The Cup of Extraterrestrial Deception

Hijitos, en estos tiempos tenebrosos estoy hablando a los Míos, dice el Señor. Les estoy hablando a sus oídos y a sus corazones. Estoy colocando luz en sus caminos y guiando sus pasos. Aunque a veces sientan que están ciegos, hay una guía invisible que los va llevando por el camino que deben seguir.

Little ones, in these dark times I am speaking to My own, says the Lord. I am speaking into their ears and their hearts. I am placing light on their paths and guiding their steps. Even though they sometimes feel blind, an invisible guide is leading them along the path they should follow.

Confíen en Mí, porque estoy poniendo señales en el camino, dice el Señor. Los estoy aconsejando con sabiduría divina. Los estoy ayudando, dándoles un bastón a los que sienten que necesitan apoyo y un empujoncito a los que sienten que no pueden avanzar.

Trust in Me, for I am placing signs along the way, says the Lord. I am counseling you with divine wisdom. I am helping you, giving a staff to those who feel they need support and a little push to those who feel they cannot move forward.

Hijitos, dice el Señor, estoy consolando sus corazones y exhortándolos a que se limpien aún más en estos tiempos, porque el engaño será grande.

Little ones, says the Lord, I am comforting your hearts and urging you to cleanse yourselves even more in these times, because the deception will be great.

El engaño va en aumento y estoy alertando a los Míos de distintas maneras para que abran los ojos y vean las señales en los cielos, en la tierra y debajo de la tierra. Estoy colocando señales y moviendo todas las cosas para que los Míos me presten atención y disciernan el tiempo donde están caminando, y así puedan reaccionar y prepararse.

The deception is growing, and I am warning My own in various ways so they will open their eyes and see the signs in the heavens, on the earth, and beneath the earth. I am placing signs and moving all things so that My own will pay attention to Me and discern the time they are living in, and thus respond and prepare.

Hijitos, miren los cielos. Fíjense en la cantidad de cosas maravillosas que estoy haciendo en ellos, dice el Señor, porque ciertamente estoy colocando mi dedo sobre las nubes y creando formas en los cielos para atraer la atención de los que habitan en la tierra. Son señales que están apareciendo en los cielos.

Little ones, look at the heavens. Notice how many marvelous things I am doing there, says the Lord, for I am indeed placing My finger upon the clouds and creating shapes in the heavens to draw the attention of those who dwell on the earth. These are signs appearing in the heavens.

[Acts 2:19] And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke.

Presten atención, dice el Señor, porque estoy alertando a mi Iglesia. Estoy sacudiendo a los Míos con cosas impensadas, provocando movimientos en los cielos y en la tierra para que los Míos sientan esta alerta.

Pay attention, says the Lord, for I am warning My Church. I am using unexpected things to shake My own, setting things in motion in the heavens and on the earth so that My own will sense this warning.

Se vienen cosas difíciles, dice el Padre, y por eso estoy llamando tu atención, una y otra vez, a través de estas figuras que estás viendo en el cielo. Distintas cosas asombrosas están sucediendo delante de tus ojos, y aun así muchos siguen dormidos. Oh, hijitos.

Difficult things are coming, says the Father, and that is why I am drawing your attention again and again through these shapes you see in the sky. Various astonishing things are happening before your eyes, and still many remain asleep. Oh, little ones.

Noelia: Veo distintas formas en el cielo visible: círculos, triángulos, figuras que aparecen en formación, colores llamativos, formas ingeniosas que el Señor está formando en el cielo y utilizando como señal para los Suyos.

Noelia: I see various shapes in the visible sky: circles, triangles, figures appearing in formation, striking colors, and ingenious shapes that the Lord is forming in the sky and using as a sign for His own.

El mundo no entiende lo que está pasando, dice el Señor. El mundo no entiende que estoy moviendo mi mano, haciendo prodigios arriba en el cielo y abajo en la tierra para marcar el tiempo donde ustedes están caminando. El mundo no entiende que estoy alertando una y otra vez sobre las catástrofes que van a venir y las guerras que se están preparando.

