I Will Shake All Things to Awaken My Own

Dios te bendiga y te guarde, amado pueblo de Yeshua. Aquí estoy de nuevo, como voz profética a las naciones, hablando lo que el Señor quiere hablar, avisando lo que veo desde lejos y alertando sobre lo que el pueblo necesita saber para estar preparado y resistir lo que va a pasar en estos últimos tiempos.

May God bless you and keep you, beloved people of Yeshua. Here I am again, a prophetic voice to the nations, speaking what the Lord wants to say, warning of what I see from afar and alerting His people to what they need to know so they can be prepared and endure what will happen in these end times.

El Señor me dijo: «Hija, habla y no calles. Presta tu boca para el reino de los cielos. Sé valiente y no tengas miedo, porque eres mi instrumento escogido para las naciones, por medio del cual alerto a los Míos sobre lo que está a punto de suceder y les recuerdo lo que está determinado para estos tiempos. Hija, ve y sé mi atalaya, porque te he puesto en esa torre alta para que veas lo que viene y alertes a los Míos, para que mi Iglesia se prepare en estos tiempos de apostasía, en estos tiempos peligrosos, engañosos, mágicos».

The Lord told me, “My daughter, speak and do not be silent. Lend your voice to the kingdom of heaven. Be brave and do not be afraid, for you are My chosen instrument for the nations. Through you I warn My own about what is about to happen and remind them of what has been appointed for these times. My daughter, go and be My watchman, for I have placed you in that high tower to see what is coming and warn My own, so that My Church will prepare in these times of apostasy, these dangerous, deceptive times of magic.”

En este tiempo, el diablo está haciendo artimañas y trucos. Se disfraza de algo que no es y les vende a los hijos de Dios una mentira, para que coman de ese pan contaminado y no sean capaces de distinguir lo verdadero de lo erróneo.

In this season, the devil is using schemes and tricks. He disguises himself as something he is not and sells God’s children a lie, so that they eat that contaminated bread and become unable to distinguish truth from error.

Hijitos, tengan cuidado, dice el Señor, porque delante de ustedes hay puesta toda una escena, y si se acercan más a ese escenario que parece perfecto desde lejos, se van a dar cuenta de que es tan solo un cuadro pintado, de que no es real, de que es una mentira, una ilusión.

Little ones, be careful, says the Lord, for an entire scene has been set before you. If you draw closer to that stage, which looks perfect from afar, you will realize that it is only a painted backdrop, that it is not real but a lie, an illusion.

Noelia: Ahora veo una obra en un teatro, donde hay un mago que genera ilusiones a través de sus trucos mentirosos, y escucho la palabra «magia». Eso es lo que está haciendo el enemigo en estos últimos días: tirar un polvo mágico en los ojos de las personas para que vean lo que él quiere que vean y crean lo que él quiere que crean, y así no puedan distinguir lo real de lo ilusorio.

Noelia: I now see a play in a theater, where a magician creates illusions through his deceptive tricks, and I hear the word “magic.” This is what the enemy is doing in these last days: throwing magic dust into people’s eyes so that they see what he wants them to see and believe what he wants them to believe, and thus cannot tell what is real from what is illusory.

Hijitos, dice el Señor, presten atención, porque estamos entrando en una etapa trágica en la historia de la humanidad, una etapa nunca antes vista y tremendamente engañosa, como cuando alguien vende a una persona algo que no es, como cuando un vendedor estafa a un cliente vendiéndole un producto que no es como le había dicho.

Little ones, pay attention, says the Lord, for we are entering a tragic stage in human history, one never seen before and terribly deceptive, like someone selling another person something that is not what they claim it is, like a salesman deceiving a customer by selling a product that is not as he described it.

Hijitos, abran los ojos, dice el Señor, porque en este tiempo el diablo les está vendiendo ilusiones y ustedes están comprando esas mentiras. ¿Acaso no dice la Palabra: «Examínenlo todo, retengan lo bueno y desechen lo malo»? ¿Por qué mis hijos no están examinando todo si ya he avisado que en los últimos días el engaño crecería de manera exorbitante?

Little ones, open your eyes, says the Lord, for in this season the devil is selling you illusions and you are buying those lies. Does the Word not say, “Test everything, hold fast to what is good, and reject what is evil”? Why are My children not testing everything when I have already warned that deception would increase enormously in the last days?

Hijitos, pónganse anteojos espirituales y examinen de cerca lo que están viendo sus ojos, dice el Señor, porque muchos de ustedes son como alguien que tiene problemas de vista pero no se pone los anteojos para poder ver mejor.

Little ones, put on spiritual glasses and look closely at what your eyes are seeing, says the Lord, for many of you are like someone with poor vision who will not put on glasses to see better.

Ustedes son como alguien que está medio ciego pero no quiere ir al oculista para que le recete los anteojos que necesita para poder ver, dice el Señor. Eso es orgullo. Eso es soberbia. Eso es dejadez. Eso es negligencia.

You are like someone who is half blind but refuses to see an eye doctor for the glasses they need, says the Lord. That is pride. That is arrogance. That is carelessness. That is negligence.

