Mensaje recibido el 25 de septiembre

Message Received on September 25

Veo ahora a Putin, el presidente de Rusia, y el Señor me hace saber que este hombre tiene sed de dominar el mundo. No le alcanza con ser una especie de dictador en su país, y quiere ampliar su dominio.

I now see Putin, the president of Russia, and the Lord shows me that this man thirsts for world domination. Being a kind of dictator in his own country is not enough for him; he wants to extend his dominion.

Putin actúa como un dictador en Rusia, pero lo hace de manera encubierta, para que no se note que él controla absolutamente todo. En Rusia no existe una democracia real. Esa es solo la imagen que él les vende a los ciudadanos y al mundo.

Putin acts like a dictator in Russia, but he does it covertly so that people will not notice that he controls absolutely everything. There is no real democracy in Russia. That is merely the image he sells to the country’s citizens and to the world.

El Señor me revela que Putin tiene una mente sumamente poderosa y capaz de manejar muchas cosas al mismo tiempo. Si tuviera la oportunidad de gobernar un imperio, podría hacerlo, porque tiene esa capacidad. Podría gobernar incluso a medio mundo. Putin también tiene un liderazgo mucho más marcado que el de otros líderes mundiales, y ya está dominando parte del mundo desde donde está.

The Lord reveals to me that Putin has an exceptionally powerful mind, capable of handling many things at once. If he had the opportunity to rule an empire, he could do it, because he has that ability. He could even rule half the world. Putin’s leadership is also much more pronounced than that of other world leaders, and he is already dominating part of the world from where he is.

Veo hilos de cañas de pescar que Putin lanza desde Rusia hacia distintos países. Putin está manipulando a diferentes naciones para lograr sus objetivos, porque sabe que no puede alcanzarlos solo y que necesita apoyo internacional.

I see Putin casting fishing lines from Russia toward various countries. He is manipulating different nations to achieve his objectives, because he knows he cannot achieve them alone and needs international support.

Putin es sumamente inteligente y perspicaz, y va convenciendo a los líderes de otras naciones para manipularlos. Él mide cada palabra y sabe exactamente qué decir y qué no decir. Sabe cuándo hablar y cuándo callar, y cuando habla, sus palabras dan en el blanco.

Putin is exceptionally intelligent and shrewd, and he gradually wins over the leaders of other nations in order to manipulate them. He weighs every word and knows exactly what to say and what to leave unsaid. He knows when to speak and when to keep silent, and when he speaks, his words hit their mark.

El mundo no sabe realmente quién es Putin ni de lo que es capaz. Cuando se propone algo, está dispuesto a llegar hasta la muerte si es necesario para conseguirlo. Va a perseguir sus objetivos hasta el último extremo, y nadie puede doblegar su voluntad.

The world does not really know who Putin is or what he is capable of. When he sets his mind on something, he is willing to die if necessary to get it. He will pursue his objectives to the bitter end, and no one can bend his will.

Ahora sigo viéndolo lanzar esas cañas de pescar hacia distintos países. Veo a Rusia pintada de color rosa, y a los demás países adquiriendo poco a poco ese mismo color. Putin los está influenciando. El mismo modelo y la misma forma de pensar que impuso en Rusia los está extendiendo a otras naciones para forjar un imperio, un bloque, pero presentado bajo la bandera de la libertad.

I continue to see him casting those fishing lines toward different countries. I see Russia painted pink and the other countries gradually taking on the same color. Putin is influencing them. He is spreading to other nations the same model and way of thinking he imposed on Russia, to forge an empire, a bloc, while presenting it under the banner of freedom.

Por ejemplo, Putin no quiere que Irán cambie su idioma ni que pase a pertenecer formalmente a Rusia. Más bien, respetando el idioma, la cultura y la religión iraní, está convenciendo al presidente de Irán para que estas naciones formen un imperio.

For example, Putin does not want Iran to change its language or formally become part of Russia. Instead, while respecting Iran’s language, culture, and religion, he is persuading the Iranian president that these nations should form an empire.