The world does not understand what is happening, says the Lord. The world does not understand that I am moving My hand, performing wonders above in the heavens and below on the earth to mark the time you are living in. The world does not understand that I am warning again and again about the catastrophes to come and the wars being prepared.

Te estoy llamando la atención, dice el Señor, generando en tu corazón preguntas como «¿Por qué se ven estas cosas tan extrañas en el cielo en distintas partes del mundo, Señor?», para que tal vez vengas a tu cuarto secreto a buscar mi presencia y preguntarme.

I am drawing your attention, says the Lord, stirring questions in your heart such as, “Why are these strange things appearing in the sky in different parts of the world, Lord?” so that you may come to your secret room to seek My presence and ask Me.

Algunos sí reaccionan, dice el Padre, buscándome y preguntándome, porque estas señales están generando una alerta en sus espíritus. En cambio, otros miran hacia arriba y ven lo que está pasando, pero siguen como si nada, ignorando que aún sigo hablando a través de las señales que provoco en el cielo, en las estrellas, en el mar y en la tierra.

Some do respond, says the Father, seeking Me and asking Me, because these signs are putting their spirits on alert. Others, however, look up and see what is happening but carry on as though nothing were happening, disregarding the fact that I still speak through the signs I cause in the sky, in the stars, in the sea, and on the earth.

Hijitos, abran los ojos, dice Dios, porque este es un tiempo donde van a ver mis señales multiplicadas en el mundo. Sus ojos carnales van a ver cosas inusuales que suceden arriba y también abajo. Hijitos, presten atención.

Little ones, open your eyes, says God, for this is a time when you will see My signs multiplied throughout the world. Your physical eyes will see unusual things happening above and below. Little ones, pay attention.

Noelia: Veo a una persona viajando en un tren, y cuando mira por la ventana ve cosas extrañas y sorprendentes, cosas llamativas y coloridas.

Noelia: I see someone traveling on a train, and when they look out the window, they see strange and surprising things, striking and colorful things.

Así van mis hijos en este viaje, dice el Señor, viendo cómo se desarrollan estas señales arriba y abajo, pero muchas veces sin entender lo que les estoy queriendo decir.

So My children journey on, says the Lord, watching these signs unfold above and below, yet often not understanding what I am trying to tell them.

Hijitos, no se olviden de que Yo también hablo a través de las cosas visibles. En estos tiempos tenebrosos no solo les hablo en su corazón, no solo los agito en sus conciencias, no solo hablo a sus oídos, no solo mando ángeles para hablarles, no solo les hablo a través de los sucesos, de la Palabra escrita, de sueños y visiones, sino que también les estoy hablando a través de las señales en el cielo y en la tierra, llamando su atención para que no se queden dormidos.

Little ones, do not forget that I also speak through visible things. In these dark times, I not only speak to your hearts; I not only stir your consciences; I not only speak into your ears; I not only send angels to speak to you; and I not only speak through events, the written Word, dreams, and visions. I am also speaking through signs in the heavens and on the earth, drawing your attention so that you do not fall asleep.

Oh, hijitos, cuánto discernimiento deberán tener, porque así como Yo estoy hablando a través de lo que sucede en el cielo y en la tierra, el enemigo también está usando este ambiente para llamar su atención, buscando atraerlos y confundirlos con lo que él también manifiesta en el cielo y en la tierra.

Oh, little ones, how much discernment you will need! Just as I am speaking through what happens in the heavens and on the earth, the enemy is also using this realm to draw your attention, seeking to lure and confuse you through what he, too, manifests in the heavens and on the earth.

Cuidado, hijitos, dice Dios, porque van a tener que aprender a separar las aguas cuando se trate de señales y prodigios en el cielo y en la tierra.

Be careful, little ones, says God, for you will have to learn to separate the waters when it comes to signs and wonders in the heavens and on the earth.

Noelia: Veo ahora el cielo visible. De un lado están las señales y los prodigios que realiza el Señor con su propia mano, y del otro están los que realiza el enemigo. El enemigo está metiendo su cola para confundir a los hijos de Dios o para que no le den importancia a nada de lo que sucede en el cielo.

