestamente y de todo corazón, derramando tu amor a los pies de Jesús, ahí está el ángel de Dios para ministrar a tu hogar.
Right now your spiritual phone is ringing to call you to praise God, even when you are home alone, because when you do so sincerely and wholeheartedly, pouring out your love at Jesus’ feet, the angel of God is there to minister to your home.
Oro ahora por aquellos que antes danzaban y dejaron de hacerlo. En el nombre de Jesús desato tus pies y activo la alabanza a través del movimiento. Unjo tus piernas para que te muevas proféticamente, dejándote llevar por el viento del Espíritu Santo. Cancelo todas esas maldiciones que pronunciaron contra ti cuando te dijeron que bailabas mal, que no servías para bailar o que era horrible cómo te movías.
I pray now for those who used to dance and stopped. In the name of Jesus I unbind your feet and activate praise through movement. I anoint your legs so you can move prophetically, letting the wind of the Holy Spirit carry you. I cancel all those curses spoken against you when people told you that you danced badly, that you were no good at dancing, or that the way you moved was horrible.
En el nombre de Jesús hago caer esas palabras a la tierra. Les quito el poder. Renuevo tus fuerzas para que puedas bailar para el Señor como lo hacía David. En el nombre de Jesús hablo vida a las plantas de tus pies y a tus rodillas cansadas, y restauración a tus músculos.
In the name of Jesus I make those words fall to the ground. I strip them of their power. I renew your strength so you can dance for the Lord like David did. In the name of Jesus I speak life to the soles of your feet and to your tired knees, and restoration to your muscles.
El Señor te dice que entrenes tu cuerpo para volver a moverte para Él, que tomes esas telas de colores que utilizabas para ministrar a su pueblo y que seas como una plantita que, después de haberse secado, comienza a recibir agua y vuelve a cobrar vida.
The Lord tells you to train your body to move for Him again, to pick up those colored cloths you used when ministering to His people, and to be like a little plant that, after drying up, starts getting water and comes back to life.
El Señor te dice: «¡Revive!».
The Lord tells you, “Come back to life!”
Hijitos, dice el Padre, quiero que mi pueblo me adore y crezca en la alabanza, pero también que limpie los púlpitos. Quiero que los santos me alaben. Quiero que los que cantan eleven al cielo manos sin manchas y que las gargantas de los que alcen su voz para cantar sobre Mí estén limpias, no contaminadas.
Little ones, says the Father, I want My people to worship Me and grow in praise, but also to cleanse the pulpits. I want the saints to praise Me. I want those who sing to lift clean hands to Heaven, and I want the throats of those who raise their voices to sing about Me to be clean, not contaminated.
Los estoy llamando a reunirse en sus casas con sus propias familias para alabarme a Mí, dice el Señor. Muchos de ustedes tienen guitarras guardadas en sus casas que nadie usa.
I am calling you to gather in your homes with your own families to praise Me, says the Lord. Many of you have guitars stored away at home that no one uses.
Noelia: Estoy viendo armónicas en sus casas y no las están usando.
Noelia: I see harmonicas in your homes, and you’re not using them.
Todo instrumento puede ser santificado y consagrado, dice el Señor, ungido para Mí, para que cuando lo toquen sea como un olor grato que llegue a mis narices.
Every instrument can be sanctified and consecrated, says the Lord, anointed for Me, so that when you play it, it’s like a pleasing aroma that reaches My nostrils.
La alabanza es una forma poderosa de oración que prepara mi corazón para escuchar sus peticiones de otra manera. Es como una ofrenda que ustedes presentan al entrar a mis atrios, antes de conversar conmigo y de que Yo escuche sus clamores.
Praise is a powerful form of prayer that prepares My heart to hear your requests in a different way. It’s like an offering you present as you enter My courts, before you speak with Me and I hear your cries.
Noelia: El Espíritu Santo me hace saber que antes las personas sabían que no podían presentarse delante de un rey con las manos vacías, sino que debían llevarle algo como gesto de honra, respeto y agradecimiento.
Noelia: The Holy Spirit shows me that in the past people knew they couldn’t appear before a king empty-handed, but had to bring him something as a gesture of honor, respect, and gratitude.