Estas naciones están formando una bestia que crece a medida que más países se suman a este imperio, que veo de color rojo en el mapa: distintas naciones que comparten la forma de pensar de Putin y quieren muchas de las mismas cosas que él quiere. Y el Espíritu Santo me dice que esta bestia tiene objetivos de guerra y viene a atacar, devorar y destruir.

These nations are forming a beast that grows as more countries join this empire, which I see in red on the map: different nations that share Putin’s way of thinking and want many of the same things he wants. And the Holy Spirit tells me that this beast aims to wage war and is coming to attack, devour, and destroy.

Oren por esto, dice el Señor, porque Putin se está levantando.

Pray about this, says the Lord, because Putin is rising up.

Noelia: El Espíritu Santo me trae a la mente la película de Iron Man, donde el protagonista se mete adentro de ese traje y lo maneja desde ahí.

Noelia: The Holy Spirit brings to mind the Iron Man movie, in which the main character climbs inside the suit and controls it from there.

Así es Putin. Su idea es que todas las naciones formen un superhombre, con él mismo como cabeza. Y así como Iron Man empieza a disparar y destruir todo para formar el mundo como él quiere, eso mismo busca Putin. El Señor me muestra que Putin tiene un corazón de acero.

That is what Putin is like. His idea is for all the nations to form a superhuman being, with himself as its head. And just as Iron Man begins shooting and destroying everything to shape the world as he wants it, Putin seeks to do the same. The Lord shows me that Putin has a heart of steel.

El Señor quiere advertir al mundo sobre lo que se está forjando en lo escondido, para que nosotros intercedamos y esto salga a la luz, y así se enciendan las alertas.

The Lord wants to warn the world about what is being forged in secret, so that we will intercede and it will come to light, thereby raising the alarm.

Uno de los objetivos de esta bestia que se está levantando es Estados Unidos. La veo como un oso que se para sobre el mapa de Estados Unidos y empieza a desgarrarlo y morderlo. Este oso quiere desmenuzar a Estados Unidos. Quiere dividirlo, romperlo y destrozarlo.

One of the targets of this rising beast is the United States. I see it as a bear that stands over a map of the United States and begins tearing at it and biting it. This bear wants to tear the United States to pieces. It wants to divide it, break it, and destroy it.

Putin quiere que Estados Unidos desaparezca del mapa, si fuera posible. Quiere debilitarlo, romperlo y destruirlo, porque sabe que mientras siga con vida, nunca va a poder tener el poder mundial ni llevar a cabo sus planes. Putin quiere sacar a Estados Unidos del medio, y por eso está formando esta coalición de naciones para que todos juntos apunten sus cañones hacia ese país.

Putin wants the United States to disappear from the map, if possible. He wants to weaken it, break it, and destroy it, because he knows that as long as it remains alive, he will never be able to wield power over the world or carry out his plans. Putin wants to get the United States out of the way, and that is why he is forming this coalition of nations, so that all of them together can aim their cannons at that country.

En 2018 recibí en una Russia Will Launch a Surprise Attack on the United States. China Joins In">profecía que Rusia y China querían atacar a Estados Unidos, junto con alguien más, aunque en ese momento no me quedó claro quién era. Pero en el mensaje de hoy, el Señor aclara que se trata de una coalición de países.

In 2018, I received a Russia Will Launch a Surprise Attack on the United States. China Joins In">prophecy that Russia and China wanted to attack the United States along with someone else, although at the time I was not sure who that was. But in today’s message, the Lord clarifies that it is a coalition of countries.

El Espíritu Santo me dice que oremos e intercedamos para que los ojos de la iglesia se abran respecto a esto, y para que las naciones no se duerman y no se confíen, porque Estados Unidos está confiado en su propio poder.

The Holy Spirit tells me to pray and intercede for the Church’s eyes to be opened to this, and for the nations not to fall asleep or grow complacent, because the United States is confident in its own power.

Estados Unidos sabe que Rusia y China lo atacarían si pudieran, y también Corea del Norte y tal vez otras naciones, pero no se imagina lo que se está forjando en lo escondido. No se imagina el poder que está acumulando esta bestia, que come y come y no deja de crecer.

The United States knows that Russia and China would attack it if they could, as would North Korea and perhaps other nations, but it cannot imagine what is being forged in secret. It cannot imagine the power this beast is amassing as it eats and eats and keeps growing.