Noelia: El Señor me muestra que después de estas palabras fuertes con las que el Espíritu Santo te está exhortando hoy, recién ahora tu espíritu se empieza a mover un poquito y a decir: «Uy, ese soy yo. Tengo que escuchar esta palabra».

Noelia: The Lord shows me that after these strong words the Holy Spirit is using to exhort you today, your spirit is only now beginning to stir a little and say, “Oh, that’s me. I need to listen to this word.”

Hijitos, dice el Señor, entiendan que se acerca el último tramo de los tiempos finales, la última etapa antes del fin. Ahora estamos como subiendo una montaña alta, y a medida que vayamos escalando esa montaña, las cosas se van a ir complicando. Las cosas van a ir de mal en peor y el terreno se va a volver cada vez más pedregoso, y se van a dar cuenta de que a los que no estaban entrenados para escalar esa montaña se les va a dificultar el camino.

Little ones, says the Lord, understand that the last stretch of the end times is approaching, the final stage before the end. We are now like people climbing a high mountain, and as we climb it, things will become more difficult. Things will go from bad to worse, the ground will become ever rockier, and you will realize that those who were not trained to climb that mountain will struggle along the way.

Lamentablemente, muchos van a abandonar esa carrera, dice el Señor, pero otros van a seguir, porque habrán escuchado lo que hablé, porque habrán leído lo que escribí, porque me habrán buscado, porque me habrán conocido, porque se habrán edificado a sí mismos, porque se habrán fortalecido en el poder de mi Espíritu, porque habrán aprendido a usar las armas espirituales, porque habrán desarrollado los dones espirituales que les di, porque se habrán ejercitado en todo lo necesario para atravesar esa gran montaña, esa gran prueba por la que van a pasar los Míos.

Sadly, many will abandon that race, says the Lord, but others will go on because they will have listened to what I spoke, read what I wrote, sought Me, come to know Me, built themselves up, grown strong in the power of My Spirit, learned to use spiritual weapons, developed the spiritual gifts I gave them, and trained in everything needed to cross that great mountain, that great trial My own will face.

Hijitos, dice el Señor, en este tiempo más que nunca estoy levantando voces proféticas para ver si cuando no escuchan a una, tal vez escuchan a otra; para ver si alguna de ellas puede alcanzarlos y hacer que al fin escuchen mi voz. Pero ustedes son tercos, duros, inmanejables, inmoldables, como una vara de acero que no se puede doblar. ¡Recapaciten!

Little ones, says the Lord, in this season more than ever I am raising up prophetic voices to see whether, if you do not listen to one, you might listen to another; whether one of them can reach you and finally get you to hear My voice. But you are stubborn, hard, unmanageable, impossible to shape, like a steel rod that cannot be bent. Come to your senses!

Hijitos, dice el Señor, entiendan que si no abren los oídos para escuchar lo que les quiero hablar en estos tiempos, se van a perder, como un niño que se aleja de sus padres y, al dejar de escuchar su voz, ya no sabe cómo volver a encontrarlos.

Little ones, says the Lord, understand that if you do not open your ears to hear what I want to tell you in these times, you will lose your way, like a child who wanders away from his parents and, once he can no longer hear their voices, does not know how to find them again.

Hijitos, si ustedes no aprenden a escuchar la voz del Espíritu Santo en ustedes, les va a ser muy complicado pasar por la prueba que viene sobre el mundo entero.

Little ones, if you do not learn to hear the voice of the Holy Spirit within you, it will be very hard for you to go through the trial coming upon the whole world.

Noelia: Ahora veo la tierra en una visión, y entre la gente veo a algunas personas que son de oro.

Noelia: I now see the earth in a vision, and among the people I see some who are made of gold.

Esos son ustedes, dice el Señor. Esos son los Míos. Pero el oro tiene que ser probado por el fuego. El oro tiene que ser lustrado para sacarle más brillo. El oro tiene que ser puro, sin mezcla. El mejor oro, el más caro, es aquel que no está mezclado con otros metales.

Those are you, says the Lord. Those are My own. But gold must be tested by fire. Gold must be polished to bring out its shine. Gold must be pure, with nothing mixed in. The finest, most costly gold is gold that has not been mixed with other metals.

Noelia: En esta visión veo que algunos de los que son de oro tienen pedacitos de otros metales mezclados con el oro.

Noelia: In this vision I see that some of those made of gold have bits of other metals mixed in with the gold.

Tengo que sacar esa escoria para que mi gloria se manifieste plenamente en ustedes, dice el Señor. Hijitos, entiendan que si Yo no los paso por este fuego por el que tienen que pasar, mi Iglesia no va a estar lista para ser levantada en las nubes cuando Yo venga en poder, en gloria y en majestad. No se resistan, dice el Señor.

I must remove that dross so that My glory can be fully revealed in you, says the Lord. Little ones, understand that if I do not put you through this fire that you must pass through, My Church will not be ready to be lifted into the clouds when I come in power, glory, and majesty. Do not resist, says the Lord.

Noelia: Veo que algunos de ustedes que tienen mascotas las bañan, metiéndolas en agua con jabón para sacarles la mugre, y algunas de ellas se resisten. Algunos perritos les muerden las manos a sus dueños porque no quieren que los bañen.