[Psalms 100:4] Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: Be thankful unto him, and bless his name.
[Exodus 23:15] Thou shalt keep the feast of unleavened bread. Thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty.
El Señor está usando estos pasajes bíblicos para que entendamos que es bueno buscarlo primero con una ofrenda de alabanza. Aunque nuestras manos estén vacías en lo material, en lo espiritual es como si entráramos en sus aposentos llevando una ofrenda grata de alabanza sincera.
The Lord is using these Bible passages to help us understand that it’s good to seek Him first with an offering of praise. Even if our hands are physically empty, spiritually it’s as if we were entering His chambers carrying a pleasing offering of sincere praise.
Es una manera de reconocerlo y honrarlo, de entrar humildemente en su presencia bajando la cabeza y reconociendo que Él es el que es, antes de presentar nuestras peticiones y contarle lo que nos preocupa o necesitamos.
It’s a way to acknowledge and honor Him, to enter His presence humbly, bowing our heads and acknowledging that He is who He is, before presenting our requests and telling Him what concerns us or what we need.
En este momento el Señor está llamando a su pueblo a sacar esos instrumentos que tienen guardados en sus casas, a afinar las cuerdas para tocarlos nuevamente y a calentar sus voces para cantar otra vez para Él.
Right now the Lord is calling His people to take out those instruments they have stored away at home, to tune the strings so they can play them again, and to warm up their voices to sing for Him once more.
El Señor dice que no es tarde para que vuelvas a alabarlo, y me hace saber que muchos de ustedes lo hacían cuando eran jóvenes, pero con el tiempo dejaron de hacerlo. Dios los está llamando a retomar esa alabanza.
The Lord says it’s not too late for you to praise Him again, and He shows me that many of you used to do so when you were young, but stopped over time. God is calling you to start praising Him again.
[Psalms 51:17] The sacrifices of God are a broken spirit: A broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
[Psalms 72:10] The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
El Señor sabe que muchos de ustedes vienen a esta transmisión con preguntas y peticiones en su corazón, anhelando una palabra de parte de Él, rogando por una migaja de pan. Pero por causa de la ansiedad con la que llegan a esta reunión, no se dan cuenta de que Dios les está entregando la llave para que ustedes mismos puedan recibir esa respuesta que esperan obtener a través mío.
The Lord knows that many of you come to this livestream with questions and requests in your hearts, longing for a word from Him, begging for a crumb of bread. But because you come to this gathering so anxious, you don’t realize that God is giving you the key so that you yourselves can receive the answer you hope to obtain through me.
Esta es una llave para acercarse más a Dios, y muchos de ustedes necesitan arreglar esto para volver a sentir su presencia. Es la estrategia de guerra que estaban esperando para vencer a ese gigante que tienen enfrente de ustedes en esta temporada.
This is a key to drawing closer to God, and many of you need to put this right to feel His presence again. It’s the warfare strategy you were waiting for to defeat that giant standing before you in this season.
Dios está respondiendo a muchos de sus hijos a través de esta palabra profética, para que entiendan que alabarlo de todo corazón es la solución a muchos de sus problemas. Cuando ustedes lo hacen, los espíritus malignos que quizás rondaban sus casas huyen.
God is answering many of His children through this prophetic word, helping them understand that praising Him wholeheartedly is the solution to many of their problems. When you do so, the evil spirits that may have been prowling around your homes flee.
Alabar cantando y tocando instrumentos musicales es una de las maneras en que Dios quiere ministrar a los enfermos en sus hogares, porque alabar a Dios es como hacer sonar una campana que llama a los ángeles ministradores de sanidad. Cuando ustedes abren la puerta a través de la adoración, que puede ser espontánea, los ángeles responden y traen sanidad a los enfermos.
Singing and playing musical instruments in praise is one of the ways God wants to minister to the sick in their homes, because praising God is like ringing a bell that calls the angels who minister healing. When you open the door through worship, which can be spontaneous, the angels respond and bring healing to the sick.
[Jeremiah 29:13] And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.
El Señor les está dando la solución a muchos de sus problemas, pero a veces ustedes son como Naamán, a quien no le alcanzó con la instrucción del profeta de lavarse siete veces en el Jordán.