El Señor dice que la iglesia tiene que interceder para que la gente salga de Estados Unidos antes de que venga este ataque, para que haya un éxodo antes de que caigan estas bombas, y para que cuando este plan se manifieste, Estados Unidos ya esté preparado y no sufra más daño del que tiene que sufrir.

The Lord says the Church must intercede for people to leave the United States before this attack comes, for there to be an exodus before these bombs fall, and for the United States to be prepared by the time this plan comes to light, so that it does not suffer more harm than necessary.

Viene juicio sobre Estados Unidos, pero nosotros tenemos que orar para que este juicio sea menguado, si es posible, y para que Estados Unidos se arrepienta de la soberbia, de la arrogancia y de creerse independiente de Dios. Este juicio viene también porque Estados Unidos es como una cuna para el pecado y domina al mundo en nombre de la ayuda.

Judgment is coming upon the United States, but we must pray for it to be lessened, if possible, and for the United States to repent of its pride, its arrogance, and its belief that it is independent of God. This judgment is also coming because the United States is like a cradle of sin and dominates the world in the name of providing aid.

Ya tenemos dos guerras activas en el mundo, en Ucrania e Israel, pero el Señor dice que vienen más, y veo una guerra mundial.

We already have two wars underway in the world, in Ukraine and Israel, but the Lord says more are coming, and I see a world war.

Así que intercedamos por esto, porque veo que muchos misiles ya están listos y Putin solo está esperando el momento para apretar el botón rojo. Faltan detalles, nada más. Ahora Putin está viendo qué va a pasar con el tema de Israel. Él observa y dice: «Ah, mejor, porque Israel ahora se está debilitando. Mejor para mí y para mis planes».

So let us intercede about this, because I see that many missiles are already ready, and Putin is only waiting for the moment to press the red button. There are just a few details left. Right now Putin is watching to see what will happen with Israel. He watches and says, “Ah, even better, because Israel is growing weaker now. Better for me and for my plans.”

Mensaje recibido el 23 de octubre

Message Received on October 23

Veo a Putin y a varios otros gobernantes sentados alrededor de una mesa, planeando un ataque grande y cómo agitar las aguas de la guerra. Creo que uno de ellos es el presidente de China. Veo un mapa sobre una mesa muy grande, y en ese mapa están marcados los lugares adonde van a enviar los misiles.

I see Putin and several other government leaders sitting around a table, planning a major attack and how to stir up the waters of war. I think one of them is the president of China. I see a map on a very large table, with marks showing where they plan to send the missiles.

Veo que muchos de estos misiles están apuntados a Estados Unidos, y el Señor me dice que ya está todo organizado para este ataque. Solo falta que Putin apriete el botón rojo para que todos los misiles salgan dirigidos hacia Estados Unidos, no solo desde Rusia, sino también desde otros países.

I see that many of these missiles are aimed at the United States, and the Lord tells me that everything is already arranged for this attack. All that remains is for Putin to press the red button, and all the missiles will be launched toward the United States, not only from Russia but also from other countries.

El Señor me muestra que Putin ha estado preparando el terreno para un ataque contra Estados Unidos como nunca antes hubo. Él viene moviendo las fichas del ajedrez desde hace muchos años, desde que está en el poder, y ha ido armando este juego para convencer a distintos líderes mundiales de unirse contra Estados Unidos y derrotarlo.

The Lord shows me that Putin has been laying the groundwork for an attack on the United States unlike any before it. He has been moving the chess pieces for many years, ever since he came to power, and has been setting up this game to persuade different world leaders to unite against the United States and defeat it.

Putin quiere ver caer la Estatua de la Libertad, que representa a Estados Unidos. Él sueña con eso y tiene en su corazón destruir a esta nación y lograr que el dólar deje de ser la moneda principal del mundo.

Putin wants to see the Statue of Liberty, which represents the United States, fall. He dreams of this and has it in his heart to destroy this nation and bring about the end of the dollar’s status as the world’s main currency.

