2020 and Beyond: This Is the Time of the End

[Daniel 12:9] Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.

Antes de recibir esta palabra profética, el Espíritu me traía constantemente a la mente el libro de Daniel, y luego entendí que Dios había depositado en mí una palabra profética basada en ese libro. Por eso recomiendo leerlo con atención, pedir a Dios entendimiento y revelación sobre su contenido, y estudiar este mensaje profético a la luz de lo que allí se revela.

Before I received this prophetic word, the Spirit kept bringing the book of Daniel to my mind. Then I realized that God had placed within me a prophetic word based on that book. That’s why I recommend reading it carefully, asking God for understanding and revelation about its content, and studying this prophetic message in light of what is revealed there.

Mensaje profético

Prophetic Message

Hijos míos, aquellos que escuchan mi voz, Yo soy desde antes de los tiempos y todas las cosas están en mi mano. Yo tengo un plan, un plan de redención de todas las cosas, un plan de restauración perfecta, donde el pecado y la muerte ya no podrán ejercer su función, porque el amor vence sobre la maldad y la luz sobre la oscuridad.

My children, those who hear My voice, I am from before time began, and all things are in My hand. I have a plan, a plan for the redemption of all things, a plan of perfect restoration in which sin and death will no longer be able to carry out their work, for love triumphs over wickedness and light over darkness.

Yo estoy moviendo mi mano, agitando todas las cosas. Yo estoy despertando lo que estaba dormido. Yo estoy trayendo todo a la luz, para que los míos puedan tener conocimiento de las cosas que permanecían dormidas desde hace siglos.

I am moving My hand, stirring up all things. I am awakening what was asleep. I am bringing everything into the light so that My own can know what has lain dormant for centuries.

No todo es como se ve. No todo es como se habla. El mundo está engañado por el maligno y él está moviendo sus títeres rápidamente para cumplir con la agenda que está preparada desde antes de los siglos.

Not everything is as it seems. Not everything is as people say. The world is deceived by the evil one, and he is swiftly moving his puppets to carry out the agenda that has been prepared since before the ages.

Todo está en mi conocimiento. No hay secretos para Mí, pero para ustedes sí, y hay muchas cosas que no conocen. Hay muchas cosas de las cuales se mantienen ignorantes desde hace mucho tiempo. Pero este es un tiempo donde voy a traer muchas de esas cosas a la luz y voy a abrir sus ojos para que las puedan conocer.

Everything is known to Me. There are no secrets to Me, but there are to you, and there are many things you don’t know. There are many things you have remained unaware of for a long time. But this is a time when I will bring many of those things to light and open your eyes so you can know them.

En este tiempo voy a quitar las vendas de los ojos de mucho pueblo, y hasta voy a lavar sus ojos con colirio. Y cuando esto pase, muchos de ustedes se van a sentir como alguien que estaba ciego y por primera vez puede ver, porque se van a dar cuenta de que pensaban que sabían algo, cuando en realidad ese algo era sólo una pequeña migaja del pan.

In this time I will remove the blindfolds from the eyes of many people, and I will even cleanse your eyes with eye salve. And when this happens, many of you will feel like someone who was blind and can see for the first time, because you will realize that what you thought you knew was just a tiny crumb of bread.

Estos son los días profetizados por Daniel. Yo le mostré los últimos días del hombre sobre la tierra. Le revelé muchos acontecimientos que estaban preparados para que acontezcan en estos tiempos, porque todo tiene un tiempo para acontecer y todo tiene un plazo. Todo tiene un orden, porque en mi plan no hay desorden. Todo está finamente orquestado.

These are the days prophesied by Daniel. I showed him the last days of mankind on the earth. I revealed to him many events that were prepared to take place in these times, because everything has its appointed time, and everything has its appointed season. Everything has an order, because in My plan there is no disorder. Everything has been meticulously orchestrated.

Estos son los días donde voy a limpiar tanto sus vestiduras que van a resplandecer más que el sol y las estrellas del firmamento que con mi mano formé, porque estoy separando el trigo de la cizaña. Estoy haciéndolos relucir más aún de lo que relucían. Los estoy elevando espiritualmente. Les estoy dando más conocimiento.

These are the days when I will cleanse your garments so thoroughly that they will shine brighter than the sun and the stars of the firmament that I formed with My hand, because I am separating the wheat from the tares. I am making you shine even brighter than you shone before. I am lifting you up spiritually. I am giving you greater knowledge.

Les estoy dando nuevas y poderosas armas espirituales para que tengan con qué vencer, porque la guerra que arrecia también será mayor, y el que no esté listo no va a poder resistir de pie lo que viene para los que creen en el Hijo de Dios.