The Lord is giving you the solution to many of your problems, but sometimes you are like Naaman, who was not satisfied with the prophet’s instruction to wash seven times in the Jordan.
[2 Kings 5:10-11] And Elisha sent a messenger unto him, saying, Go and wash in Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean. But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the LORD his God, and strike his hand over the place, and recover the leper.
Muchas veces ustedes son como Naamán. Quieren otras soluciones y esperan que Dios les responda y los ministre de otra manera. Pero los pensamientos de Dios no son como los de ustedes, y Él no siempre responde de la manera que ustedes esperan.
You are often like Naaman. You want other solutions and expect God to answer you and minister to you in a different way. But God’s thoughts are not like yours, and He doesn’t always answer in the way you expect.
Muchos entran a estos vivos y se desilusionan porque sienten que no reciben una palabra profética directa y personal, y dicen: «Estoy cansado de venir a los vivos de Noelia y de que Dios nunca me hable. ¿Será que me ha abandonado? ¿Será que no me quiere? ¿Será que me ha dejado para después? ¿Será que no soy bueno o que no estoy haciendo las cosas bien? ¿Será que no soy uno de sus predilectos?». Y se hacen muchas otras preguntas, sin entender que Dios escucha las peticiones de su pueblo, pero no siempre responde de la manera que uno espera.
Many join these livestreams and become disappointed because they feel they are not receiving a direct, personal prophetic word, and they say, “I’m tired of coming to Noelia’s livestreams without God ever speaking to me. Could He have abandoned me? Could it be that He doesn’t love me? Could He have put me on hold? Could it be that I’m not good, or that I’m not doing things right? Could it be that I’m not one of His favorites?” They ask themselves many other questions, not understanding that God hears His people’s requests but does not always answer in the way they expect.
No sean como Naamán, que se quejó de las instrucciones del profeta, dice el Señor. Vengan con humildad, aprovechando y poniendo por obra cada palabra que sale de la boca de mi sierva, que ciertamente está inspirada por Mí, porque les estoy dando estrategias celestiales que son claves para vencer en estos últimos tiempos llenos de engaño.
Do not be like Naaman, who complained about the prophet’s instructions, says the Lord. Come humbly and make the most of every word My servant speaks, because she is indeed inspired by Me. Put it into practice, because I am giving you heavenly strategies that are keys to victory in these last days filled with deception.
Noelia: El Señor me muestra que algunos de ustedes tienen problemas psicológicos y no entienden que hoy están recibiendo la solución para dejar de sufrirlos.
Noelia: The Lord shows me that some of you have psychological problems and don’t understand that today you are receiving the solution you need to stop suffering from them.
La alabanza sana la mente y limpia el alma de espíritus malignos. Desata lo que está atado, libera lo que está oprimido y rompe las cadenas de lo que está cautivo.
Praise heals the mind and cleanses the soul of evil spirits. It unbinds what is bound, frees what is oppressed, and breaks the chains of what is captive.
Ustedes vienen a beber de esta fuente profética, dice el Señor, pero a veces, después de probar sus aguas, algunos de ustedes las escupen porque no les gustó su sabor, sin entender que desperdiciaron la oportunidad de recibir la sanidad que me pedían, de ser libres de lo que los aquejaba, de levantarse del lugar donde estaban y recuperarse, y de recibir muchas otras cosas.
You come to drink from this prophetic spring, says the Lord, but sometimes, after tasting its waters, some of you spit them out because you didn’t like their flavor. You don’t realize that you wasted the opportunity to receive the healing you were asking Me for, to be freed from what afflicted you, to rise from where you were and recover, and to receive many other things.
No sean caprichosos como Naamán, dice el Señor. Pongan en práctica los consejos proféticos que mi sierva les da inspirada por Mí, y van a obtener esos trofeos, porque ustedes no saben tan bien como Yo lo que necesitan. No tienen la perspectiva más alta sobre todo lo que ocurre, sobre lo que es y lo que deja de ser. Ustedes no lo saben todo y todavía tienen mucho que aprender, pero Yo no.