Noelia: Now I see the visible sky. On one side are the signs and wonders the Lord performs with His own hand, and on the other are those the enemy performs. The enemy is meddling to confuse God’s children or to make them dismiss everything that happens in the sky.

Por un lado, el enemigo busca hacerles creer a los hijos de Dios que algunas señales que se están dando en el cielo no vienen de Dios, y por otro lado, él mismo está proyectando cosas en el cielo para que los hijos de Dios piensen que todo lo que aparece en el cielo viene de parte de Dios.

On the one hand, the enemy seeks to make God’s children believe that some signs appearing in the sky do not come from God. On the other, he himself is projecting things into the sky so that God’s children will think everything that appears there comes from God.

Cuidado, hijitos, porque hay engaño. Hay engaño, dice el Señor.

Be careful, little ones, for there is deception. There is deception, says the Lord.

Noelia: Escucho la palabra «proyecciones» y el Señor me dice que hay imágenes que se están proyectando en el cielo para que muchos crean en el engaño.

Noelia: I hear the word “projections,” and the Lord tells me that images are being projected into the sky so that many will believe the deception.

Es la copa del engaño, dice Dios. Es una copa del engaño que estoy derramando sobre la tierra para que los que no creen en Mí beban de ella. Es una copa que van a beber los tibios, los que dicen que están en Mí pero no quieren venir a las profundidades de mi Espíritu.

It is the cup of deception, says God. It is a cup of deception that I am pouring out upon the earth so that those who do not believe in Me may drink from it. It is a cup the lukewarm will drink—those who say they are in Me but do not want to enter the depths of My Spirit.

Hijitos, dice el Padre, los estoy alertando una vez más para que entiendan que va a ser cada vez más difícil separar las aguas y discernir cuál es la fuente de lo que sucede: si es algo espiritual, terrenal o solo una ilusión. Va a ser cada vez más difícil, especialmente para los que no estén completamente en Mí.

Little ones, says the Father, I am warning you once more so that you understand it will become harder and harder to separate the waters and discern the source of what is happening: whether it is something spiritual, earthly, or merely an illusion. It will become harder and harder, especially for those who are not wholly in Me.

Hijitos, dice el Señor, si ustedes quieren caminar con un pie en el mundo y un pie en mi Reino, no van a estar aptos para ver lo que sucede y reconocer lo que no viene de Mí. No van a estar aptos para discernir el engaño que está aconteciendo en estos tiempos y que va a ir en aumento.

Little ones, says the Lord, if you want to walk with one foot in the world and one foot in My Kingdom, you will not be equipped to see what is happening and recognize what does not come from Me. You will not be equipped to discern the deception taking place in these times, which will continue to grow.

Atención, dice Dios, ¡atención! Pónganse anteojos espirituales y abran bien los ojos. Escudriñen las cosas como alguien que observa un líquido a través de un microscopio.

Pay attention, says God, pay attention! Put on spiritual glasses and open your eyes wide. Examine things as someone would examine a liquid through a microscope.

Hijitos, pídanme que les dé discernimiento, dice el Padre, porque hay un gran engaño que se está cerniendo sobre la tierra y avanza a pasos agigantados. Es una agenda escondida que se está desarrollando sobre la faz de toda la tierra.

Little ones, ask Me to give you discernment, says the Father, for a great deception is looming over the earth and advancing by leaps and bounds. A hidden agenda is unfolding across the face of the whole earth.

No todo lo que ven es real y se puede tocar. No todo lo que ven viene de Mí, pero eso no significa que nada venga de Mí.

Not everything you see is real and tangible. Not everything you see comes from Me, but that does not mean nothing comes from Me.

Así que disciernan todas las cosas. Retengan lo bueno, lo verdadero, lo divino y desechen el engaño y el error. No crean en las mentiras. Escudriñen todo.

So discern all things. Hold fast to what is good, true, and divine, and reject deception and error. Do not believe lies. Examine everything.

Vayan a la fuente de las aguas cristalinas, a las aguas de la verdad de todas las cosas, y pregúntenme a Mí si lo que están viendo con sus ojos proviene de la luz o de las tinieblas, o si simplemente es algo que los hombres están provocando para hacerles creer que es real.