I am giving you new and mighty spiritual weapons so you will have what you need to overcome, because the war now raging will also intensify, and whoever is not ready won’t be able to stand firm against what is coming for those who believe in the Son of God.

Alístense, pueblo, porque voy a seguir moviendo mi mano sobre la tierra. Los volcanes aún continuarán erupcionando, y habrá terremotos en diferentes puntos del planeta.

Prepare yourselves, My people, because I will continue to move My hand over the earth. The volcanoes will keep erupting, and there will be earthquakes in various places around the world.

Voy a sacudir todas las cosas. Voy a mover los cimientos de la tierra. El agua de los océanos se va a menear de un lado a otro, la tierra se va a sacudir como un borracho que no tiene control, y el orden que reinaba en los astros ya no reinará más. Porque a medida que el hombre vaya perdiendo el control de sí mismo, así también sucederá con la creación.

I will shake all things. I will move the foundations of the earth. The waters of the oceans will move back and forth, the earth will reel like a drunkard out of control, and the order that ruled among the heavenly bodies will no longer reign. For as man gradually loses control of himself, so it will be with creation.

Esto será progresivo, como los dolores de parto de una mujer encinta, que van en aumento y las contracciones son cada vez más seguidas. Así vendrá el caos y el desorden, y será cada vez mayor.

This will happen progressively, like the birth pains of a pregnant woman, growing in intensity and coming closer together. That is how chaos and disorder will come, and it will grow greater and greater.

Voy a colocar al hombre en una posición donde sienta la presión de finalmente tomar una decisión en favor de la justicia y de la verdad o en favor de la iniquidad y del descrédito del Hijo de Dios. Todo hombre tomará partido por uno u otro camino, y aun aquellos que piensen que se mantienen al margen formarán parte de uno u otro grupo, porque estoy polarizando todo.

I will put man in a position where he feels the pressure to finally choose—either for righteousness and truth, or for iniquity and bringing discredit on the Son of God. Every man will take sides, one way or the other, and even those who think they’re standing aside will end up part of one group or the other, because I am polarizing all things.

Entiendan que las medias tintas van desapareciendo y todo se volverá más extremo. La neutralidad del hombre y de la sociedad se va a ir debilitando, pues todo será tan marcado y diferenciado que no quedará más que decidir por un reino o por el otro. Las opciones grises se irán esfumando y, de a poco, solo irán quedando las opciones que van hacia el blanco o las que van hacia el negro.

Understand that the middle ground is disappearing, and everything will become more extreme. The neutrality of man and of society will grow weaker, because everything will become so clearly marked and distinct that there will be nothing left but to choose one kingdom or the other. The gray options will fade away, and little by little, only the choices that lead toward white or toward black will remain.

Imagínense cuántas cosas tienen que cambiar para que esto acontezca. Para llegar a este punto, la cordialidad desaparecerá. La mediación entre los hombres ya no va a estar. El hombre perderá la paciencia y luchará por sus ideales demoníacos, que están ahora bastante bien implantados en sus mentes perversas.

Imagine how much must change for this to happen. To reach that point, civility will disappear. There will no longer be mediation among men. Man will lose patience and fight for his demonic ideals, which are now quite firmly implanted in his depraved mind.

Por ende, las leyes se van a acomodar a esta mentalidad desobediente a las leyes de Dios, y entonces los que dicen ser míos serán probados, como cuando los tres hebreos entraron en el horno de fuego, pero luego fueron rescatados.

Therefore, the laws will be adjusted to fit this mindset that is disobedient to God’s laws, and then those who claim to be Mine will be tested, just as the three Hebrews were when they entered the fiery furnace but were later delivered.

Hijitos, entiendan que no serán rescatados antes de la prueba, sino que primero deberán demostrar que verdaderamente están dispuestos a renunciar a sus vidas por amor a Aquel que los amó primero. Y allí se verá quiénes son los verdaderos soldados de Jesucristo, quiénes son los que verdaderamente entrenaron para llegar a este momento y para, si es necesario, resistir hasta la sangre.

Little ones, understand that you won’t be rescued before the trial; first you must show that you are truly willing to give up your lives out of love for the One who loved you first. Then it will be seen who the true soldiers of Jesus Christ are, those who have truly trained for this moment and, if necessary, to stand firm even to the point of shedding blood.

¿Me aman? Entonces obedezcan mis mandamientos. Déjense refinar, porque a los que amo corrijo y preparo para resistir la prueba final, porque ustedes van a estar ahí, viendo cómo se desencadena lo profetizado por el profeta Daniel.

Do you love Me? Then keep My commandments. Let yourselves be refined, for I correct those I love and prepare them to endure the final test, because you will be there, watching the things prophesied by the prophet Daniel unfold.

