The Center Is God: Everything Is for His Glory
El centro de todo soy Yo, porque soy Dios. El centro de todo es mi gloria. Mis obras son eternas, que resplandecen dentro del tiempo y fuera del tiempo.
The center of everything is Me, because I am God. The center of everything is My glory. My works are eternal, shining within time and beyond time.
Toda la creación está sostenida por mí para traer gloria a mi trono. Todo está hecho para honrarme, porque la honra es mía.
All creation is sustained by Me to bring glory to My throne. Everything is made to honor Me, because honor is Mine.
Mi sacrificio no se pierde; mi sacrificio no es en vano. No me arrepiento de haberme entregado; soy consciente del precio que pagué y soy consciente de lo que he adquirido.
My sacrifice is not lost; My sacrifice is not in vain. I do not regret having given Myself; I am aware of the price I paid and of what I have gained.
No quiero que se arrepientan de haber amado. ¿Acaso Yo me arrepentí de mi amor? ¿Acaso Yo me arrepentí de la cruz? Aprendan a abrazar su cruz en vez de huir de ella.
I do not want you to regret having loved. Did I regret My love? Did I regret the cross? Learn to embrace your cross instead of fleeing from it.
El Hijo de Dios habla, y los que lo escuchan saben que provino del Padre de la luz.
The Son of God speaks, and those who hear Him know that He came from the Father of lights.
El Padre me honra y su honra es mi prioridad. Yo santifico el nombre de Dios en cada mover de mi ser. ¡Honren al Padre como Yo le honro!
The Father honors Me, and His honor is My priority. I sanctify God’s name in every movement of My being. Honor the Father as I honor Him!
El que me honra a mí honra a mi Padre, porque sus obras hago para traer aún más gloria a su nombre. Honren al Padre y sean llamados hijos de Dios.
Whoever honors Me honors My Father, because I do His works to bring even more glory to His name. Honor the Father and be called children of God.
Vuestro testimonio manifiesta quiénes son. El tiempo que fue dado a cada uno es tiempo de testimonio; es tiempo de oportunidad para manifestar. Es tiempo de manifestar a los hijos de la luz y a los hijos de la oscuridad. Pero en el postrer día quedará expuesto y juzgado quién es quién, y se verá la diferencia entre aquellos que pertenecen a mi luz y aquellos que pertenecen a las tinieblas.
Your testimony reveals who you are. The time given to each one is a time of testimony; it is a time of opportunity to reveal. It is a time to reveal the children of light and the children of darkness. But on the last day, each person’s true identity will be exposed and judged, and the difference will be seen between those who belong to My light and those who belong to the darkness.
¿No he dicho Yo que tenía muchas cosas para decirles, pero no eran capaces de soportarlas? Pero llegará el momento en que se quitará el velo, y todos sabrán que hay un solo Dios sobre todo, y su Cordero, que es la antorcha eterna delante de los hombres.
Have I not told you that I had many things to tell you, but you were not able to bear them? But the time will come when the veil will be lifted, and all will know that there is one God over all, and His Lamb, who is the eternal torch before men.
Ya deseo con ardiente celo tener a los míos conmigo para siempre, sin separación de espacio o tiempo. Mi alma desea gozarse de todos los que he comprado con mi sudor de sangre y con agonía incomprensible para el hombre terrenal.
I already long with burning zeal to have My own with Me forever, with no separation of space or time. My soul longs to rejoice in all those I have purchased with My bloody sweat and with agony incomprehensible to earthly man.
Hijitos, enfóquense en mi gozo. Sean razón de mi deleite y no contristen a mi Santo Espíritu. Entiendan que los que me aman estarán cerca de mí, y ciertamente los que me odian se encontrarán en las afueras de la oscuridad, lejos de mi luz, lejos de mi gozo, apartados de mi paz.
Little ones, focus on My joy. Be the reason for My delight and do not grieve My Holy Spirit. Understand that those who love Me will be near Me, and surely those who hate Me will find themselves in the outer darkness, far from My light, far from My joy, cut off from My peace.
Cada segundo del tiempo prestado es una oportunidad de venir más cerca o de alejarse más. Ahora es el momento de la decisión. Es ahora.
Every second of the time granted to you is an opportunity to come closer or to move farther away. Now is the moment of decision. It is now.
[Colossians 1:16] For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him.
[Luke 9:23] And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
[Luke 22:15] And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer.
[John 17:24] Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
[Zephaniah 3:17] The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.