Go to the source of crystal-clear waters, to the waters of truth about all things, and ask Me whether what you are seeing with your eyes comes from the light or from the darkness, or whether it is simply something people are creating to make you believe it is real.

Oh, hijitos Míos, dice el Señor, ustedes están llamados a caminar en claridad y a saber todas las cosas. Ustedes están en mi mano y no quiero que caigan en ninguna trampa. Pero ahora el mundo está lleno de trampas, hijitos. Están caminando en terreno minado.

Oh, My little ones, says the Lord, you are called to walk in clarity and to know all things. You are in My hand, and I do not want you to fall into any trap. But the world is full of traps now, little ones. You are walking through a minefield.

Dense cuenta de esto y no crean todo lo que ven, porque aún hay ministros Míos que están confundidos, creyendo todo lo que se muestra y predicándolo. Es una gran copa de engaño que se está derramando sobre la tierra, y de ella están bebiendo los corazones que quieren creer en ese engaño.

Realize this and do not believe everything you see, for even some of My ministers are confused, believing and preaching everything they are shown. A great cup of deception is being poured out upon the earth, and hearts that want to believe this deception are drinking from it.

Hijos Míos, acérquense a Mí, dice el Padre, porque para resguardarse del engaño que viene sobre el mundo van a necesitar estar aún más cerca de Mí y de mi santidad y caminar aún más agarrados de mi mano.

My children, draw near to Me, says the Father, because staying safe from the deception coming upon the world will require you to be even closer to Me and My holiness and to walk holding My hand even more tightly.

Hijos Míos, ya está todo planeado y estratégicamente organizado. Hay proyecciones en el cielo, cosas que se están mostrando y que no son reales.

My children, everything has already been planned and strategically arranged. There are projections in the sky, things being shown that are not real.

El hombre está utilizando en mi contra la tecnología que ha desarrollado para que muchos caigan en el error. El hombre está recibiendo ideas demoníacas sobre cómo hacer que la mayor parte de la población caiga en la misma trampa del engaño. Pero a ustedes los llamo a despertar, a velar, a discernir, a separar.

Humanity is using the technology it has developed against Me so that many will fall into error. People are receiving demonic ideas about how to make most of the population fall into the same trap of deception. But I call you to wake up, keep watch, discern, and distinguish.

Oh, hijitos, dice el Señor, les estoy hablando para que entiendan lo que viene sobre el mundo. Hay una batalla que se está dando en los cielos, una batalla por las almas, y una de las formas en que el diablo gana almas es engañándolas, mostrándoles poderes engañosos para que crean en cosas que no son reales.

Oh, little ones, says the Lord, I am speaking to you so that you understand what is coming upon the world. A battle is taking place in the heavens, a battle for souls, and one way the devil wins souls is by deceiving them, showing them deceptive displays of power so that they believe in things that are not real.

La Biblia dice:

The Bible says:

[Matthew 26:41] Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

Esa es la palabra para este tiempo. Velen y oren, velen y oren, pero también disciernan y separen todas las cosas, porque estoy quitando velos en este tiempo a los que de verdad quieren ver.

That is the word for this time. Watch and pray, watch and pray, but also discern and separate all things, for in this time I am removing veils from those who truly want to see.

El problema es que muchos no quieren ver, dice el Señor, porque tienen miedo de conocer la verdad. No quieren saber lo que va a venir ni en qué tiempo están, porque tienen miedo de enfrentar las cosas, porque piensan que van a tener que batallar solos, porque piensan que caminan sin Mí, porque no han entendido que Yo ya he vencido al mundo y que por eso ustedes también van a vencer.

The problem is that many do not want to see, says the Lord, because they are afraid to know the truth. They do not want to know what is coming or what time they are in because they are afraid to face things, because they think they will have to fight alone, because they think they are walking without Me, because they have not understood that I have already overcome the world and that you, too, will overcome.

Noelia: Veo ovnis de distintas formas en el cielo, en diferentes lugares del mundo, moviéndose de repente y a una velocidad extrema.

Noelia: I see UFOs of various shapes in the sky, in different parts of the world, suddenly moving at extreme speed.