Noelia: I see some of you bathing your pets, putting them in soapy water to wash off the dirt, and some of them resist. Some little dogs bite their owners’ hands because they do not want to be bathed.

Así son ustedes muchas veces, dice el Señor. Se me resisten. Me hacen las cosas difíciles. No quieren ser lavados. No quieren ser limpiados. No quieren que les pase jabón de lavadores.

That is how you often are, says the Lord. You resist Me. You make things difficult for Me. You do not want to be washed. You do not want to be cleansed. You do not want Me to scrub you with fuller’s soap.

Ustedes quieren las cosas fáciles, quieren divertirse, quieren pasarla bien, pero no quieren el refinamiento, dice el Señor. Y después, cuando las cosas se complican en sus vidas porque no han sido sanados, porque no han sido liberados, porque no han madurado, porque no se han edificado, porque no me han dejado trabajar en sus vidas como me gustaría hacerlo y como sé que les conviene, entonces se frustran, se vuelven atrás, se quejan, se deprimen y hasta se enojan.

You want things to be easy; you want to have fun and enjoy yourselves, but you do not want to be refined, says the Lord. Then, when things become difficult in your lives because you have not been healed, set free, matured, or built up, because you have not let Me work in your lives as I would like and as I know is best for you, you grow frustrated, turn back, complain, become depressed, and even grow angry.

Hijitos, vengan a Mí y entréguense como un bebé recién nacido cuando recibe su primer baño, dice el Padre. No se resistan, porque vienen tiempos muy difíciles, hijos. No van a poder creer lo que se viene sobre la tierra.

Little ones, come to Me and yield yourselves like a newborn baby receiving its first bath, says the Father. Do not resist, for very difficult times are coming, children. You will not believe what is coming upon the earth.

Si Yo les diera juntas todas las visiones de lo que está por venir, muchos de ustedes se desmayarían, porque no lo esperan, porque no creen lo que está escrito para estos tiempos. No escuchan lo que les digo. Yo les hablo por sueños y les muestro visiones de lo que va a venir, y ustedes las descartan como si tiraran a la basura un papel que no sirve.

If I showed you all at once the visions of what is to come, many of you would faint, because you do not expect it, because you do not believe what has been written for these times. You do not listen to what I tell you. I speak to you through dreams and show you visions of what is coming, and you throw them away like a useless piece of paper.

Hijitos, lo que viene es grave, dice el Señor, y el estado de mi Iglesia es catatónico.

Little ones, what is coming is grave, says the Lord, and My Church is in a catatonic state.

Noelia: Veo a una persona tendida sobre una camilla en un hospital. Esta persona estaba enferma y ha muerto, y vienen los médicos y tratan de resucitarla con estos aparatos con electrodos.

Noelia: I see a person lying on a hospital gurney. This person was ill and has died, and doctors come and try to resuscitate them using machines with electrodes.

Hijitos, dice el Señor, ¿esto les suena fuerte? No se sorprendan, porque este es el estado de la Iglesia hoy. La Iglesia es como un muerto al que alguien trata de reanimar por todos los medios, pero no responde. Es como alguien que se ha quedado sin aliento: viene una persona a darle los primeros auxilios, tratando de reanimarlo, pero no pasa nada. El aliento de vida no vuelve.

Little ones, says the Lord, does this sound harsh to you? Do not be surprised, for this is the state of the Church today. The Church is like a dead person whom someone is trying to revive by every possible means, but who does not respond. It is like someone who has stopped breathing: a person comes to give first aid and tries to revive him, but nothing happens. The breath of life does not return.

Ese es el estado actual de la Iglesia, dice el Señor, y muchos de ustedes también están así. Los llamo, les hago respiración boca a boca, les doy masajes en el pecho para ver si sus corazones se mueven, les tiro un vaso de agua en la cara para ver si reaccionan… y nada.

That is the Church’s present state, says the Lord, and many of you are like that too. I call you, give you mouth-to-mouth resuscitation, press on your chests to see if your hearts will stir, splash a glass of water in your faces to see if you respond… and nothing.

No es que Yo no haga mi trabajo, dice el Señor, sino que los Míos no quieren cambiar. Y cuando venga lo que va a venir, ahí se van a dar cuenta del estado en el que estaban y de que no fui Yo el que no los sacudió fuertemente para que reaccionen.

It is not that I fail to do My work, says the Lord, but that My own do not want to change. And when what is coming arrives, only then will you realize the state you were in and that it was not I who failed to shake you hard enough to make you respond.

Hijitos, ese es el estado de la Iglesia, dice el Señor. Es grave, es de alarma, es de alerta roja. Ese cuerpo muerto en esa camilla no respira.

Little ones, that is the state of the Church, says the Lord. It is grave, alarming—a red alert. That dead body on the gurney is not breathing.

Noelia: Veo al Señor como a un médico desesperado por reanimar a esta persona. Suenan las alarmas, suenan los equipos en el hospital, pero la persona no reacciona.

Noelia: I see the Lord as a doctor desperate to revive this person. Alarms are sounding and hospital equipment is beeping, but the person does not respond.