Putin viene investigando a través de sus espías para descubrir dónde están los puntos débiles de Estados Unidos. Veo que Estados Unidos está lleno de espías, y el Señor me dice que aunque hoy es una gran potencia y parece intocable, tiene debilidades en el cielo. Así como Israel cuenta con un sistema llamado Cúpula de Hierro, Estados Unidos tiene algo parecido, y Putin sabe exactamente dónde están sus puntos flojos.

Putin has been using his spies to discover the United States’ weak points. I see that the United States is full of spies, and the Lord tells me that although it is a great power today and seems untouchable, its skies are vulnerable. Just as Israel has a system called the Iron Dome, the United States has something similar, and Putin knows exactly where its weak points are.

Así como un cuerpo tiene puntos débiles y el diablo sabe dónde atacar para enfermarnos o incluso matarnos si puede, lo mismo sucede con Estados Unidos. Putin sabe cuáles son sus puntos débiles y quiere verlo desaparecer del mapa si le fuera posible.

Just as a body has weak points and the devil knows where to attack to make us sick or even kill us if he can, so it is with the United States. Putin knows its weak points and wants to see it disappear from the map if he can.

No es solo Rusia la que busca atacar a Estados Unidos. Son muchas naciones, y detrás de lo que se ve, Putin ha estado tejiendo hilos invisibles, conectándose en secreto con otros gobernantes y llegando a acuerdos para ir en contra de Estados Unidos.

Russia is not the only country seeking to attack the United States. There are many nations, and behind the scenes, Putin has been weaving invisible threads, secretly connecting with other government leaders and making agreements to move against the United States.

Ahora veo un tanque de guerra, y el Señor me muestra que los ataques van a venir de todas partes, no solo de la costa este o la costa oeste.

Now I see a tank, and the Lord shows me that the attacks will come from every direction, not only from the East Coast or the West Coast.

Lo que hizo Putin fue establecer un plan de ataque desde todas las direcciones: oeste, este, norte y sur, atacando por aire, mar y tierra. Y cuando él apriete ese botón rojo, el ataque va a ser tan grande y va a venir de tantos lugares que Estados Unidos no va a poder responder con la misma fuerza con la que será atacado.

What Putin has done is draw up a plan of attack from every direction—west, east, north, and south—by air, sea, and land. And when he presses that red button, the attack will be so large and come from so many places that the United States will not be able to respond with equal force.

El Señor nos pide que intercedamos por los inocentes, por los inmigrantes que ahora se están mudando allí sin saber lo que se avecina, porque todo el mundo ve a Estados Unidos como una mina de oro, pero eso va a dejar de ser así.

The Lord asks us to intercede for the innocent, for the immigrants who are now moving there without knowing what is coming, because everyone sees the United States as a gold mine, but that will no longer be the case.

Cuando venga el ataque, las riquezas de Estados Unidos se van a repartir de golpe por todo el mundo y ya no van a estar concentradas ahí. Las naciones que le guardan bronca desde hace mucho tiempo van a venir a saquearlo, como buitres que vienen a devorar cuerpos muertos y darse un festín.

When the attack comes, the wealth of the United States will suddenly be scattered throughout the world and will no longer be concentrated there. Nations that have long held a grudge against it will come to plunder it, like vultures coming to devour dead bodies and feast on them.

Esto va a suceder porque el que se exalte será humillado, y el que suba va a bajar, para que todas las naciones de la tierra, cuando vean el humo que se levanta de esa nación, entiendan que nadie se levanta más alto que Dios.

This will happen because whoever exalts himself will be humbled, and whoever rises will be brought low, so that when all the nations of the earth see the smoke rising from that nation, they will understand that no one rises higher than God.

Aclaraciones en vivo

Live Clarifications

La Palabra del Señor dice:

The Word of the Lord says:

[Daniel 2:22] he revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.

He hablado desde el año 2018 y vengo avisando sobre los juicios que están decretados para ser derramados sobre Estados Unidos, y el Señor va agregando detalles.

I have been speaking since 2018 and warning about the judgments decreed to be poured out on the United States, and the Lord keeps adding details.

Lo que el Señor está revelando es lo que se trama en las mesas de los gobernantes, lo que todavía no ha salido a la luz, para que la iglesia esté avisada, entre otras cosas. Esto es un aviso sobre lo que se está forjando en la oscuridad.