Do not be stubborn like Naaman, says the Lord. Put into practice the prophetic counsel My servant gives you under My inspiration, and you will win those trophies, because you don’t know as well as I do what you need. You don’t see all that happens, all that is and all that ceases to be, from the highest vantage point. You don’t know everything, and unlike Me, you still have much to learn.
Ustedes no saben cuál es el método, la fórmula o la manera que Yo quiero usar para darles esa respuesta que tanto necesitan, dice el Señor. ¿Quiénes son ustedes para cuestionarme a Mí? ¿Acaso pueden decirme cómo tengo que hacer las cosas?
You don’t know what method, formula, or approach I want to use to give you that answer you need so much, says the Lord. Who are you to question Me? Can you tell Me how I should do things?
Yo, el Rey del Reino de los reinos, estoy pidiendo que mi pueblo me adore, que mis súbditos me sirvan y que mis siervos respondan a este llamado. No voy a pedirles permiso para exigirles que me alaben como se debe.
I, the King of the Kingdom above all kingdoms, am asking My people to worship Me, My subjects to serve Me, and My servants to respond to this call. I will not ask your permission to demand that you praise Me as you should.
Yo soy el Rey, dice el Señor. ¿Quién como Yo? ¿A quién consideran ustedes más digno de ser alabado que a Mí? ¿A quién más van a dedicar sus ofrendas de alabanza? ¿A los hombres? ¿A los que se congregan en las iglesias? ¿A los que escuchan por las redes sociales lo que ustedes cantan o tocan?
I am the King, says the Lord. Who is like Me? Whom do you consider more worthy of praise than Me? To whom else will you dedicate your offerings of praise? To people? To those who gather in churches? To those who listen on social media to what you sing or play?
¿A quién le están ofreciendo esos movimientos de baile que Yo estoy esperando ver? Tienen que dedicarme su alabanza a Mí, dice el Señor, no a ningún hombre ni a ninguna mujer.
To whom are you offering those dance movements I am waiting to see? You must dedicate your praise to Me, says the Lord, not to any man or woman.
Solo Yo soy digno de ser alabado y adorado, porque solo Yo soy Dios, la cabeza sobre todas las cabezas, la autoridad sobre toda autoridad, el que tiene misericordia de millares y extiende su perdón a miles y miles.
I alone am worthy of praise and worship, because I alone am God, the Ruler above all rulers, the Authority above every authority, the One who has mercy on thousands and extends His forgiveness to thousands upon thousands.
Hijitos, dice el Señor, cuando estemos juntos y todo este dolor se termine y sus ojos dejen de llorar, todos ustedes me van a alabar cerca de Mí, con bocas puras, sin errores. Allí no sentirán la vergüenza que sienten ahora.
Little ones, says the Lord, when we are together and all this pain is over and your eyes stop weeping, all of you will be close to Me as you praise Me with pure mouths, without error. There you won’t feel the shame you feel now.
Pero si ustedes hoy, mientras pisan esta tierra, me niegan y no quieren servirme en la alabanza por lo que dirán los hombres, también serán negados en el cielo.
But if you deny Me today while you walk this earth and refuse to serve Me in praise because of what people will say, you too will be denied in Heaven.
Quiero y busco adoradores en espíritu y en verdad, dedicados y consagrados, que mantengan sus cuerpos limpios y apartados para Mí, que se guarden de la fornicación, que no se contaminen ni participen en las obras infructuosas de las tinieblas, que no se unan en yugo desigual, que sean santos.
I desire and seek worshipers in spirit and in truth, dedicated and consecrated, who keep their bodies clean and set apart for Me, who guard themselves from fornication, who don’t defile themselves or take part in the unfruitful works of darkness, who don’t become unequally yoked, who are holy.
Es muy poderosa la alabanza de un santo, dice Dios, mas no la de un impío, porque el incienso de la alabanza de alguien que está en pecado voluntario no llega a mis narices.
A saint’s praise is very powerful, says God, but an ungodly person’s is not, because the incense of praise from someone living in willful sin does not reach My nostrils.
Noelia: Estoy viendo que cuando una persona alaba a Dios mientras vive en pecado voluntario, como por ejemplo en fornicación, esa ofrenda no llega a Él, porque está contaminada y no tiene olor fragante. Es como si chocara contra un techo y volviera a caer a la tierra. Dios no recibe la alabanza de alguien que peca y no se arrepiente.