Por eso va a venir lo que va a venir, dice el Señor, porque la única manera en que los Míos van a reaccionar es a través de la tribulación; porque, lamentablemente, la mayoría de ustedes no responde sin un ultimátum, porque son tibios, porque son suaves, pero no en el amor, sino en mis cosas.

That is why what is coming will come, says the Lord, for the only way My own will respond is through tribulation; sadly, most of you do not respond without an ultimatum, because you are lukewarm, because you are lax—not in love, but in the things that matter to Me.

Tengo que sacudirlos porque los amo, dice el Señor. Voy a mover el piso debajo de sus pies, porque si las cosas están tranquilas, no reaccionan. Pero cuando todo se sacude debajo de sus pies, ahí recién comienzan a abrir los ojos para ver qué pasa. Si les hablo despacito, son como un niño que no hace caso. Así que les tengo que gritar a través de los sucesos mundiales que están por venir.

I must shake you because I love you, says the Lord. I will move the ground beneath your feet, because when things are quiet, you do not respond. But when everything shakes beneath your feet, only then do you begin to open your eyes and see what is happening. If I speak softly to you, you are like a child who will not obey. So I must shout to you through the events that are about to unfold in the world.

Hijitos, lamento que tenga que ser así, dice el Señor, pero voy a salvar a los Míos, cueste lo que cueste. Voy a mover cielo, mar y tierra para que estén preparados al momento de mi venida, porque ustedes son Míos.

Little ones, I am sorry it must be this way, says the Lord, but I will save My own, whatever the cost. I will move heaven, sea, and earth so that you are ready when I come, because you are Mine.

¿Acaso ustedes no harían lo mismo con sus hijos si ven que están caminando directo a un barranco? Los llaman en voz baja, pero ellos no reaccionan. Los alertan y les dicen: «No toques, no mires, no vayas», pero lo hacen igual. Entonces, ¿qué otra cosa les quedaría sino levantarles la voz para que reaccionen y usar cualquier medio para que les crean?

Would you not do the same for your children if you saw them walking straight toward a cliff? You call to them softly, but they do not respond. You warn them and say, “Don’t touch that, don’t look, don’t go there,” but they do it anyway. So what else could you do but raise your voice to make them respond and use any means to make them believe you?

Eso es lo que voy a hacer con los Míos, dice el Señor. Los voy a sacudir y los voy a despertar. Van a ver cosas impactantes con sus propios ojos y se van a asombrar.

That is what I will do with My own, says the Lord. I will shake them and wake them. You will see shocking things with your own eyes and be astonished.

Pero para ese entonces ya no va a ser como ahora, cuando hablo y les entra por un lado y les sale por el otro. Cuando realmente venga lo que va a venir, lo que estoy anunciando desde hace tanto tiempo para estos tiempos finales, ahí recién van a creer lo que les hablo y se van a dar cuenta de que tienen que vestirse de seriedad, de que no hay tiempo que perder, de que tienen que calentarse por las cosas celestiales y cuidar la salvación con temor y temblor.

But by then it will no longer be like now, when I speak and My words go in one ear and out the other. When what I have long been announcing for these end times actually comes, only then will you believe what I tell you and realize that you must take things seriously, that there is no time to waste, that you must be on fire for heavenly things and guard your salvation with fear and trembling.

No me los voy a llevar hasta que no hayan sido probados de todas las maneras, dice el Padre. Voy a sacar lo mejor de ustedes, porque para eso los hice, no para menos.

I will not take you with Me until you have been tested in every way, says the Father. I will bring out the best in you, for that is what I made you for, nothing less.

Hijitos, si ustedes supieran cómo Yo los amo y cuánto los amo, me entenderían. ¿O acaso no aman así a sus propios hijos y harían cualquier cosa para salvarlos de la muerte?

Little ones, if you knew how I love you and how much I love you, you would understand Me. Do you not love your own children this way, and would you not do anything to save them from death?

Tengo que mover todas las cosas. Por lo tanto, en este tiempo todas las cosas van a ser sacudidas, y no va a quedar nada que pueda sacudirse sin ser sacudido, dice el Señor. Hasta las cosas que no pensaban que iban a ser sacudidas van a sacudirse.

I must move all things. So in this season all things will be shaken, and nothing that can be shaken will be left unshaken, says the Lord. Even things you did not think would be shaken will shake.

Esto no solamente va a darse en la tierra y en el mar, sino también en los cielos. Los astros van a manifestar este sacudimiento, dice el Señor. Van a caer cosas de los cielos e impactar sobre la tierra, cambiando la superficie terrestre.

This will happen not only on land and at sea, but also in the heavens. This shaking will be manifested in the heavenly bodies, says the Lord. Things will fall from the skies and strike the earth, changing its surface.

Hay cosas terribles y graves que van a suceder sobre la tierra, en el mar y en los cielos, porque voy a utilizar todo lo que he creado para atraer a los Míos hacia Mí.

Terrible and grave things will happen on land, at sea, and in the heavens, for I will use everything I have created to draw My own to Me.