What the Lord is revealing is what is being plotted at the tables of government leaders, what has not yet come to light, so that the Church will be forewarned, among other things. This is a warning about what is being forged in the dark.

El ataque a Estados Unidos es solo uno de los objetivos de esta bestia que se está formando. Lo que ellos buscan es transformar el mapa mundial a su antojo y ampliar sus territorios. A través de ataques y guerras, quieren debilitar a las potencias mundiales de hoy.

The attack on the United States is only one of the aims of this beast that is forming. What they seek is to reshape the world map to their liking and expand their territories. Through attacks and wars, they want to weaken today’s world powers.

Yo veía un juego de ajedrez donde los gobernantes del mundo mueven sus fichas para ver quién se queda con el poder, quién pasa a ser el número uno, que hoy sigue siendo Estados Unidos, aunque ha comenzado a debilitarse. Y como varios de ellos se han dado cuenta de que solos no pueden, están formando una coalición de países para poder cumplir sus objetivos en común.

I saw a chess game in which the world’s leaders move their pieces to see who will gain power, who will become number one—a position the United States still holds today, though it has begun to weaken. And because several of them have realized that they cannot do it alone, they are forming a coalition of countries to achieve their shared objectives.

Entre las naciones que conforman este nuevo agrupamiento, me pareció ver países musulmanes y otros que hoy en día odian a Estados Unidos y tienen sed de venganza.

Among the nations forming this new bloc, I thought I saw Muslim countries and others that now hate the United States and thirst for revenge.

El Señor me revelaba que Putin piensa que alguien tiene que ponerle un freno a Estados Unidos, que no puede seguir siendo como un caballo al que nadie toma por las riendas para domarlo. Él quiere ser quien concrete ese plan, pero son varias las naciones que comparten ese deseo: países que desde hace muchos años vienen acumulando odio, rencor e ira, y que hoy buscan vengarse y eliminar a Estados Unidos del mapa.

The Lord was revealing to me that Putin believes someone must put a stop to the United States, that it cannot go on like a horse with no one to take the reins and tame it. He wants to be the one to carry out that plan, but several nations share this desire: countries that have been accumulating hatred, resentment, and anger for many years and now seek revenge and want to wipe the United States off the map.

Este es el tiempo en que estas naciones se están conglomerando y poniendo de acuerdo, dejando de lado otras cosas que quizás no tienen en común, con tal de ir en contra de Estados Unidos. No sé si será Putin el que concrete este ataque, pero sé con certeza que él es la cabeza: el que lo ha estado pensando, planeando y estudiando, el que ha ideado todos estos planes de guerra y ha enviado a sus espías a recolectar información.

This is the time when these nations are coming together and reaching agreements, setting aside other things they may not have in common for the sake of opposing the United States. I do not know whether Putin will be the one to carry out this attack, but I know for certain that he is the leader: the one who has been thinking about it, planning it, and studying it, who has devised all these plans for war and sent his spies to gather information.

Estas revelaciones son para que la iglesia esté avisada y camine en luz, para que sepa lo que se está forjando en la oscuridad e interceda por estas cosas, y estos juicios quizás puedan ser menguados.

These revelations are meant to forewarn the Church and help it walk in the light, so that it knows what is being forged in the dark and intercedes about these things. Perhaps these judgments can be lessened as a result.

La Biblia dice que nosotros no somos de las tinieblas. Nosotros caminamos en la luz, y el Señor nos va mostrando paso a paso en qué tiempos estamos. La misión principal de los profetas es que el pueblo del Señor entienda dónde estamos en el plan profético para la redención de todas las cosas.

The Bible says we do not belong to the darkness. We walk in the light, and the Lord is showing us step by step what times we are living in. The main mission of prophets is to help the Lord’s people understand where we are in the prophetic plan for the redemption of all things.

[Matthew 24:6-8] And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet. For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. All these are the beginning of sorrows.

Nosotros estamos en este principio de dolores, y ustedes tienen que tener en cuenta que lo que se está forjando en la oscuridad no es solo este plan contra Estados Unidos. Van a seguir explotando botones rojos en distintos lugares de la tierra.