Noelia: I see that when someone praises God while living in willful sin, such as fornication, that offering doesn’t reach Him, because it’s contaminated and has no fragrant aroma. It’s as if it hits a ceiling and falls back to earth. God doesn’t receive the praise of someone who sins and doesn’t repent.
[Proverbs 15:8] The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: But the prayer of the upright is his delight.
Muchos están enfermos porque sirven a Dios en la alabanza mientras viven en pecado, y es solo cuestión de tiempo hasta que el diablo aproveche ese portón espiritual abierto para entrar en sus vidas y afectarlos de distintas maneras.
Many are sick because they serve God in praise while living in sin, and it’s only a matter of time before the devil takes advantage of that open spiritual gate to enter their lives and affect them in various ways.
La Biblia dice que levantemos nuestras manos para orar, pero que sean manos limpias y santas.
The Bible says we should lift our hands in prayer, but they must be clean and holy hands.
[1 Timothy 2:8] I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
Dios no recibe una alabanza que sale de un vaso sucio, manchado y contaminado, pero sí la recibe cuando esa persona se arrepiente, rectifica sus caminos, se pone a cuentas con Él y le pide perdón por sus pecados. En la presencia de Dios no hay una sola criatura que pueda alabarlo sin ser santa.
God doesn’t receive praise that comes from a dirty, stained, contaminated vessel, but He does receive it when that person repents, mends their ways, gets right with Him, and asks Him to forgive their sins. In God’s presence there is not a single creature that can praise Him without being holy.
[1 Chronicles 16:29] Give unto the LORD the glory due unto his name: Bring an offering, and come before him: Worship the LORD in the beauty of holiness.
Mucho pueblo no está consciente de la importancia de alabar a Dios. Mucho pueblo dejó de alabar a Dios. Mucho pueblo solamente alaba a Dios cuando va a la iglesia, pero dejó de alabar a Dios en los hospitales.
Many of God’s people are unaware of the importance of praising Him. Many of God’s people have stopped praising Him. Many of God’s people praise Him only when they go to church, but have stopped praising Him in hospitals.
Estoy viendo hermanos y hermanas que antes iban con sus guitarras a los hospitales para visitar a los enfermos y cantar alabanzas al Señor, y los enfermos recibían sanidad. Pero dejaron de hacerlo porque perdieron la fe en el poder de la alabanza.
I see brothers and sisters who used to go to hospitals with their guitars to visit the sick and sing praises to the Lord, and the sick received healing. But they stopped because they lost faith in the power of praise.
Muchas familias dejaron de alabar a Dios juntas, y el diablo está contento con esa pérdida. Ni hablar de las parejas que antes cantaban juntas al Señor y disfrutaban de esa práctica diaria, que fortalecía su unión, generaba una mayor conexión entre los dos y atraía la presencia del Espíritu Santo a su matrimonio. La alabanza los inspiraba a seguir adelante, les daba dirección y los llenaba de paz. Pero ahora ya no lo hacen.
Many families have stopped praising God together, and the devil is pleased with that loss. Not to mention the couples who used to sing to the Lord together and enjoyed that daily practice, which strengthened their union, created a deeper connection between them, and drew the presence of the Holy Spirit into their marriage. Praise inspired them to keep going, gave them direction, and filled them with peace. But now they no longer do it.
Algunos de ustedes solían alabar a Dios todas las noches antes de dormir, mientras que otros lo hacían apenas se despertaban. Pero con el tiempo cambiaron y abandonaron esa práctica.
Some of you used to praise God every night before going to sleep, while others did so as soon as they woke up. But over time you changed and abandoned that practice.
Mi pueblo tiene que volver a la alabanza, dice el Señor. Mi pueblo tiene que activarse en la adoración y creer que quiero darle nuevas letras, melodías y danzas. Mi pueblo tiene que reunirse nuevamente en las casas para alabarme, sin vergüenza, con buena predisposición, expresando su amor por Mí a través de la música y el movimiento.
My people must return to praise, says the Lord. My people must engage in worship and believe that I want to give them new lyrics, melodies, and dances. My people must gather in homes again to praise Me, without shame, with willing hearts, expressing their love for Me through music and movement.