Esto va a aumentar, dice el Señor. Estas imágenes proyectadas van a ir en aumento. Ya no van a ver ovnis aislados, ni de a dos ni de a tres. Van a empezar a presentarse en escuadrillas, como ejércitos en el cielo, asustando a la población y haciéndole creer que es el fin del mundo.

This will increase, says the Lord. These projected images will increase in number. You will no longer see UFOs in isolation, in pairs, or in threes. They will begin to appear in squadrons, like armies in the sky, frightening the population and making people believe it is the end of the world.

Pero ustedes no teman, dice el Señor. Tómense de mi mano y evalúen todas las cosas. Tomen una lupa espiritual y miren con atención. No crean lo que ven a primera vista. Ajústense los cinturones de la verdad.

But do not be afraid, says the Lord. Take hold of My hand and assess all things. Take a spiritual magnifying glass and look closely. Do not believe what you see at first glance. Fasten your belts of truth.

Noelia: Veo ahora la figura de un alien, tal como se la suele representar: un ser gris oscuro con ojos grandes.

Noelia: Now I see the figure of an alien as it is usually depicted: a dark gray being with large eyes.

Es un poder engañoso que se derrama sobre la tierra para que hasta los Míos caigan, si fuera posible, en el terror, el miedo, la desesperación. No lo crean, dice el Padre.

It is a deceptive power being poured out upon the earth so that even My own might fall, if that were possible, into terror, fear, and despair. Do not believe it, says the Father.

Noelia: Veo rayos de colores en el cielo y vuelvo a escuchar las expresiones «rayos láser» y «proyecciones».

Noelia: I see colored beams in the sky, and once again I hear the expressions “laser beams” and “projections.”

No teman, hijitos, dice el Señor, porque la mentira debe ser derramada sobre el mundo para que los hombres tomen una decisión. Pero ustedes son Míos. No teman, dice el Señor, y escudriñen todas las cosas.

Do not be afraid, little ones, says the Lord, for the lie must be poured out upon the world so that people will make a decision. But you are Mine. Do not be afraid, says the Lord, and examine all things.

Noelia: Veo los noticieros en la televisión y el Señor me dice que va a ser cada vez más normal que aparezcan en ellos noticias sobre ovnis y aliens, porque parte del plan que se está desarrollando es que esto se vuelva algo normal.

Noelia: I see television news broadcasts, and the Lord tells me that reports about UFOs and aliens will appear there more and more often, because part of the plan unfolding is to make these things seem normal.

Antes, estas cosas eran raras y casi no se podía hablar de ellas, pero ahora van a ser moneda corriente, dice el Señor.

These things used to be unusual, and people could scarcely speak about them, but now they will become commonplace, says the Lord.

La población ha sido preparada a través de las películas. La mente de muchos fue programada primero por lo que se proyectaba en los cines para que luego, cuando las vean en el cielo, ya estén acostumbrados a estas cosas y listos para creerlas, dice el Señor.

The population has been prepared through movies. Many people’s minds were first programmed by what was shown in theaters, so that when they see these things in the sky, they will already be used to them and ready to believe them, says the Lord.

Noelia: Veo algo esfumándose en el cielo.

Noelia: I see something fading away in the sky.

No crean en estas cosas, dice el Señor. Destrúyan estas mentiras, porque la población va a ser manipulada a través de ellas. La población va a ser controlada a través de estas proyecciones.

Do not believe these things, says the Lord. Destroy these lies, for the population will be manipulated through them. The population will be controlled through these projections.

Es una estrategia diabólica para controlar a la gente, dice el Señor. Con la excusa de saber cómo actuar ante lo que está pasando con los ovnis y los supuestos extraterrestres, los gobiernos van a controlar aún más a la población.

It is a diabolical strategy to control people, says the Lord. Under the pretext of knowing how to respond to what is happening with UFOs and supposed extraterrestrials, governments will exert even greater control over the population.

Entiendan lo que está pasando y abran los ojos, dice el Señor, porque estoy hablando a muchos de ustedes sobre esto en este tiempo, dándoles sueños y visiones y provocando encuentros espirituales. No los estoy dejando ciegos. No los estoy dejando solos. Les estoy advirtiendo para que no caigan en este engaño.