Créanme y levántense ahora de la silla donde están para comenzar a buscarme de verdad, dice el Padre, para dejar de jugar con mi nombre y con las cosas de mi Reino.

Believe Me and get up now from the chair where you are sitting, says the Father. Begin seeking Me in earnest and stop playing games with My name and the things of My Kingdom.

Tengan cuidado, porque muchos de ustedes se están equivocando en la forma en que ministran, y en vez de limpiar a muchas de mis ovejas, las están embarrando. Tengan cuidado, porque muchos de ustedes se están alejando de mi Palabra, y en vez de seguir ese manual, están siguiendo nuevos manuales que inventan los hombres. Pero si cualquier ángel o persona les predicara un evangelio distinto, sea anatema, dice el Señor.

Be careful, for many of you are ministering in the wrong way, and instead of cleansing many of My sheep, you are covering them with mud. Be careful, for many of you are moving away from My Word, and instead of following that manual, you are following new manuals invented by men. But if any angel or person preaches a different gospel to you, let them be accursed, says the Lord.

Noelia: Veo que muchos de ustedes sirven al Señor, pero no lo hacen acorde a la Palabra, sino acorde a lo que les dicen que tienen que hacer con las personas, y no se dan cuenta de que en vez de cerrar puertas, las están abriendo. En vez de limpiar a aquellos a quienes ministran, los están ensuciando. En vez de sanarlos, los están hiriendo. En vez de traerles claridad, los están confundiendo. En vez de edificarlos, los están convirtiendo en ruinas.

Noelia: I see that many of you serve the Lord, but you do not do it according to the Word; you do it according to what others tell you to do with people. You do not realize that instead of closing doors, you are opening them. Instead of cleansing those you minister to, you are defiling them. Instead of healing them, you are wounding them. Instead of bringing clarity, you are confusing them. Instead of building them up, you are reducing them to ruins.

Recapaciten y búsquenme a Mí en primer lugar, dice el Señor, porque en los últimos días solo voy a trabajar con los que estén dispuestos a obedecerme a Mí antes que a los hombres.

Come to your senses and seek Me first, says the Lord, for in the last days I will work only with those willing to obey Me rather than men.

Hijitos, entiendan que para cada tiempo hay una forma en la que el Espíritu Santo ministra, y ustedes tienen que seguir ese viento. ¿Cómo quieren ver frutos y cambios en sus vidas y en las de las personas a las que están ministrando si no van con el viento, sino en contra de él?

Little ones, understand that in every season there is a way in which the Holy Spirit ministers, and you must follow that wind. How do you expect to see fruit and change in your lives and in the lives of those you minister to if you go against the wind instead of with it?

Son como alguien que camina contra la corriente en un arroyo, dice el Señor. ¿Hasta cuándo los tengo que llamar para que corrijan sus caminos?

You are like someone walking against the current in a stream, says the Lord. How long must I keep calling you to correct your ways?

Invítenme a Mí para que Yo les enseñe cómo deben hablarles a los perdidos, dice el Señor, cómo deben ministrar sanidad del alma, cómo deben liberar a las personas cautivas y atadas por demonios ancestrales.

Invite Me, says the Lord, to teach you how to speak to the lost, how to minister healing to souls, and how to set free people held captive and bound by ancestral demons.

Ustedes no siguen mi guía como las ovejas que oyen mi voz y me siguen. Ustedes no escuchan la voz del que dicen que es su Dios. Ustedes escuchan y siguen a otros dioses, dioses de carne y hueso, y una vez más se repite la misma historia, dice el Señor.

Unlike sheep that hear My voice and follow Me, you do not follow My guidance. You do not listen to the voice of the One you say is your God. You listen to and follow other gods, gods of flesh and blood, and the same story repeats itself once again, says the Lord.

Noelia: Veo a Jesús, al que murió en esa cruz por nosotros, al que sufrió desmedidamente, sintiendo cada gota de sangre que corría por su cuerpo mientras era destrozado por esas espinas, esos látigos, esos maltratos y esos clavos.

Noelia: I see Jesus, the One who died on that cross for us, who suffered beyond measure, feeling every drop of blood that ran down His body as it was torn apart by those thorns, those whips, that abuse, and those nails.

Soy Yo, dice el Señor Jesús. Estoy acá. Mírenme a Mí y sigan mi ejemplo. Síganme a Mí, no a los hombres. Recapaciten, despierten, abran los ojos y reaccionen, porque esos hombres no murieron por ustedes. Quizás ni siquiera haya entre ellos alguien que dé su vida por ustedes como Yo di la mía, siendo santo, sin mancha, sin pecado, inocente, como cordero entregado al matadero.

It is I, says the Lord Jesus. I am here. Look at Me and follow My example. Follow Me, not men. Come to your senses, wake up, open your eyes, and respond, for those men did not die for you. Perhaps not one of them would even give his life for you as I gave Mine—though I was holy, spotless, sinless, and innocent, like a lamb led to the slaughter.

Hijitos, es a Mí a quien tienen que mirar, dice el Señor. Es a Mí a quien tienen que admirar. Es a Mí a quien tienen que adorar. Es a Mí a quien tienen que seguir. Es conmigo con quien tienen que cumplir, antes que con los hombres.