Déjense llevar por el Espíritu Santo, dice el Señor. Sean un pueblo profético. Pídanme y reciban a través de sueños nuevas letras, melodías y danzas.
Let the Holy Spirit lead you, says the Lord. Be a prophetic people. Ask Me and receive new lyrics, melodies, and dances through dreams.
Noelia: Dios me hace saber que quiere entregar estos regalos a través de sueños y me muestra que hay ángeles que pueden dar sueños. Estos ángeles están esperando que ustedes crean que Él puede y quiere dárselos y que se los pidan. Pero si no encuentran una puerta abierta, no avanzan.
Noelia: God shows me that He wants to give these gifts through dreams, and He shows me that there are angels who can give people dreams. These angels are waiting for you to believe that He can give you these dreams and wants to do so, and for you to ask Him for them. But if they don’t find an open door, they don’t move forward.
A veces, Dios no les da a esos ángeles la orden de entregarles las letras de las canciones a través de sueños, porque sabe que si ustedes recibieran esas revelaciones, no creerían que vienen de parte de Él y no las escribirían, permitiendo que el diablo les robe esos regalos y pecando así contra Dios por su negligencia.
Sometimes God doesn’t order those angels to deliver song lyrics to you through dreams, because He knows that if you received those revelations, you wouldn’t believe they came from Him and wouldn’t write them down, allowing the devil to steal those gifts from you and thus sinning against God through your negligence.
Pídanle a Dios y van a recibir nuevos himnos, pero sean conscientes de que van a tener que hacer algo con lo que reciban. Los himnos antiguos que fueron recibidos del cielo son importantes y siguen vigentes, pero también hay nuevas canciones y melodías, nuevas formas de combinar instrumentos, nuevos estilos y nuevas maneras de usar la voz y de moverse por el Espíritu de Dios.
Ask God and you will receive new hymns, but be aware that you will need to do something with what you receive. The old hymns that were received from Heaven are important and remain relevant, but there are also new songs and melodies, new ways to combine instruments, new styles, and new ways to use your voice and move as the Spirit of God leads you.
Sean un pueblo profético, dice el Señor. Pongan en práctica lo que ya les estoy dando, anotando las letras de las canciones que reciben.
Be a prophetic people, says the Lord. Put what I am already giving you into practice by writing down the lyrics of the songs you receive.
Noelia: El Señor me muestra que algunos de ustedes han recibido canciones y las han escrito, pero dejaron el trabajo por la mitad. El diablo les robó la fe y la esperanza o puso en ustedes pereza, procrastinación y frustración.
Noelia: The Lord shows me that some of you have received songs and written them down, but left the work half finished. The devil stole your faith and hope or planted laziness, procrastination, and frustration in you.
Retomen ese trabajo, dice el Señor. Vuelvan y termínenlo. Compartan esa bendición con muchos. Ministren a sus hermanos y a todo aquel que lo necesite a través de esa expresión profética, y estarán acumulando tesoros en el cielo, multiplicando sus bienes espirituales y siendo bendecidos también ustedes mismos.
Take up that work again, says the Lord. Go back and finish it. Share that blessing with many. Minister to your brothers and sisters and to everyone who needs it through that prophetic expression, and you will be storing up treasures in Heaven, multiplying your spiritual riches, and being blessed yourselves as well.
Noelia: Yo quito toda tensión de la garganta de los cantores del Reino y despejo todo lo que les impide cantar.
Noelia: I remove all tension from the throats of the singers of the Kingdom and clear away everything that prevents them from singing.
El Señor dice que el estrés, la falta de descanso, las preocupaciones, el afán, la ansiedad y la angustia provocan que los músculos de esta zona se endurezcan, pierdan flexibilidad y hasta terminen enfermándose.
The Lord says that stress, lack of rest, worries, cares, anxiety, and anguish cause the muscles in this area to stiffen, lose flexibility, and even become diseased.
Por eso, el Señor les dice que den descanso a su cuerpo, a su mente y a su garganta. Muchas veces la culpa no es de los brujos ni de otras cosas externas, sino de ustedes mismos, porque no están descansando como deberían.