Understand what is happening and open your eyes, says the Lord, for I am speaking to many of you about this in this time, giving you dreams and visions and bringing about spiritual encounters. I am not leaving you blind. I am not leaving you alone. I am warning you so that you do not fall for this deception.

Esta es una alerta, dice el Señor. Es una advertencia.

This is an alert, says the Lord. It is a warning.

Noelia: Me vienen imágenes de películas muy conocidas, donde se ven muchos ovnis en el cielo.

Noelia: Images from well-known movies come to mind, showing many UFOs in the sky.

Ellos han venido preparando a la población para estas cosas a través de las películas, mintiéndole y sumergiéndola en aguas engañosas, para que todos, si fuera posible, crean en la mentira.

They have been preparing the population for these things through movies, lying to people and immersing them in deceptive waters so that everyone, if possible, will believe the lie.

Ellos dicen: «Si logramos que la población tenga miedo, si podemos espantarla y aterrorizarla, entonces será mucho más fácil controlarla». Alguien que tiene miedo se paraliza y no puede pensar por causa del terror, y entonces obedece las órdenes de arriba. Es una forma de manipulación y control.

They say, “If we can make the population afraid, if we can frighten and terrify them, then controlling them will be much easier.” Someone who is afraid becomes paralyzed and cannot think because of the terror, and so obeys orders from above. It is a form of manipulation and control.

Hijitos, no teman, dice el Señor, porque Yo les voy a abrir los ojos a muchos. Pero minístrense unos a otros acerca de estas cosas para que los que creen en este engaño dejen de creer. Rescaten a muchos de esta trampa.

Little ones, do not be afraid, says the Lord, for I will open the eyes of many of you. But minister to one another about these things so that those who believe this deception will stop believing it. Rescue many from this trap.

Noelia: Escucho la palabra «beam» en inglés y veo rayos en el cielo. También escucho la palabra «research» en inglés y la palabra «proyección».

Noelia: I hear the English word “beam” and see beams in the sky. I also hear the English word “research” and the word “projection.”

Investíguenlo ustedes mismos, dice el Señor. Hay proyecciones programadas para ser desplegadas estratégicamente en momentos y lugares específicos.

Investigate it yourselves, says the Lord. Projections have been programmed to be deployed strategically at specific times and places.

Noelia: Veo que algunos de ustedes están dejando ingresar el miedo, cuando el Señor nos está avisando justamente para que no temamos. El Señor nos revela lo escondido para que sepamos cuál es el trasfondo de lo que sucede en el mundo y así no tengamos miedo a lo desconocido.

Noelia: I see that some of you are allowing fear to enter, even though the Lord is warning us specifically so we will not be afraid. The Lord reveals what is hidden so that we can know what lies behind what happens in the world and thus have no fear of the unknown.

No teman, dice el Señor, porque estoy con los Míos. Mi mano está sobre ustedes.

Do not be afraid, says the Lord, for I am with My own. My hand is upon you.

Noelia: Veo carpetas de proyectos con planes ultrasecretos que muy pocos conocen, y el Señor me muestra que hay información que ha sido robada y que se está dando a conocer a la población en la medida de lo posible, porque hay persecución contra los que han logrado obtenerla.

Noelia: I see project folders containing top-secret plans known to very few, and the Lord shows me that some information has been stolen and is being made public to the extent possible, because those who have managed to obtain it are being persecuted.

Los están persiguiendo, dice el Señor. Oren por ellos y por aquellos a los que les estoy revelando estas cosas. Intercedan por los Míos, porque viene gran persecución para los que están trayendo a la luz estos proyectos escondidos.

They are being persecuted, says the Lord. Pray for them and for those to whom I am revealing these things. Intercede for My own, for great persecution is coming upon those who are bringing these hidden projects to light.

Pero no teman, hijos, dice el Señor. No teman, porque no hay nada que mis ojos no puedan ver. No teman, porque estoy trayendo a la luz lo que ellos esconden, diciendo: «Dios no nos ve. Dios no existe. Dios ha abandonado a los Suyos», y no se imaginan que Yo voy avisando a mi Iglesia sobre las cosas que ellos están planeando antes de que las escriban en estas carpetas secretas.