Little ones, it is Me you must look to, says the Lord. It is Me you must admire. It is Me you must worship. It is Me you must follow. You must answer to Me before you answer to men.

Voy a destruir ministerios de hombres. Voy a arrancar árboles que se han secado. Van a caer edificios humanos, porque de otra manera los Míos no van a volver a la senda antigua, dice el Señor.

I will destroy ministries built by men. I will uproot trees that have dried up. Human structures will fall, for otherwise My own will not return to the old path, says the Lord.

Esta destrucción y esta muerte van a despertar a los que se habían dormido en los laureles de hombres, dice el Señor. Voy a hacer esto para que los Míos suelten las riendas humanas y se dejen llevar por mi guía. Viene un despertar dentro de mi casa, pero primero va a ser sacudida.

This destruction and death will awaken those who had rested on the laurels of men, says the Lord. I will do this so that My own let go of the reins of human control and allow themselves to be guided by Me. An awakening is coming in My house, but first it will be shaken.

Noelia: Veo la destrucción del templo de Jerusalén. Veo el templo en llamas y cómo es destruido violentamente. Y el Señor me muestra que los judíos se agarraban la cabeza por perder el lugar de adoración a Dios.

Noelia: I see the destruction of the temple in Jerusalem. I see the temple in flames, being violently destroyed. And the Lord shows me the Jews clutching their heads in distress at the loss of their place of worship.

Y me viene a la mente este pasaje, donde Jesús habla de su cuerpo.

And this passage comes to mind, in which Jesus speaks of His body.

[John 2:19] Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

Esta palabra es también para estos tiempos finales, dice el Señor. Voy a destruir esos templos de piedra para que vuelvan a adorarme a Mí, para que entiendan que Yo estoy en ustedes, para que no se sigan aferrando a instituciones de hombres, como en aquellos tiempos, cuando existía el templo de Jerusalén.

This word is also for these end times, says the Lord. I will destroy those temples of stone so that you will worship Me again, so that you understand that I am in you, so that you stop clinging to institutions built by men, as people did in the days when the temple in Jerusalem stood.

Es la misma historia, pero vista desde otra perspectiva. Es el mismo problema, pero de otro color. Es la misma atadura, pero de otra forma. ¿Por qué siguen atándose a estructuras humanas que no los edifican, sino que los encierran y los apagan? ¿Por qué se olvidan de que estoy buscando verdaderos adoradores en espíritu y en verdad?

It is the same story seen from another angle. It is the same problem, only in a different color. It is the same bondage, only in a different form. Why do you keep tying yourselves to human structures that do not build you up but confine you and let your fire go out? Why do you forget that I am seeking true worshipers in spirit and in truth?

[John 4:19-24] The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet. Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship. Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father. Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews. But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him. God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.

Ya no es necesario estar en tal lugar para poder adorarme, dice el Señor. Ya no es necesario tener un templo de piedra para poder encontrarme, porque ustedes son el templo del Espíritu Santo. Quiero que los Míos vuelvan a esa adoración desde el fondo de sus corazones y que entiendan que todo debe nacer desde allí y que el templo es espiritual.

You no longer need to be in a particular place to worship Me, says the Lord. You no longer need a stone temple to find Me, for you are the temple of the Holy Spirit. I want My own to return to worship from the depths of their hearts and understand that everything must spring from there and that the temple is spiritual.

Y así como hoy los judíos no entienden que no hace falta estar en Jerusalén para poder adorar al Padre, ni subir a un monte, como Moisés, para poder encontrar a Dios, ustedes hacen lo mismo, pero de otra manera.

And just as the Jews today do not understand that one need not be in Jerusalem to worship the Father, or climb a mountain like Moses to find God, you do the same thing in another way.

Ustedes critican a los judíos porque no entienden que ahora los templos son los cuerpos y no los edificios de piedra. Los critican porque creen que solo en cierto lugar Dios recibe la adoración, pero ustedes hacen lo mismo con sus congregaciones. Creen que tienen que estar allí para poder adorarme, pero cuando vuelven a sus casas, son como una vela que se apaga.

You criticize the Jews because they do not understand that bodies, rather than stone buildings, are now the temples. You criticize them because they believe God receives worship only in a certain place, but you do the same with your churches. You believe you must be there to worship Me, but when you return home, you are like a candle whose flame goes out.

Recapaciten y entiendan que ustedes son esa luz que tiene que estar encendida todo el día, todos los días, en todo lugar, vayan a esas cuatro paredes o no, dice el Señor.

Come to your senses and understand that you are the light that must stay lit all day, every day, everywhere, whether you go inside those four walls or not, says the Lord.

Noelia: Quiero aclarar que el Señor no está diciendo que no vayamos a congregarnos en un edificio de piedra, sino que muchos están confundidos y piensan que si no lo hacen, no pueden adorar a Dios y que Dios solo puede manifestarse en las iglesias.

Noelia: I want to clarify that the Lord is not saying we should stop gathering in a stone building. Many are confused and think that if they do not gather there, they cannot worship God and that God can manifest Himself only in churches.