Los últimos días están aquí. Ustedes son la última generación de valientes del ejército del Dios vivo. Deje las cosas del mundo y la vanidad de la vida todo aquel que espera llegar al final de la carrera en Mí, y obtendrá la corona de la vida que tengo preparada para aquellos valientes guerreros que le hicieron frente a las fuerzas de la oscuridad.

The last days are here. You are the final generation of brave soldiers in the army of the living God. Let everyone who hopes to reach the end of the race in Me leave behind the things of the world and the vanity of life, and they will receive the crown of life I have prepared for those valiant warriors who faced the forces of darkness.

2020 es un año de redención, un año donde voy a redimir a mucho pueblo. El poder del Espíritu Santo será derramado como lluvia tardía que esperaba que llegue la época gloriosa del Dios santo.

2020 is a year of redemption, a year in which I will redeem many people. The power of the Holy Spirit will be poured out like the latter rain that was waiting for the glorious era of the holy God to come.

2020 es un año dorado ante mis ojos, pues los voy a refinar como oro. Haré al hombre más precioso que las piedras preciosas hermosas. Limpiaré las vestiduras de muchos. Abriré los ojos de multitudes. Derramaré de mi Espíritu y muchos me conocerán, y muchos que estaban dormidos despertarán del sueño.

2020 is a golden year in My eyes, because I will refine you like gold. I will make man more precious than beautiful gemstones. I will cleanse the garments of many. I will open the eyes of multitudes. I will pour out My Spirit, and many will come to know Me, and many who were asleep will awaken from their slumber.

Revelaré muchos misterios escondidos desde antes de la fundación del mundo, verdades que había preparado para ser develadas en el tiempo del fin. Abriré cofres de tesoros que entregaré a los hombres que se dejen refinar, a aquellos que se dejen quebrantar hasta lo más profundo de su ser.

I will reveal many mysteries hidden since before the foundation of the world, truths I had prepared to be unveiled in the time of the end. I will open treasure chests and give treasures to those who allow themselves to be refined, to those who allow themselves to be broken to the very depths of their being.

A aquellos que lloren y sufran por lo que acontece en el mundo, a ellos les entregaré piedras preciosas, las cuales son estos misterios que anhelo revelarles a mis hijos, a los fieles y amados que se entregan para sufrir hasta el cansancio por amor a mi Hijo Jesús, el unigénito, compañero mío, en quien se deleita mi alma.

To those who weep and suffer over what is happening in the world, I will give precious stones—these mysteries I long to reveal to My children, to the faithful and beloved who give themselves over to suffering to the point of exhaustion out of love for My Son Jesus, the Only Begotten, My companion, in whom My soul delights.

A aquellos los invitaré a entrar en cuartos celestiales que están llenos de tesoros escondidos para ser entregados en estos tiempos, y muchos se opondrán a estas nuevas cosas que les voy a enseñar, no entendiendo los tiempos que transitan. Aquellos corazones que permanecen duros por causa del pecado y de la concupiscencia no van a entender lo que estoy haciendo y apedrearán a los que comprendan mi accionar.

I will invite them to enter heavenly chambers filled with hidden treasures to be given in these times. Many will oppose the new things I will teach them, not understanding the times they are living through. Those whose hearts remain hardened because of sin and lust won’t understand what I am doing, and they will stone those who understand how I work.

2020: año de revueltas, año de dilucidar muchas cosas, año de desplegar conocimiento sobre mi pueblo, año de abrir corazones y de prepararlos para la batalla final en la que deberán luchar los que mueran al egoísmo y al yo.

2020: a year of uprisings, a year of bringing many things to light, a year of pouring out knowledge upon My people, a year of opening hearts and preparing them for the final battle in which those who die to selfishness and to self must fight.

Alégrense, hijitos, porque vienen tiempos gloriosos, tiempos donde mi poder se verá multiplicado en aquellos que se entreguen a Mí sin esconder ni un recoveco de sus corazones.

Rejoice, little ones, for glorious times are coming, times when My power will be multiplied in those who surrender to Me without hiding even the smallest corner of their hearts from Me.

Mientras la generación maligna avanza y se desarrolla, los míos serán superiores y realizarán nuevos milagros creativos. Convertirán el agua en vino. Dividirán las aguas, así como las estoy dividiendo Yo. Resucitarán a los muertos y fluirán en el arroyo del poder del Espíritu Santo de Dios. Las palabras de ciencia aumentarán y la profecía fluirá como arroyos de agua viva que se desparraman en mi pueblo.

As this evil generation advances and grows, My own will rise above it and perform new creative miracles. They will turn water into wine. They will part the waters, just as I am parting them now. They will raise the dead and flow in the stream of the power of the Holy Spirit of God. Words of knowledge will multiply, and prophecy will flow like streams of living water spilling out among My people.