That’s why the Lord tells you to let your body, your mind, and your throat rest. Often the fault doesn’t lie with witches or other outside factors, but with you yourselves, because you’re not resting as you should.
Además, si no ponen el cuerpo en movimiento, los músculos se van atrofiando, pierden fuerza y flexibilidad, y después ya no pueden danzar como antes. También pueden aparecer contracturas y otros problemas de este tipo.
Also, if you don’t keep your body moving, your muscles gradually atrophy, lose strength and flexibility, and then you can no longer dance as you once did. Muscle spasms and other problems of this kind may also develop.
El Señor pide que sean buenos administradores, porque el espíritu, el alma y el cuerpo están conectados. El mundo nos enseña a separarlo todo, pero Dios lo ve como un todo.
The Lord asks you to be good stewards, because the spirit, soul, and body are connected. The world teaches us to separate everything, but God sees it as a whole.
Así como Dios es uno, pero es Padre, Hijo y Espíritu Santo, nosotros también somos uno: cuerpo, alma y espíritu. Las tres partes están conectadas, y lo que pasa en una afecta a las demás.
Just as God is one, yet is Father, Son, and Holy Spirit, each of us is also one: body, soul, and spirit. The three parts are connected, and what happens in one affects the others.
Muchas veces ustedes no piensan de una manera celestial, sino terrenal, siguiendo lo que les enseña la medicina convencional. Si bien esta enseña muchas verdades, también hay cosas que se le escapan.
You often think in an earthly way rather than a heavenly way, following what conventional medicine teaches you. While it teaches many truths, there are also things it misses.
Ustedes tienen que pensar acorde a lo que está escrito, tener la mente de Cristo y no la mente del hombre en ese sentido.
You must think in accordance with what is written and have the mind of Christ rather than the mind of man in this respect.
[1 Corinthians 2:16] For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
[Philippians 2:5] Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus.
De esta manera van a encontrar sanidad, libertad, liberación e inspiración, y van a poder corregir muchas cosas en sus vidas. Pero si creen más en lo que enseña la cultura o la ciencia del hombre que en lo que dice la Palabra de Dios y lo que el Espíritu Santo les muestra sobre cuándo, cómo y cuánto descansar, entonces van a cosechar los frutos de aquello en lo que hayan decidido creer: frutos celestiales o frutos terrenales.
In this way you will find healing, freedom, deliverance, and inspiration, and you will be able to correct many things in your lives. But if you put more faith in what human culture or science teaches than in what the Word of God says and what the Holy Spirit shows you about when, how, and how much to rest, then you will reap the fruit of whatever you have chosen to believe: heavenly fruit or earthly fruit.
El Señor dice que si se dejan llevar durante la alabanza, el Espíritu Santo va a responder esas preguntas que muchos de ustedes vinieron a hacer hoy. A veces Dios no te da una respuesta directa, sino que te indica que hagas algo, y al obedecer recibes la dirección que necesitabas, como pasó con los leprosos a quienes Jesús les dijo que vayan a mostrarse a los sacerdotes y que fueron sanados mientras iban caminando.
The Lord says that if you let yourselves be led during praise, the Holy Spirit will answer those questions many of you came to ask today. Sometimes God doesn’t give you a direct answer, but tells you to do something, and as you obey, you receive the direction you needed. It was the same with the lepers Jesus told to go and show themselves to the priests: they were healed as they walked.
[Luke 17:14] And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.
Eso es lo que el Señor está haciendo a través de esta ministración. Apliquen este consejo profético de parte de Él, porque si lo hacen con fe, creyendo que van a recibir lo que están pidiendo, van a encontrar la respuesta a lo que vinieron a preguntar hoy. A medida que obedezcan las instrucciones que el Señor les da a través de ministerios proféticos como este, van a ir recibiendo lo que pidieron y van a ser limpiados.
That’s what the Lord is doing through this ministry session. Apply this prophetic counsel from Him, because if you do so in faith, believing that you will receive what you are asking for, you will find the answer to what you came to ask today. As you obey the instructions the Lord gives you through prophetic ministries like this one, you will receive what you asked for and be cleansed.