Quiero que sean verdaderos adoradores en espíritu y en verdad, dice el Señor, en todo lugar y en todo tiempo. Porque cuando caigan tantos muros de piedra, ¿qué van a hacer si dependen de esos lugares? ¿Van a hacer lo mismo que los judíos de hoy, que van al Muro de los Lamentos para adorarme? Cuando caigan las paredes de sus congregaciones, ¿van a ir a adorarme entre las ruinas?

I want you to be true worshipers in spirit and in truth, says the Lord, in every place and at every time. For when so many stone walls fall, what will you do if you depend on those places? Will you do as the Jews do today, going to the Western Wall to worship Me? When the walls of your churches fall, will you go and worship Me among the ruins?

Entiendan las cosas espirituales, dice el Señor. Recapaciten, hijitos, porque muchos de ustedes son carnales.

Understand spiritual things, says the Lord. Come to your senses, little ones, for many of you are worldly-minded.

Amen, hijos. Amen, dice el Señor. Mediten en estas cosas y dependan primeramente de Mí, porque cuando todo caiga y muchos pastores y siervos sean quitados, muchos de ustedes se van a dar cuenta de que no estaban dependiendo primeramente de Mí, que soy la fuente. Se van a dar cuenta de que Yo no era el número uno en sus vidas. Se van a dar cuenta de que Yo era tan solo un nombre en sus vidas, una idea, una creencia, una doctrina, no una realidad vigente, palpable, viva, real.

Love, children. Love, says the Lord. Meditate on these things and depend on Me first, for when everything falls and many pastors and servants are taken away, many of you will realize that you had not been depending first on Me, the source. You will realize that I was not number one in your lives. You will realize that I was only a name in your lives, an idea, a belief, a doctrine, rather than a present, tangible, living reality.

Búsquenme de todo corazón, dice el Señor, en cualquier momento y en cualquier lugar, porque mi Espíritu está en todos lados, como decía David: «¿Dónde me voy a esconder de Ti si estás en todos lados?».

Seek Me with all your heart, says the Lord, at any time and in any place, for My Spirit is everywhere, as David said: “Where could I hide from You when You are everywhere?”

No se encasillen en las cosas que les enseñan, dice el Señor. Escudriñen la Palabra para ver si esas cosas son así. No se dejen poner lazos y yugos sobre sus espaldas y sus hombros, cargas pesadas que ni ellos mismos cargan, porque encontrarme no es muy complicado. Solo tienen que clamarme, solo tienen que ser honestos conmigo, porque los escucho donde sea que estén si quieren hablarme.

Do not box yourselves in with the things you are taught, says the Lord. Search the Word to see whether those things are so. Do not allow others to place snares and yokes on your backs and shoulders, heavy burdens that they themselves do not bear, for it is not difficult to find Me. You need only cry out to Me and be honest with Me, for I hear you wherever you are if you want to speak to Me.

No me muestren una cara que no es la de ustedes. No finjan ser algo que quieren ser, pero que no es real. Hijitos, quiero que mi pueblo se saque la careta y se muestre tal como es delante mío. Quiero que venga de rodillas a mis pies, pidiéndome ayuda para que lo salve de sus pecados.

Do not present a face to Me that is not your own. Do not pretend to be something you want to be but are not. Little ones, I want My people to take off their masks and show themselves to Me just as they are. I want them to come to My feet on their knees, asking for My help so that I can save them from their sins.

Ustedes son Míos, dice el Padre. No huyan de Mí. No lo hagan difícil. El evangelio es simple: crean en el Hijo de Dios, sean bautizados, reciban el don del Espíritu Santo y conviértanse en un instrumento de mis manos.

You are Mine, says the Father. Do not run from Me. Do not make it difficult. The gospel is simple: believe in the Son of God, be baptized, receive the gift of the Holy Spirit, and become an instrument in My hands.

Ábranse para que el Espíritu Santo fluya a través de ustedes, manifestando mi poder. No me cierren las puertas, ni en sus casas, ni en las congregaciones, ni en sus vidas. Ábranse a Mí, dice el Señor. Estoy buscando templos abiertos para que el Espíritu de la verdad pueda entrar y transformarlos por completo.

Open yourselves up so that the Holy Spirit can flow through you, manifesting My power. Do not shut the doors on Me, whether in your homes, in your churches, or in your lives. Open yourselves up to Me, says the Lord. I am looking for open temples so that the Spirit of truth can enter and transform them completely.

Muchos de ustedes no me han experimentado y no me han conocido, dice el Señor. Incluso enseñando mi Palabra, nunca me han experimentado de verdad. Dejen a un lado todas esas obras vacías y vengan a buscarme, a conocerme y a adorarme de verdad.

Many of you have neither experienced nor known Me, says the Lord. Even while teaching My Word, you have never truly experienced Me. Put aside all those empty works and come seek Me, come to know Me, and truly worship Me.

Hijos, no hay tiempo. Recapaciten y reaccionen, dice el Señor. Estoy aquí.

Children, there is no time. Come to your senses and respond, says the Lord. I am here.