Los que estén dispuestos a pagar el precio serán como fuego caminante. Serán como flama ardiente que emana del poder de Dios en abundancia. Andarán llenos del Espíritu Santo, llenos de poder, llenos de valentía. Arrasarán con la maldad como un tractor que avanza y aplasta lo que queda debajo de sus ruedas.

Those who are willing to pay the price will be like walking fire. They will be like a burning flame emanating from the abundant power of God. They will walk filled with the Holy Spirit, filled with power, filled with courage. They will sweep away wickedness like a tractor moving forward and crushing whatever lies beneath its wheels.

Durante este tiempo se seguirán formando conexiones entre reyes y naciones. Hay tramas secretas. Hay planes de guerra que se están armando en la mesa de los magnates. Hay comunicaciones telefónicas encubiertas entre presidentes. Se forman ejércitos. Se entrenan los soldados. Se desarrollan nuevas armas de destrucción.

During this time, ties will keep forming between kings and nations. There are secret plots. War plans are being drawn up at the table of powerful leaders. There are covert phone calls between presidents. Armies are being assembled. Soldiers are being trained. New weapons of destruction are being developed.

Todos quieren llevarse la corona; todos quieren ser el número uno en el poder mundial, y los líderes mundiales están dispuestos a pagar cualquier precio con tal de obtener ese título.

Everyone wants to take the crown; everyone wants to be the foremost power in the world, and world leaders are willing to pay any price to obtain that title.

Ustedes, hijos míos, no sean ignorantes de todo esto. Conozcan en qué tiempos están. No sean ignorantes de los tiempos. Estudien las Escrituras. Avancen en lo espiritual. Ármense también ustedes, pero de sabiduría y entendimiento. Pidan conocimiento, porque Yo ciertamente se los quiero dar.

You, My children, do not be unaware of all this. Know the times you are in. Do not be unaware of the times. Study the Scriptures. Advance spiritually. Arm yourselves too, but with wisdom and understanding. Ask for knowledge, for I truly want to give it to you.

No se escondan en una cueva esperando a que llegue el fin. Desistan de invernar y caminen hacia el exterior, porque un soldado no permanece para siempre en la trinchera, sino que avanza para atacar a su enemigo. Solo así se obtienen las victorias: no solo defendiéndose, sino también atacando.

Don’t hide away in a cave waiting for the end to come. Stop hibernating and step outside, because a soldier doesn’t stay forever in the trench but moves forward to attack his enemy. Victories are won only this way—not just by defending, but also by attacking.

Los cobardes no heredarán el Reino.

The cowardly will not inherit the Kingdom.

Sepan distinguir en qué tiempos estamos y pidan discernimiento, porque muchas de las cosas que ven solo son una gran farsa, una fachada de lo que en realidad hay detrás, una simulación para que las multitudes permanezcan engañadas e hipnotizadas, un cuadro falsificado, una estafa para mantener los ojos del pueblo entretenidos, pan de utilería que no se puede comer, cuentos de hadas que están lejos de la realidad.

Know how to discern the times we are in and ask for discernment, because many of the things you see are nothing but a great farce—a facade covering what is really behind it, a simulation meant to keep the masses deceived and hypnotized, a counterfeit painting, a fraud meant to keep the people’s eyes distracted, prop bread that cannot be eaten, fairy tales far from reality.

Por detrás de este gran show que los cínicos ponen en escena, hay una gran trama secreta que se va forjando y ustedes son el blanco primero. El juego consiste en atrapar y hacer desertar a los seguidores de Cristo, a todo aquel que no consienta en seguir al Anticristo.

Behind this grand show staged by the cynics, a vast secret plot is being forged, and you are the first target. The game is to ensnare the followers of Christ—all who will not consent to follow the Antichrist—and make them desert.

Como en una partida de ajedrez, donde cada pieza tiene como objetivo comerse a la otra, los blancos a los negros y los negros a los blancos, así sucede en lo espiritual. El juego avanza y se va volviendo cada vez más complejo y peligroso.

Just as in a game of chess, where each piece seeks to capture another—white pieces against black ones, and black pieces against white ones—so it is in the spiritual realm. The game advances, becoming ever more complex and dangerous.

En eso estamos ahora. Los grupos y logias están moviendo sus fichas para encadenar cada vez más fuerte a los ciudadanos de las distintas naciones de la tierra.

This is where we are now. The groups and secret societies are moving their pieces to bind the citizens of the various nations of the earth ever more tightly.

Estén despiertos y no duerman. Velen, porque el tiempo está cerca. Amén.

Stay awake and do not sleep. Keep watch, for the time is near. Amen.