We are in the beginning of birth pains, and you must bear in mind that what is being forged in the dark is not limited to this plan against the United States. Red buttons will keep going off in different parts of the earth.

No es solamente la guerra entre Rusia y Ucrania, que se desató hace unos meses en Europa. No es solamente la guerra que se está llevando a cabo entre Israel y los grupos terroristas. Va a haber varios puntos rojos que el Señor está apretando al mismo tiempo en distintos lugares de la tierra.

It is not only the war between Russia and Ukraine, which broke out a few months ago in Europe. It is not only the war being fought between Israel and terrorist groups. There will be several flashpoints where the Lord is pressing red buttons at the same time in different parts of the earth.

Nosotros tenemos que estar alertas a estas cosas que ya están escritas y entender que este es un tiempo de sacudimiento de todas las cosas, un tiempo en el que grandes potencias mundiales van a caer y otras se van a levantar, como sucedió a lo largo de la historia: se levantaron imperios, dominaron el mundo por un tiempo y después cayeron.

We must be alert to these things that are already written and understand that this is a time when all things are being shaken, a time when great world powers will fall and others will rise, as has happened throughout history: empires rose, dominated the world for a time, and then fell.

Todo lo que se exalte será humillado, y todo lo que se humille será levantado. Y naciones que ahora están pasando por un tiempo de juicio y oscuridad, como varias naciones de Latinoamérica, van a ser levantadas antes de que vuelva el Señor Jesús. Naciones que nadie esperaba van a llegar a tener una gran influencia sobre otras naciones. Vamos a ver cambios importantes y muy inesperados.

Everything that exalts itself will be humbled, and everything that humbles itself will be raised up. And nations now going through a time of judgment and darkness, such as several nations in Latin America, will be raised up before the Lord Jesus returns. Nations no one expected will come to have great influence over other nations. We will see major and very unexpected changes.

El pueblo de Dios no tiene que temer, sino tener esperanza, como dice la Biblia: «Erguíos y levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención está cerca».

God’s people must not fear but have hope, as the Bible says: “Straighten up and raise your heads, because your redemption is drawing near.”

Tenemos que ser estudiosos de la Palabra del Señor. Tenemos que ser encontrados permanentemente velando, orando y meditando en la Palabra, sirviendo al prójimo y edificándonos a nosotros mismos, para que podamos resistir cuando venga la tempestad. Porque la tempestad va a venir tanto para el que está parado sobre la roca como para el que no lo está, y solamente el que esté parado sobre la roca va a resistir.

We must study the Word of the Lord. We must always be found keeping watch, praying and meditating on the Word, serving our neighbors, and building ourselves up, so that we can stand firm when the storm comes. For the storm will come both to those who stand on the rock and to those who do not, and only those who stand on the rock will stand firm.

Este no es un tiempo para dormirnos ni para sentarnos en los laureles. Principio de dolores significa que vienen las contracciones, y entre una contracción y otra hay periodos de descanso. En algunas naciones hay periodos de descanso, y en otras hay un nivel más alto de sacudimiento.

This is no time to fall asleep or rest on our laurels. The beginning of birth pains means contractions are coming, and there are periods of rest between them. Some nations are experiencing periods of rest, while others are experiencing more intense shaking.

La Palabra dice que todas las cosas serán sacudidas para que solamente queden las que no pueden ser movidas, y este es ese tiempo. Estos son los últimos días.

The Word says that all things will be shaken so that only those things that cannot be moved will remain, and this is that time. These are the last days.

[Hebrews 12:27] And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.

No te duermas si estás pasando por un periodo de descanso, porque cuando menos lo esperes va a venir otra contracción y te va a encontrar débil. Tenemos que estar listos hoy, para que el Señor nos encuentre dignos de escapar de estas cosas.

Do not fall asleep if you are going through a period of rest, because another contraction will come when you least expect it and find you weak. We must be ready today, so that the Lord finds us worthy to escape these things.

Cada uno de nosotros tiene que buscar la guía del Espíritu Santo para saber qué debe hacer. Si estás en Estados Unidos, es tu responsabilidad preguntarle al Señor qué quiere que hagas con tu vida, dónde quiere que lo sirvas y cuál es tu propósito y función allí donde estás.