Noelia: Veo a Jesús al lado de muchos de ustedes, esperando que quiten la mirada de los hombres y lo miren a Él. Pero no lo hacen, porque tienen miedo. Huyen, porque piensan que es difícil, porque están cómodos como están, porque les falta conocimiento, porque no lo han buscado lo suficiente como para que Él se les revele. Pero Él está ahí.

Noelia: I see Jesus beside many of you, waiting for you to take your eyes off men and look at Him. But you do not, because you are afraid. You run away because you think it is difficult, because you are content to remain as you are, because you lack knowledge, because you have not sought Him enough for Him to reveal Himself to you. But He is there.

No he cerrado mi puerta, dice el Señor. Al que golpee se le abrirá, y el que busque encontrará. El que quiera beber, que venga a la fuente de aguas vivas que tengo para darle.

I have not closed My door, says the Lord. The door will be opened to whoever knocks, and whoever seeks will find. Whoever wants to drink, let them come to the fountain of living waters I have for them.

Hijitos, aquí estoy, dice Jesús. Mírenme a Mí.

Little ones, I am here, says Jesus. Look at Me.

Noelia: Veo que cuando vengan las cosas tremendas que van a venir y todo se sacuda, muchos de los hijos de Dios que estaban dormidos recién ahí van a levantar la cabeza para mirarlo a Él. Recién ahí van a escuchar el llamado. Recién ahí van a responder.

Noelia: I see that when the terrible things ahead come to pass and everything shakes, many of God’s children who had been asleep will only then lift their heads to look at Him. Only then will they hear the call. Only then will they respond.

Agradezcan por las tragedias que vienen a la tierra, dice el Señor. Agradezcan, porque van a ser mi instrumento para que muchos tibios se calienten por Mí. Agradezcan por la tribulación venidera, dice el Señor, porque voy a usarla como herramienta para despertar a este cuerpo muerto que es la Iglesia en este tiempo.

Give thanks for the tragedies coming upon the earth, says the Lord. Give thanks, for they will be My instrument to set many who are lukewarm on fire for Me. Give thanks for the coming tribulation, says the Lord, for I will use it as a tool to awaken this dead body that is the Church in this season.

Lo voy a resucitar, lo voy a revivir a través de la tribulación que viene. Tengan esperanza y tengan fe, porque mientras los juicios se derraman sobre la tierra, muchos finalmente van a volver su mirada hacia Mí y me van a poner primero en sus vidas.

I will raise it from the dead; I will revive it through the coming tribulation. Have hope and have faith, for while judgments are poured out upon the earth, many will finally turn their eyes toward Me and put Me first in their lives.

Noelia: El Señor me muestra que algunos de ustedes están preguntando: «Entonces, ¿qué hago ahora? Porque ese soy yo. Eso es lo que me pasa a mí».

Noelia: The Lord shows me that some of you are asking, “So what do I do now? Because that is me. That is what is happening to me.”

El Señor te dice en este momento que lo busques en intimidad, que le pidas que se te revele, que busques un lugar donde no haya nadie, te arrodilles y le hables en voz alta y con sinceridad, como un niño que busca ayuda porque sabe que de otra manera no va a poder subsistir ni avanzar.

The Lord tells you right now to seek Him privately, to ask Him to reveal Himself to you, to find a place where no one else is, kneel down, and speak to Him aloud and sincerely, like a child seeking help because he knows he cannot survive or move forward any other way.

El Señor dice que en este tiempo de mentiras, de engaños, de ilusiones y de apostasía, la clave es la intimidad. Los que no tengan los sentidos ejercitados en el discernimiento del bien y del mal, los que no tengan esta intimidad con el Señor, no van a poder desarrollar el discernimiento en estos tiempos engañosos y van a caer en el gran engaño final que viene en estos últimos días.

The Lord says that in this time of lies, deceit, illusions, and apostasy, the key is closeness with Him. Those whose senses have not been trained to discern good and evil, those who do not have this closeness with the Lord, will not be able to develop discernment in these deceptive times and will fall for the great final deception coming in these last days.

Padre, en el nombre de Jesús te pido ahora que unjas todo ojo con colirio y abras los ojos de los ciegos. Te pido que limpies los oídos tapados, que enciendas toda vela que está apagada, que bautices con el Espíritu Santo y fuego a todo aquel que está seco, que traigas sanidad del alma a todo aquel que la necesita, que rompas las cadenas de las muñecas y los pies, que tu Espíritu Santo comience a hablarles a los que no te pueden escuchar, que otorgues sueños y visiones a todos los que tienen los ojos espirituales cerrados, que impartas fe a los incrédulos y que avives al que está como un carbón a punto de apagarse.

Father, in the name of Jesus I ask You now to anoint every eye with eye salve and open the eyes of the blind. I ask You to clear ears that are blocked, light every candle that has gone out, baptize everyone who is dry with the Holy Spirit and fire, bring healing to every soul that needs it, break the chains from wrists and feet, let Your Holy Spirit begin to speak to those who cannot hear You, grant dreams and visions to all whose spiritual eyes are closed, impart faith to unbelievers, and rekindle anyone who is like an ember about to go out.

Gracias, Señor. Alabado sea tu nombre por siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Thank You, Lord. Praise be to Your name forever, for ever and ever. Amen.