But do not be afraid, children, says the Lord. Do not be afraid, for there is nothing My eyes cannot see. Do not be afraid, for I am bringing to light what they hide while saying, “God does not see us. God does not exist. God has abandoned His own.” They do not imagine that I am warning My Church about the things they are planning before they even write them in these secret folders.

Hijitos, escuchen a mis atalayas, dice el Señor, porque estoy avisando. Hay tantas cosas que se vienen sobre el mundo, y les voy a ir avisando de ellas una a una para que no caigan en esas mentiras de control y manipulación de la población.

Little ones, listen to My watchmen, says the Lord, for I am warning you. So many things are coming upon the world, and I will warn you of them one by one so that you do not fall for those lies used to control and manipulate the population.

Así como el virus de la pandemia de COVID-19 fue lanzado a propósito para controlar a la población a través del miedo y cambiar las reglas del mundo, este es otro de los pasos de la agenda del enemigo. Pero los Míos que quieran escuchar y entender que estas cosas tienen que pasar van a estar al tanto y también bajo mi cobertura si se refugian en Mí.

Just as the virus behind the COVID-19 pandemic was deliberately released to control the population through fear and change the rules of the world, this is another step in the enemy’s agenda. But those among My own who are willing to listen and understand that these things must happen will be aware of them and under My protection if they take refuge in Me.

Así que aquieten ahora sus espíritus, dice el Señor. Cálmense y no se dejen llevar por estas cosas que se van a proyectar en el cielo. Tomen el control de sus emociones y no le den entrada al miedo en sus casas.

So quiet your spirits now, says the Lord. Calm yourselves and do not be carried away by these things that will be projected into the sky. Take control of your emotions and do not let fear into your homes.

Instruyan a los suyos, a sus familias, dice el Señor, y también instruyan a los Míos, porque aún muchos en mi pueblo van a creer la mentira y van a caer en esta trampa.

Instruct your loved ones, your families, says the Lord, and instruct My own as well, for many among My people will still believe the lie and fall into this trap.

Noelia: Lo que la élite mundial busca a través de estos planes secretos es esclavizar a la gente. A través de estas revelaciones el Señor está quitando las esposas de las manos de sus hijos que viven en ignorancia, pero los que no creen en estas revelaciones van a seguir en esta esclavitud.

Noelia: Through these secret plans, the global elite seeks to enslave people. Through these revelations, the Lord is removing the handcuffs from His children who live in ignorance, but those who do not believe these revelations will remain in bondage.

Tengan esperanza, dice el Señor, porque voy a seguir hablándoles por sueños, voy a seguir dándoles visiones y voy a seguir guiándolos.

Have hope, says the Lord, for I will continue to speak to you through dreams, I will continue to give you visions, and I will continue to guide you.

Noelia: El Padre me repite que lo más importante en este tiempo es no temer, y veo a muchos que sueñan con aliens que los atacan.

Noelia: The Father tells me again that the most important thing in this time is not to fear, and I see many people dreaming of aliens attacking them.

Son imágenes que se presentan en sus sueños para seguir programándolos, dice el Señor. Reprendan estas imágenes extrañas y no crean este engaño.

These images appear in your dreams in order to continue programming you, says the Lord. Rebuke these strange images and do not believe this deception.

Noelia: La Biblia dice que la serpiente engaña al mundo entero. El enemigo también utiliza los sueños, adoptando la supuesta forma de aliens para meterles miedo, terror, angustia, desesperación.

Noelia: The Bible says that the serpent deceives the whole world. The enemy also uses dreams, taking on the supposed form of aliens to fill people with fear, terror, anguish, and despair.

¡Alerta! No crean en esas imágenes que ven en sus sueños y tomen autoridad sobre estas cosas, dice el Señor.

Be alert! Do not believe those images you see in your dreams, and take authority over these things, says the Lord.

[Luke 10:19] Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.

Levántense como guerreros y den batalla contra estas cosas, dice el Señor. Únjanse con aceite después de haber tenido algún sueño de este tipo, donde les den cosas para comer, donde les metan cosas en sus cuerpos, donde les provoquen dolor, donde los quieran embrujar.