El Señor también me hace saber que algunos de ustedes soñaron que tocaban instrumentos que hoy no saben tocar, y es Dios mismo quien los está llamando a aprender. Obedezcan, porque a medida que lo hagan van a ser ministrados. Dios sabe por qué pide lo que pide.
The Lord also shows me that some of you dreamed that you were playing instruments you don’t yet know how to play, and it’s God Himself who is calling you to learn. Obey, because as you do, you will be ministered to. God knows why He asks for what He does.
El Señor indica que debemos incentivar a los niños a aprender a tocar instrumentos, a cantar y a bailar. No solamente la danza profética espontánea es una forma válida de alabanza; también lo son las coreografías inspiradas por Él cuando pone esas ideas en la mente del adorador. Dios recibe esas coreografías como ofrendas de alabanza, aunque no todos piensen así, especialmente los que están influenciados por un espíritu de falsa religiosidad.
The Lord indicates that we should encourage children to learn to play instruments, sing, and dance. Spontaneous prophetic dance is not the only valid form of praise; choreographed dances are also valid when He inspires them by placing those ideas in the worshiper’s mind. God receives those choreographed dances as offerings of praise, even if some disagree, especially those influenced by a spirit of false religiosity.
El Señor dice que inspiremos a los niños y a los jóvenes, pero también hay adultos mayores a quienes Dios les está diciendo que todavía no es tarde para aprender a tocar un instrumento. Anímense a tomar clases, aunque sean grandes.
The Lord says we should inspire children and young people, but He is also telling some older adults that it’s still not too late to learn to play an instrument. Have the courage to take lessons, even if you are older.
Esta es una llave maestra, dice el Señor. Úsenla, y se van a abrir nuevas puertas en sus vidas. Van a conocer nuevos paisajes espirituales, van a recibir nuevas ideas y lo profético va a crecer en sus vidas.
This is a master key, says the Lord. Use it, and new doors will open in your lives. You will discover new spiritual landscapes and receive new ideas, and the prophetic will grow in your lives.
Alábenme, dice el Señor, pero alábenme de verdad, limpios, sin mancha ni pecado, porque es una forma de honrarme. No me desprecien. Algunos no quieren adorarme ni alabarme de ninguna manera, y eso es como un desprecio hacia mi persona. Alabarme es una expresión de amor, y eso es lo que anhelo de mis hijos.
Praise Me, says the Lord, but praise Me sincerely, in purity, without blemish or sin, because it is a way to honor Me. Do not despise Me. Some refuse to worship or praise Me in any way, and that’s like showing contempt for who I am. Praising Me is an expression of love, and that is what I long for from My children.
Los amo, hijitos, dice Dios. Les doy todo lo que necesitan para poder alabarme de una manera digna. No les falta nada. Sean como niños, con inocencia y sin vergüenza. Déjense ministrar a través de la alabanza, porque están los que dan y los que reciben.
I love you, little ones, says God. I give you everything you need to offer Me worthy praise. You lack nothing. Be like children, innocent and unashamed. Let yourselves be ministered to through praise, because there are those who give and those who receive.
No solo Yo soy bendecido a través de la alabanza de mi pueblo, dice el Señor, sino que mi pueblo también es bendecido a través de los que me alaban. Es compartir, es disfrutar, es ministrar y es regalar ese tiempo de música, de danza y de cantos.
Not only am I blessed through My people’s praise, says the Lord, but My people are also blessed by those who praise Me. It means sharing and enjoying that time of music, dance, and song, ministering through it, and offering it as a gift.
Es precioso el tiempo que mi pueblo dedica a alabarme, dice el Señor. Es un tiempo que vale oro, que no se desperdicia y que es absolutamente necesario antes de cualquier reunión o ministración, antes de una enseñanza, una profecía o una sesión de liberación, e incluso durante ellas. La música tiene que estar presente. No es tiempo perdido.
The time My people devote to praising Me is precious, says the Lord. That time is as valuable as gold. It is not wasted and is absolutely necessary before any gathering or time of ministry, before a teaching, a prophecy, or a deliverance session, and even during them. Music must be present. It is not wasted time.
Noelia: Amén. Gracias, Señor.
Noelia: Amen. Thank You, Lord.