Each of us must seek the guidance of the Holy Spirit to know what we should do. If you are in the United States, it is your responsibility to ask the Lord what He wants you to do with your life, where He wants you to serve Him, and what your purpose and role are where you are.

Si una nación está pasando por oscuridad, el Señor no puede quitar todos los candeleros, porque entonces, ¿quién iluminaría? ¿Quién sería la sal del mundo?

If a nation is going through darkness, the Lord cannot remove all the lampstands, because then who would shine a light? Who would be the salt of the world?

En vez de huir por miedo o incertidumbre, tenemos que preguntarle al Espíritu Santo: «Señor, ¿qué quieres que haga? ¿Dónde tengo que estar? ¿En qué momento me muevo? ¿Adónde tengo que ir? ¿Cuál es mi misión en este tiempo?».

Instead of fleeing out of fear or uncertainty, we must ask the Holy Spirit: “Lord, what do You want me to do? Where should I be? When should I move? Where should I go? What is my mission in this time?”

Tienes que entender que es un honor servir al Señor Jesucristo en estos últimos días, donde sea que estés. No eres una víctima. Tu propósito es destruir las obras de las tinieblas en este tiempo.

You must understand that it is an honor to serve the Lord Jesus Christ in these last days, wherever you are. You are not a victim. Your purpose is to destroy the works of darkness in this time.

El Señor te hizo específicamente para caminar en este tiempo y en el lugar donde estás puesto: en este día, en este mes, en este año, y hasta donde el Señor te haya dado tiempo para concretar tu propósito. Así que edifícate y no le des lugar al miedo.

The Lord made you specifically to live through this time and to be in the place where He has put you: on this day, in this month, in this year, and for as long as the Lord has given you to fulfill your purpose. So build yourself up and give no place to fear.

Oremos para que el Señor siga trayendo revelación sobre estas cosas y para que podamos entender los tiempos.

Let us pray that the Lord continues to bring revelation about these things and that we may understand the times.

El Señor no me ha dicho cuándo va a venir este ataque, pero desde que en 2018 empecé a profetizar sobre los juicios contra Estados Unidos, se ha ido desarrollando una serie de eventos que parecen apuntar en esa dirección. Sin embargo, la intercesión, el ayuno, el arrepentimiento, el evangelismo y todo lo que nos toca hacer pueden menguar esos juicios.

The Lord has not told me when this attack will come, but since I began prophesying about the judgments against the United States in 2018, a series of events has unfolded that seems to point in that direction. Yet intercession, fasting, repentance, sharing the gospel, and everything we are called to do can lessen those judgments.

Nínive fue avisada de la destrucción, pero todo el pueblo se arrepintió y ayunó, y el Señor se arrepintió del juicio que iba a traer. La Palabra dice que el Señor no es hombre para arrepentirse ni hijo de hombre para mentir, pero a veces los juicios anunciados pueden ser menguados o incluso detenidos.

Nineveh was warned of its destruction, but all the people repented and fasted, and the Lord relented from the judgment He was going to bring. The Word says that the Lord is not a man that He should repent, nor a son of man that He should lie, but sometimes judgments that have been announced can be lessened or even stopped.

El juicio a Estados Unidos va a venir sí o sí, porque la nación en general no se va a arrepentir, pero el Señor puede darle más tiempo a la gente para que se arrepienta, recapacite, busque al Señor y se prepare para lo que viene.

Judgment on the United States will certainly come, because the nation as a whole will not repent, but the Lord can give people more time to repent, stop and think, seek the Lord, and prepare for what is coming.

A través de la intercesión, nosotros podemos intervenir en los asuntos espirituales y en el plan profético de Dios, al menos en la parte que depende de nuestras acciones. Pero se cumplan o no a cabalidad las cosas sobre las que el Señor está alertando, nosotros tenemos que estar preparados igual.

Through intercession, we can intervene in spiritual matters and in God’s prophetic plan, at least in the part that depends on our actions. But whether or not the things the Lord is warning about come to pass in full, we must still be prepared.

La gloria sea para el Señor.

Glory be to the Lord.