Rise as warriors and fight against these things, says the Lord. Anoint yourselves with oil after any such dream in which you are given things to eat, things are put into your bodies, you are made to feel pain, or someone tries to bewitch you.

Cuando se despierten, rechacen esta programación y únjanse en el nombre de Jesús para protegerse, dice el Señor. Fortalézcanse en Mí y borren estos sueños sin darles mayor importancia.

When you wake up, reject this programming and anoint yourselves in the name of Jesus for protection, says the Lord. Strengthen yourselves in Me and put these dreams out of your minds without giving them further attention.

Noelia: El Señor me dice que si ustedes siguen hablando sobre esos sueños demoníacos, al diablo le gusta, porque es como hablar sobre él.

Noelia: The Lord tells me that if you keep talking about those demonic dreams, the devil likes it, because it is like talking about him.

Simplemente rechacen el sueño, dice el Señor, corten toda maldición y toda palabra de brujería pronunciadas contra ustedes en el sueño, únjanse con aceite cuando se despierten y renuncien a todo lo que haya pasado en el sueño. Y una vez tratado el tema, no sigan alimentando estas cosas.

Simply reject the dream, says the Lord. Break every curse and every word of witchcraft spoken against you in the dream, anoint yourselves with oil when you wake up, and renounce everything that happened in the dream. Once you have dealt with it, do not keep feeding these things.

El diablo también habla a través de sueños con ovnis y aliens, pero mis hijos no deben estar ignorantes de estas cosas y deben saber qué hacer cuando él utilice los sueños para intentar amedrentarlos.

The devil also speaks through dreams about UFOs and aliens, but My children must be aware of these things. They must know what to do when he uses dreams to try to intimidate them.

Noelia: El enemigo no solo está haciendo estas cosas con los que están en el mundo, sino que también intenta hacerlo con los hijos de Dios. Pero Dios espera que sepamos cómo responder a estos movimientos demoníacos en los sueños. Y así como tenemos que discernir lo que está pasando en el cielo, debemos discernir lo que sucede en nuestros sueños.

Noelia: The enemy is doing these things not only to those in the world but also to God’s children. But God expects us to know how to respond to this demonic activity in dreams. Just as we must discern what is happening in the sky, we must discern what happens in our dreams.

Hay sueños que vienen de Dios y sueños que vienen del diablo, y ser hijo de Dios no quiere decir que Dios nunca va a permitir que el enemigo proyecte algo en tus sueños. Si Dios lo permite, puede ser para enseñarte y entrenarte, para que entiendas cuál es la estrategia del enemigo en este tiempo y también para que aprendas a reaccionar.

Some dreams come from God and others from the devil. Being a child of God does not mean God will never allow the enemy to project something into your dreams. If God permits it, it may be to teach and train you, so that you understand the enemy’s strategy in this time and also learn how to respond.

El enemigo está intentando llenar de miedo y terror a la gente a través de estos sueños.

The enemy is trying to fill people with fear and terror through these dreams.

Tengan cuidado, dice el Señor. Instruyan a los niños sobre este tema para que no teman y para que tomen la autoridad y reprendan estas imágenes demoníacas si están en Cristo Jesús.

Be careful, says the Lord. Teach the children about this so they will not be afraid and so that, if they are in Jesus Christ, they will take authority and rebuke these demonic images.

No hay ningún poder que se vaya a manifestar sobre la tierra que sea superior al Mío. Por eso no deben temer, dice el Señor, porque siempre estoy por encima de todas las cosas y no hay Dios que sea semejante a Mí.

No power will manifest on the earth that is greater than Mine. Therefore, you must not be afraid, says the Lord, for I am always above all things, and there is no God like Me.

Protéjanse, hijitos. Estén alertas e investiguen lo que el Espíritu ha hablado hoy. Enseñen a los suyos. Alerten a los demás. Corrijan a los que están cayendo en este engaño. Salven a las almas que están cayendo en estas redes de control y manipulación.

Protect yourselves, little ones. Stay alert and study what the Spirit has said today. Teach your loved ones. Warn others. Correct those who are falling for this deception. Save the souls being caught in these nets of control and manipulation.